168

Niun'altra cosa Africo rispondea,

se non che nulla di mal si sentia,

e la cagion di questo non sapea;

alcuna volta pur acconsentia

ch'un poco il capo o altro gli dolea,

perché di più domandarlo ristia;

onde più volte egli era medicato

non di quel mal che saria bisognato.

[Africo, essendo in dolorosa vita,

andando un dì coll'armento pel monte,

si specchiò arrivando ad una fonte

e la persona sua vide smarrita.]