Favola

 1       039(13)|                           vèra agg. = it. vera. La xe na storia
 2       237(2) |    fodrà, pièn, còlmo, insacà, agg. = it., lett. ‘’foderato’.
 3       217(2) |                       castelàn agg. = it., brigante, birbo,
 4       217(3) |                          barón agg. = it., birbante, cattivo. (
 5       084(1) |                         manìvo agg., m. d. d. = it., docile,
 6       285(2) |                         gràvia agg. (la vaca xe gravia o la
 7       088(10)|         sìnpio, sénpio, úgnolo agg. = it., semplice, unico,
 8       147(4) | macchia alla camicia. 3) macia agg. = Ma va là che anca ti
 9       147(6) |     smàrso v. rus., màrso com. agg. = it. marcio. (Candiago-Romanato,
10       147(8) |                           roàn agg. = it., livido (di colore
11       147(11)|   quaranta mila lire. / Franco agg. = Es.: Tonio el xe on omo
12       167(2) |                       galòsso, agg. riferito ad adolescente
13      Appe    |     pres. di ‘savere’) che so (agg. poss.) pare el xe on marangon. (
14      Appe    |    nòno = nonno / nóno = nono (agg. num. ord. di nove) \-/
15      Appe    |     nare = andare) / na = una (agg. num. card.); (Jeri a só
16      Appe    |       dare = dare) / do = due (agg. num. card.)  (Se te studi
17      Appe    |       di stare = stare) / sto (agg. dim. o pron. dim.) (Mi
18      Appe    |       di stare = stare) / sta (agg. dim. o pron. dim.)  (Ti
19      Appe    |       di stare = stare) / ste (agg. dim. o pron. dim.) (Voialtri
20      Appe    |       non accentato, vale come agg. poss. o pron.: so pare,
21      Appe    |       Anca mi a go visto chel (agg. dim.) film. = Anch’io ho
22      Appe    |         Co fà = tanto quanto. (agg. alterato, grado comparativo
23      Appe    |       182).~Do, du (v. rust.) (agg. num. card.) = due. (El
24      Appe    |       me none = le mie nonne – agg. poss., senza accento. Il ‘
25      Appe    |       vedi c. s., per il me) - agg. poss., senza accento. Il ‘
26      Appe    |         197). ~To = tuo, tua. (agg. poss.). To nono / a = Tuo
27      Appe    |       on = uno (art. ind. m. o agg. num. card.) - (Dame on (
28      Appe    |      Una = na. (art. ind. f. o agg. num. card.) - (Dame na