117

E come fa 'l tizzon ch'è presso a spento,

e sol rimasa v'è una favilla,

ma poi che sente il gran soffiar del vento,

per forza il foco fuor d'esso ne squilla,

e diventa maggior per ognun cento;

tal Africo sentì, quando sentilla

a lui parlar con sì pietosa boce,

maggiore 'l foco che lo 'ncende e coce.