Favola

 1       039   |            so muséto, verso de mi. Visto, parò, che de pape no ghin
 2       034   |            come che i gavesse pena visto l’inferno!~ ~* Storia vèra~ ~
 3       237   |            l’ìsola, come che ’l ga visto el bestion, in on bàter
 4       237   |            guardian de ronda el ga visto spuntar na maceta a fil
 5       237   |           co i so propi oci, el ga visto che sventolava el vessilo
 6       237(9)|            Tonio, quando che el ga visto quela bela tosa, el xe restà
 7       237(9)|     inmacacà. = Antonio, quando ha visto quella bella ragazza, è
 8       019   |            Stamatina sémo nà, a go visto tuto e a me go ingropà.
 9       284   |           Priamo, quando che ’l ga visto el toso, el ghe ga fato
10       284   |            gavéa verto el casson e visto tuti i òri, i gioiei, i
11       077   | tenporalasso se xe nà fora e se ga visto tuta la ruìna che gavéva
12       077   |            par farle sbevarar a go visto che la nogàra la gera stà
13       080   |            Mi a go oci boni e a go visto, fasendo parò finta de no
14       080   |     fasendo parò finta de no gaver visto, che la féta che ela la
15       080   |             Ma da la so bela boca, visto el me ato, no xe ussìo verbo
16       246   |           oci, come che la gavesse visto spalancarse le porte de
17       285   |            Na volta rivà in tera e visto che de strie no ghe gera
18       285   |            via cussì fin a sète e, visto che el batel al ‘sète’ no ’
19       285   |       Quando che i so conpari i ga visto e tastà le foje e i fruti
20       112(1)|         ricordare (quello che si è visto, vissuto, studiato, sperimentato)”. (
21       147   |       poareta, quando che la me ga visto la se ga messo a criar e
22       147   |          bici. Quando che ’l me ga visto el ga dito: “Corajo! Nissuna
23       147   |          me pianto e el so: “Gheto visto? Tuto a posto!” Come par
24       287   |            savìo cossa ca ve digo? Visto che tanti i ga parlà de
25       287   |           a on serto momento el ga visto de le persone, che le ghe
26       287   |         nando in procession, el ga visto de i òmeni che i portava
27       225   |           ga del tuto verto, el ga visto che i so fradei pi veci
28       225   |        come che ’l tosato el lo ga visto, el ga pensà de torlo sù
29       225   |            vanti sotobrasso. Gavìo visto la fine del ciclamin spacon?
30       289   |       sgranà i oci parché la gavéa visto che de sora de on ramo de
31       113   |           i uvi. Come che la me ga visto, la ga magnà la foja e la
32       113   |            da quela parte là, a go visto che vegnéa zó, de gran corsa,
33       113   |          me go rincorà sol có a go visto me mama e me fradei vegnerme
34       167   |         come che la xe nà a finir? Visto che mi no fiatavo, elo el
35      Appe   |          CHE ’L. Es.: Anca mi a go visto chel (agg. dim.) film. =
36      Appe   |           dim.) film. = Anch’io ho visto quel film. // Mi a go visto
37      Appe   |        visto quel film. // Mi a go visto che el (che ’l) (che, cong. +
38      Appe   |        art. det.) toso ridéa. = Ho visto che il ragazzo rideva. (