289

Ma poi che tu non vuogli che con teco

rimanga qui, venirtene potrai

qui presso a casa mia, con esso meco,

e con la madre mia lì ti starai:

la qual, mentre che tu sarai con seco,

sempre come figliuola tu sarai

da lei trattata, e da mio padre ancora,

e potrai esser d'amenduo lor nuora. -

[Africo priega Mensola con lui

a la sua casa ne dovesse andare;

ella per nulla cosa il volse fare,

ma ben promise di tornare a lui.]