Favola
1 065 | carestia!” E ancor la diséa: “Tonio, supia pian pianèlo sora
2 237(9) | verbo it. sbalordire). (Tonio, quando che el ga visto
3 217(9) | diretto ad un innamorato: Tonio có el vede la Maria el fà
4 015 | in stala, la me diséa: “Tonio, fame el piassér de menar
5 147(11)| lire. / Franco agg. = Es.: Tonio el xe on omo franco = Antonio
6 167 | ga dito: “Ti te sè, caro Tonio mio, che el me Pierin el
7 167 | A la fin, lo seto, caro Tonio, come che la xe nà a finir?
8 Appe | fare) / fa (prep. sem.) ( Tonio, fà i conpiti. = Antonio,
9 Appe | insudiciato moltissimo.~Tonio el xe stà contento come
10 Appe | contento come na Pasqua. = Tonio è stato contentissimo.~El
11 Appe | presentato con la borsa piena. / Tonio el ga cronpà on chilo de
12 Appe | Domani vieni alle dieci. / Tonio el ga magnà le ale (s. f.)
13 Appe | restare! E’ esatto scrivere: Tonio no el (no ’l) vol studiare. =
14 Appe | studiare. E’ errato scrivere: Tonio nol (no’l) vol studiare. (
15 Appe | comparativo di eguaglianza). (Tonio el xe bon co fà el pan. =
16 Appe | Né (cong. neg.) = né. Tonio no el xe né bon né brao. =
|