Favola
1 065 | smarsa de la vasca la se lava par ben da i schiti e dal paltan
2 065 | fintraménte, sguaratarse par ben”. In volta par la corte
3 065 | sguaratarse par ben”. In volta par la corte no se vedéa n’ànema
4 065 | la ghe ga messo drento on par de spaletà de sénare co
5 065 | dì de le Palme, in cesa, par doprarlo quando che ghe
6 065(5) | porcelana’ o de ‘fero smaltà’ par tegner separà le do parti
7 065 | mota de fumo, che ’l xe bon par l’Altìssimo co fà quel de
8 065 | batarela, me nona, in pi che par ela, la spasemava anca par
9 065 | par ela, la spasemava anca par i fioi e par la canpagna
10 065 | spasemava anca par i fioi e par la canpagna e la diséa criando: “
11 065 | malsestà e la ne va mal, par noialtri poareti, la xe
12 065 | mora. Co sto bruto muso par che ’l ne voja far morir
13 065 | interceda al cospeto de Dio par jutar noialtri porican!”
14 065 | Precisassion general valida par tute le note: in sto me
15 283 | polenta cusinà ne la ramina 1 par slargarla par ben sóra el
16 283 | la ramina 1 par slargarla par ben sóra el panaro 2 e
17 283 | panaro 2 e farla sorar, par quanto che se gavesse scorlà
18 283 | Quando che tuto el gera stà par ben rancurà, la mama la
19 283 | a ognun pi ghe piase. Ma par i boce, tusiti o femenete
20 283 | che la polenta la stava par farse, la ciamava sùito
21 283 | qual che ’l fusse el zugo, par córar a farse na pi che
22 283 | o de canela o de sùcaro par finir se dava, lì, co la
23 283 | dava, lì, co la lengua tuta par fora, de le bele slecade.~ ~
24 276 | le ocasion le gera bone par semenar sentense e diti.
25 276 | gente, ne le case, cese, par crosare, pontare, piasse
26 276 | metando in premio el so caval par chi che gavesse superà na
27 276 | In tanti i se ga parecià par sta conpetission e a judicar
28 276 | cascava in falo e cussì un par volta i vegnéa sbandù. Dai
29 276 | tirando na sboconà de fià par dirsù la seconda parte,
30 276 | Anca la sèla, vero?” Ahi, par sta distrassion el furbeto
31 244 | el morto e la ga rancurà par ben la sénare restà. Dopo
32 244 | tonba l’Artemisia la ga fato par el so Mausolo!” Un diséa
33 244 | doprando tuta la bona volontà par farse intènder a la fin,
34 244 | la gente la se incontrava par la strada la se saludava
35 244 | Col passar de i ani, vuto par evolussion, vuto par involussion,
36 244 | vuto par evolussion, vuto par involussion, vuto par conbinassion
37 244 | vuto par involussion, vuto par conbinassion o chissà mai
38 244 | grandiosa, no i pensa manco par sogno de dir: “Che bela
39 039 | la gavéa on porton grando par far nar for i bo missi a
40 039 | nar for i bo missi a copia par posarghe el dovo 2 de sóra
41 039 | pìcola, che la se verzéa par portar for el luàme 4 ben
42 039 | inpacà parsora el cariolon par portarlo fin al luamaro.
43 039 | star al suto e ben netà. Par mejo sicuressa, i smissiava
44 039 | toseto felisse parché godéo par le gatèle 10 che ’l faséa
45 039 | no svejarlo, ghe gratavo par n’altra s-ciantina i du
46 034 | el fato no me lo mensono par ben, parché rivavo senpre
47 034 | pareciando cussì on posto còmodo par picar via el conéjo, de
48 034 | picolon. Sto chì el spencolava par aria ben ligà co du tòchi 1
49 034 | scalin. I dovéa èssar in du, par forsa: un par tegner ferma
50 034 | èssar in du, par forsa: un par tegner ferma la testa del
51 034 | ne la so sacrossanta lota par la soravivenza no la morsegasse
52 034 | la lo strenzéa e l’altro par ligar le satele al caécio
53 034 | la bestióla la se fermava par senpre. Quel che seguìa
54 034 | e se ghe sfodrava, se fà par dir, el corpo. Sto vestito
55 034 | del tuto e el se sugasse par ben, el conejo el restava
56 034 | conejo el restava picà via, par aria, co le so carni mondà.~
57 034(6) | cadin de rame, che el servìa par lavarse le man e che el
58 237 | sarvel fin e el vedéa le robe par longo, el voléa tanto pareciar
59 237 | tanto pareciar la strada par so fiol parché, na volta
60 237 | benemerenze e de gloria. El toso, par conto suo, el spasemava
61 237 | sercava na bela e bona ocasion par demonstrar le so propie
62 237 | mar e, quando che el stava par saltar sóra la barca par
63 237 | par saltar sóra la barca par nar a Creta, so opà 4 el
64 237 | so amici i se ga parecià par tornar indrìo e de spessegon 6
65 237 | ga dà man anca a i remi par nar pi sguelti. Tuti i mostrava
66 237 | dì, da la so postassion par tegner de ocio el mar, el
67 237 | in gola el tirava i oci par vèdar mejo e intanto el
68 019 | credo che i fusse de oton. Par sóto la piera e alto on
69 019 | stava ressitando na sùplica par otegner na grassia. Maria
70 019 | el segno de crose, vuto par devossion, vuto par respeto,
71 019 | vuto par devossion, vuto par respeto, vuto par tradission. ~
72 019 | vuto par respeto, vuto par tradission. ~Da on po’de
73 019 | no vegnéo pi a Arzegnàn e par ste ùltime feste de Natale
74 019 | nostri veci i se ga ingegnà par lassarne bele robe, noialtri
75 037 | el stava a i tenpi sui, par mi xe na roba conpagna.
76 037 | no i vegnéa mai canbià. Par far star el fil de fero
77 037 | linea reta, se scominsiava par primo tegnéndolo molo e,
78 037 | larga quel tanto che bastava par far passar la barèla, el
79 037 | machinari, che i servìa par laorar la tera. Ela la gavéa
80 037 | faséa fadiga dupia: una par dropar la false e una par
81 037 | par dropar la false e una par fàrghela a star driti. Ma,
82 037 | parte del teren coltivà par drento de la cavessagna,
83 037 | quela che la nava in sù, par capirse, quela che la vegnéa
84 037 | contadini convegnéa tirarse sù par sóra a le tirele de ua,
85 037 | de ua, che frutava mejo par far vin, anca qualche filaro
86 037 | crinto. Lora le dificoltà par la canpagna le gera na mota
87 037 | suta e altre desgrassie. Par le visèle de ua crinto no
88 037 | àlbari e ligar fusto e cai. Par nar vendemar i graspi de
89 284 | no ga da mancarghe gnente par poder vìvar ben par quei
90 284 | gnente par poder vìvar ben par quei ani che ’l starà distante
91 284 | Priamo el gera stà drio roba par roba a tuti i preparativi
92 284 | i tenpi de le rete mese par mese, ma de ciaparse tuto
93 284 | starghe drio co gran afeto. Par renforzar sti so modi par
94 284 | Par renforzar sti so modi par ben e par salvar el muso
95 284 | renforzar sti so modi par ben e par salvar el muso de fronte
96 284 | Passà el tenpo bastante par far crèdar a tuti che elo,
97 030 | vien in scarsela. Lora, par tegner ben passùi sti animai
98 030 | senpre tènara, dolse, fàssile par le bestie da mastegar. Quando
99 030 | coa. El dovéa èssar sùcaro par luri. Rivà el so tenpo se
100 030 | dessora el mucio grando, messo par tera. Tuti (anca mi) se
101 030 | in postassion còmoda par la barela che, na volta
102 030 | Anca no se dovéa ciapar, par gninte, le foje pa ’l verso
103 030 | el tajava come na lameta. Par tirar sù sto tipo de foragio
104 030 | dopo, ognun el nava a leto par sponsarse e èssar pronto
105 148 | ossi. El parlava quasi par gnente e, quando che ’l
106 148 | stimà el pi brao stramassaro par descatejar la lana o la
107 148 | scusir la fodra, slargarle par sóra na coerta slargà in
108 148 | ninsolo neto a la so sanca par rancurar la lana sbachetà.
109 148 | quando che ela la stava par aria, de riciaparla come
110 148 | sóra el pian de le do tole. Par scurtarla: se tratava par
111 148 | Par scurtarla: se tratava par primo de bàtar el grumo
112 148 | bàtar el grumo sóra le tole par lentarlo on fià e par secondo,
113 148 | tole par lentarlo on fià e par secondo, dopo de gaver butà
114 148 | secondo, dopo de gaver butà par aria la parte descateià,
115 148 | quando che la stava ancor par aria, faséndola voltolar
116 148 | parava torno i sufi in aria: par tuti el gera on artista!
117 148 | tuti el gera on artista! Se par caso se alzava el vento
118 148 | al marcà de la lana nova, par quando che un el pensava
119 217 | ga soranominà 'el tiran'. Par darve na idea de che pasta
120 217 | foje e i incrosava i déi par scantonar la mala sorte.
121 217 | cossiensa né misericordia par nissun e se podarìa dir
122 217 | domandé pietà: mi ve coparò un par volta pena ca me vegnarà
123 217 | bela e bona idea". Cussì, par fàrghene una pèso del diàolo,
124 217 | inventè la manera pi tremenda par far crepar i me presonieri!
125 217 | on buso bastante grando par far passar on omo. Sto buso
126 217 | del toro sarà spintonà un par volta quei porsèi tui e
127 217 | vèro siensà. Se tuto narà par ben dopo mi te darò na mancia
128 217 | come du piti 9. Passà on par de mesi de sfadigade squasi
129 217 | inaugurassion. Spiega tuto par filo e par segno". E el
130 217 | Spiega tuto par filo e par segno". E el Perìlo el ga
131 071 | sonava la banda comunal. Par quel dì de festa, tuto torno
132 071 | riciapava col palmo de la man par, de novo, risgiaventarle
133 071 | lontan), le raganele 11 par far bacan, i balonsini colorà
134 071 | gunfià col gas, le pue 12 par le femenete e le spinete 13
135 071 | femenete e le spinete 13 par i tusiti e tanti altri zugàtoli.
136 071 | on simitero o na fossa 16 par sepelir i morti de peste.
137 077 | de aqua soteranea parché, par quanto che la fusse forte
138 077 | picolon 5 come che gera par tute le altre piante. Ne
139 077 | momento el te tirava sù si par on poco, ma dopo el te gavarìa
140 077 | tusi, ca rivàvimo senpre par primi, se stava a spetar
141 077 | i bo e le vache e no sol par tegnerli de ocio, ma anca
142 077 | tegnerli de ocio, ma anca par farli sbeverar a la fontana
143 077 | sbeverar a la fontana e par farli sponsar on fià. Ben,
144 077 | i xe restà de sasso ma, par fortuna, in casa no xe capità
145 077 | vache a le vasche de la vale par farle sbevarar a go visto
146 077 | ghe stava on gran vodo e par tera se catava a la sanfasson 8
147 077 | parèa on gran palo spacà par longo e da na parte el gera
148 080 | dito che ’l val sia par i òmeni che par le dòne!
149 080 | val sia par i òmeni che par le dòne! Co sta spada de
150 080 | star tenti a barcamenarse par salvar el cìvico ‘modus
151 080 | storiela dal momento che, par quela volta lì, xe stà la
152 080 | panaréto. Quando ca stavo par finir el secondo piato,
153 080 | vedo che i so oci i stà par trar al slànguido e quando
154 080 | in man) la move i lavri par dir calcossa. Ma da la so
155 084 | alegra baraonda ghe gera par tuta la contrà! Paréa che
156 084 | tor de le robe da i canpi par quei dì lì se doprava le
157 084 | vache parché i bo i servìa par nar vanti e indrìo col caro
158 084 | che sarìa podesto capitar. Par sto avenimento le do fameie
159 084 | fato girar la puleja, che, par conto suo, la gavarìa fato
160 084 | oto bestie in fila copià par do co tuti i so finimenti
161 084 | le strope de le faje una par una e el le passava in man
162 084 | de l’omo, che slargàndole par ben el le molava co maestria
163 084 | pena portà sù da la càneva par inpienar i goti de i laoranti;
164 084 | capèlo de paja sóra la testa par no ciaparse l’ìnsolassion;
165 084 | coerti co gran fassoleti par no respirar la pòlvare de
166 084 | chi che stava a peto nudo par far sugar el suór de la
167 084 | polsini de la camisa inbotonà par no far passar la bula 8
168 084 | rispeto al trator ghe gera, par quel ca ricordo, na fila
169 084 | lassava on streto passajo par poder, de tanto in tanto,
170 084 | se nava finamente in leto par sponsar.~ ~
171 246 | come do sorele, amiche par la pele fin da quando le
172 246 | cognossùe. L'una la vivéa par l'altra e le se contava
173 246 | a la siésa la xe intivà, par colpa de quel birbante matricolà,
174 246 | Lela, che no la gera baùca par gnente, la capìa nel so
175 246 | so sarveleto che la stava par métar sù fameja e la gavéa
176 246 | e la gavéa mile pensier par indove sistemarse e far
177 246 | acasà in quele parti là par prima e la se gavéa sielto
178 246 | granda, suta come on osso e, par de pi, la gera ben svoltà
179 246 | ti, carìssima, cognossùa par le to bone usanse te gavarissi
180 246 | sto fil de fià: “Va ben, par staolta te vojo contentar.
181 246 | senpre tua”. Passà on altro par de setimane, la Berta la
182 246 | to fioi. Te dò ancor on par de setimane. Dopo, parò,
183 246 | El tenpo el nava vanti par so conto e na stajon la
184 246 | strategia pimejo de on general par inbrojare la veciota. On
185 246 | e pena vèrte le massèle par ridomandar la so caseta
186 246 | cossa e che mai te passa par la suca, vecia inseminia.
187 015 | vache portàndole a la vale par farle bévar a la so vasca,
188 015 | cusina (la sbratacusina) par bévarse na cassa de aqua
189 015 | menestrava ne le scudèle on par de menestri de late caldo
190 015 | menar le bestie a le fontane par farle sbevàrar. No stà gaver
191 015(4) | parola la pol éssare doprà par ofèndare: Anca elo el xe
192 015 | corno de là e istessa òpra par la parte del corno de qua.
193 015 | gratadina a le so bardàgole 6 par ingrassiàrmele le menavo
194 015 | assetà e mi le tironavo par el càpio. Rivà a la vale,
195 015 | el troterelava ben drito. Par lu no servìa cavessa. El
196 015 | col forcheto sóra i pra par farlo sugàr al sol. La sera
197 015 | fato nàsser pena in tenpo par védar e vìvar tante robe
198 285 | stò contando, a mi contà par uténtico, el xe capità a
199 285 | ele le nava a far striossà par tuto el mondo. Na matina
200 285 | la corda e sùito salta sù par prima la capa e man man
201 285 | man faséa la fila le altre par montar sù. La capa la se
202 285 | la se mete a contar: “Sù par una! Sù par do! Sù par tre!
203 285 | contar: “Sù par una! Sù par do! Sù par tre! Sù par quatro!
204 285 | Sù par una! Sù par do! Sù par tre! Sù par quatro! Sù par
205 285 | Sù par do! Sù par tre! Sù par quatro! Sù par sinque! Sù
206 285 | par tre! Sù par quatro! Sù par sinque! Sù par sié! Sù par
207 285 | quatro! Sù par sinque! Sù par sié! Sù par sète”! Quando
208 285 | par sinque! Sù par sié! Sù par sète”! Quando tute sète
209 285 | el gavarìa dovudo partir par indove che ’l dovéa nar)
210 285 | gravia 2! Dunque… :- Sù par oto -”. Quando che la ga
211 285 | Quando che la ga dito ‘sù par oto’, el batel… via e el
212 285 | ridendo e la se parecia par montar su la barca. La capa: “
213 285 | su la barca. La capa: “Sù par una! Sù par do! Sù par tre!”
214 285 | La capa: “Sù par una! Sù par do! Sù par tre!” e via cussì
215 285 | Sù par una! Sù par do! Sù par tre!” e via cussì fin a
216 285 | sète’ no ’l partìa: “Sù par oto…; tanto a go belo che
217 285 | gravia!” Pena dito” ‘sù par oto’ el batel… via e in
218 285 | sganassàndose come mati, i lo toléa par svanìo e, cussì, l’omo tuto
219 285 | frischi, i ghe ga credù. Par farse pardonar ognun el
220 285 | pagarghe da bévare e elo, par farli contenti, el svodava
221 088 | qualchedun cossa ca te ghè da far par ciapar schei, par far inamorar
222 088 | da far par ciapar schei, par far inamorar na dòna o on
223 088 | torna indrìo se el se peta par strada co quatro móneghe
224 088 | almanco da le me parti e par noialtri boce de i tenpi
225 088 | Parché el se pètena?” “Par farse belo”. “Parcossa se
226 088 | Parcossa se falo belo?” “Par inmagar e inbrojar i cristiani”. “
227 088 | stà in tri, diese, vinti, par far despeto al diàolo se
228 088 | alto che ognun el podéa. Par farse védar dal diàolo e
229 088 | butàvimo i brassi in alto e par torlo in giro e farlo incanarse 2
230 088 | tanto in tanto se se fermava par far al diàolo la baja 4
231 088 | de drio de le so récie, par rinfaciar al diàolo che
232 088 | te sentivi tuto on suor. Par sorarse e riciapar fià se
233 088 | fòrze perse. ~Quele robe lì, par noialtri tusi de lora, le
234 088 | vegnéa tolte come spunti par zugar a chi che faséa i
235 088 | ve digo? No me despiase par gnente de èssar nato quando
236 088 | me conpatisso na s-cianta par quei zughi sinpi 10 che
237 088 | dir ca gavéo puchi grii par la suca e... gero felisse!...~ ~
238 112 | podéa magnarlo da solo. Par i boce, che i spetava co
239 112 | liévito de bira: na roba nova, par quei tenpi. Dopo de gaver
240 112 | Dopo de gaver controlà par ben che calche morécia,
241 112 | fero posàndoghela dosso par ben, a paro muro. Sta portela
242 112 | animai ne la note, ciapàndola par na bela tana, i podéa ficàrseghe
243 112 | drento! I stissi che i servìa par inpissar el fogo, i gaveva
244 112 | gaveva da èssar ben sichi par poder ciapar sùito vanpa
245 112 | infati, el se tegnéa lì, par tuta la note, ben al securo
246 112 | conpòndarse 11 puìto, a fato e par ben. De sòlito el forno
247 112 | qualchedun el dimandava par piasser o a còta 12 de poderse
248 112 | ciari segni particolari. Par quei no de fameja, gera
249 112 | esìstar al mondo! A casa sua, par ognun gera tuto pi fàssile.
250 112 | ognun gera tuto pi fàssile. Par primo se inpastava la farina
251 112(14)| s. f. = it., madia. (Mesa par far el pan = madia per impastare
252 112 | che la se voléa biscotà par pi tenpo a cusinarse drento
253 112 | cusinarse drento el forno. Par far sta òpra, se ’l forno
254 147 | ca podéa, nava da me nona par star ne i canpi, far calcossa
255 147 | montà suso el càrgo de fen par tegner fermo e sentrà el
256 147 | gavarìa possudo ligarlo par ben co la corda a i so gansi
257 147 | vossudo restarghe dessóra par rivar casa belo còmodo.
258 147 | rivar casa belo còmodo. Par mi quel viajo el sarìa stà
259 147 | a só croà zó de rugolon par tera. Màriavèrgine 7, mancomale
260 147 | spacà na massèla de mas-cio par tirar for la mególa. Na
261 147 | ganba, la zia la ga spalmà par ben e pian pianelo sta medessina
262 147 | Sicome el mal no ’l passava par gnente, ogni matina ela
263 147 | sbatéa la ciara de on ovo par far on inpaco, che la spalmava
264 147 | gera le do medessine pimejo par curar le macaùre. Passà
265 147 | posar el pié in tera gnanca par on àtimo e la ganba la gera
266 147 | ga dito a na persona che par piasser la nasesse dal justaossi
267 147 | tegnù fisso pa i brassi e un par la vita e elo, ciapà el
268 147 | visto? Tuto a posto!” Come par miràcolo, intanto, se gera
269 147 | conpìo on ato ecessional bon par mi, belo par i altri, ùtile
270 147 | ecessional bon par mi, belo par i altri, ùtile par lu parché
271 147 | belo par i altri, ùtile par lu parché el se gera messo
272 287 | paron el ghe gavéa passà par quel dì, a on serto momento
273 287 | rente, che le lo vardava par ben, che le parlotava fra
274 287 | fin, le ga posà de le robe par tera propio tacà a lu. On
275 287 | trinca el lo streja tuto par ben e on altro omo el lo
276 287 | massèle sarà e denti striti par no s-ciopar a rìdar. Elo,
277 287 | omo el lo tegnéa co sèsto par la brija e no ’l la finiva
278 287 | savéa cossa che ’l fusse. Par elo tuto stordìo, emossionà
279 287 | el tabaro da le so spale par slargarlo dove elo el gavarìa
280 287 | sòcoli ferà de fresco. Insoma par scurtarla, tuti i ghe dimonstrava
281 287 | verso de lu e, strasecuro, par no far far scossuni al carico
282 287 | melona de qua e de là come par saludar e ringrassiar. “
283 287 | stà fintramente ricognossù par i me gran mèriti. Eh si,
284 287 | che le ganbe le me stava par far giàcomo”. Cussì rajonando
285 287 | ne ’l so sarvel, el stava par vèrzar boca par ordinar
286 287 | el stava par vèrzar boca par ordinar na dupia rassion
287 127 | parò, gera riferimento par dar a quel posto lì on so
288 127(1) | soranome el vegnéa doprà par spiegar chi che gera Antonio
289 127 | pajari, do luamari, do buse par la trina de le bestie, du
290 127 | mato 4, la vasca granda par far bévar le bestie o quela
291 127 | bévar le bestie o quela par lavar le robe, la vasca
292 127 | le robe, la vasca scavà par tera in on canton de la
293 127 | in on canton de la corte par far bévar el polame come:
294 127 | del pan el gera in comune. Par quanto riguardava el forno,
295 127 | riguardava el forno, me par che i lo prestasse, drio
296 127 | xe capità sto fato ca stò par contarve se gera a la fin
297 127 | ca me metesse in strada par nar casa mia, me nona la
298 127 | sgàlmare 8, la ghe ga streto par ben i corduni fasendo el
299 127 | ste robe, quando ca stavo par nar de longo, me nona la
300 127 | la se ga vardà torno come par èssar pi che secura che
301 127 | narghe drio. La ga ciapà par i so màneghi na sporta picinina
302 127 | messo drento la sporta on par de sessolà de farina de
303 127 | la corte, quando ca stavo par traversar la strada maestra
304 127 | traversar la strada maestra par inbocar la cavessagna de
305 127 | dir che l’inverno el stà par finir. In quel tenpo lì,
306 127 | se ga fato ‘San Martin’ par nar star a Arzegnan. Sicome
307 127 | schena: “Sto calicanto el xe par ti”. Me mama brassàndome
308 021 | corte. Infati, ne la parte par de fora de elo, la feta
309 021 | restrenzéndose dando l’invito par ciapar la cavessagna, che
310 021 | gera limità da i cógoli, par la parte de fora, quela
311 021 | fen, che ’l sarìa bastà par sfamar le bestie par on
312 021 | bastà par sfamar le bestie par on dì. Quando ne la stajon
313 021 | catava la lama che la servìa par tranciar el fen massa inpacà,
314 021 | la qual se posava el pié par far forsa e spènser l’atresso
315 021 | alto la servìa da mànego par guidar el tajafen. Par inpossìbile,
316 021 | mànego par guidar el tajafen. Par inpossìbile, ma el strato
317 021 | posto justo, se catava on par de barele 3, du cari grandi,
318 021 | musaróle, la mèsa 10, on par de persenàri 11, scale mezane
319 021 | col so cavaleto, la cavra par segar i rami longhi, el
320 021 | la manara co la so sòca par spacar le stèle, la maja
321 021 | la maja co le so péndole par spacar le soche, spassaóre
322 021 | altre robe, che le servìa par laorar i canpi, i vigneti,
323 021 | nel sotopòrtego anca on par de gati parché i se magnasse
324 021 | fredo se raunava lì la gente par far el filò. La seconda
325 021 | ghe gera de le fenestrele par dar aria a i animai e a
326 021 | larga de quanto che bastava par far passar el cariolon cargà
327 021 | cariolon cargà de luame par portarlo al luamaro. ~E
328 021 | Mi a me só godù e spero, par voialtri, de no gaverve
329 225 | règole. El regno mineral par che ’l sia senpre l’istesso
330 225 | de lu; el regno vegetal par che ’l sia fermo, ma, invesse,
331 225 | ela pi del tenpo stabilìo par lu. La gran rua la sarà
332 225 | fra du paesi on bosco e par nar da on paese a l’altro
333 225 | paese a l’altro o se nava par la strada maestra, che la
334 225 | bei! Càspita, a só propio par davèro el pi che belo! Orpetina,
335 225 | so giro e tute le robe, par conto suo, le gavéa fato
336 225 | voléa nar nel paese de là, par catar de i so conpagni.
337 225 | vanti, elo el voléa discórar par far pace, ma ela la faséa
338 225 | scoltarlo. Oramai i stava par nar for del bosco quando
339 225 | el ga pensà de torlo sù par dàrghelo a la tosa. Cussì
340 289 | on bèco cussì belo che ’l par disegnà e el so color el
341 289 | gera vegnù la pele de oca par tuti sti bei conplimenti,
342 289 | conplimenti, el ga vardà in zó par védar chi che fusse mai
343 289 | la me gavesse tanto sercà par dìrmele!” La volpe, vardàndolo
344 289 | inamorà, el ga vèrto el bèco par cantar ma, Màriavìrgola,
345 113 | ga mandà in serca de uvi par poderli magnar co la salata,
346 113 | verdure. I sarìa servìi, anca, par far i bìgoli 1 e, se se
347 113 | e, se se ne fusse vansà, par inpastar de i bussolà. A
348 113 | foje de figaro e dopo, ovo par ovo, la li fodrava co le
349 113 | Me racomando de no còrar par la strada e de no inganbararte.
350 113 | messa prima’, ma passarò par casa sua quando ca tornarò
351 113 | pi che ciaro che el nava par confessar, comunicar e dar
352 113 | quando che ’l prete el stava par passarme davanti, come che
353 113 | fradei vegnerme incontra par farme le feste.~ ~
354 167 | ela la gera nà ne l’orto par tor na vèrza, alzàndo le
355 167 | vèrza, alzàndo le foje basse par scoèrzerghe el scataron 1
356 167 | volta che ’l xe nà al marcà par cronpar on bròcolo col boton,
357 167 | ben cossa che bison far par parar torno el mondo nel
358 167 | gavarìa possudo èssar ciapà par on massa curioso o par on
359 167 | ciapà par on massa curioso o par on dìscolo e, no se sà mai,
360 167 | e sicome mi vurìa èssar par lu on popà modelo e moderno,
361 167 | de come tacar boton co lu par parlar de le robe de la
362 167 | e mi lo vardo, lu el me par sentà su la bonbasa 3 e
363 167 | sentà su le russe 4, lu el par fresco come on garòfalo
364 167 | fiatavo, elo el sbòssega come par s-ciarirse la vosse e dopo
365 Appe | affermava: ‘Un aviso ve dago par scurtarla: se scrive in
366 Appe | che xe belo nar in sofita par ruscar for e ridropar le
367 Appe | dotor (dotore) ecc. La prep. par (it. = per) a volte subisce
368 Appe | a, da, in, co, su, per/par, fra”, quando si usano con
369 Appe | sèmo // tòla – tóla e ... e par finir sta solfa, a vostra
370 Appe | da’l, ne’l, co’l, su’l, par’l, no’l, n’altro, ’n altra,
|