Atto, Scena
1 Pro2 | uno ha piasere de andar co le biestie e devanta boaro,
2 Pro2 | posta. E a' ve dirè an pí co' me sentía muovere l'amore,
3 2, 2| viso che supia in Paraiso, co' a' v'aldo.~RUZANTE [schermendosi]
4 2, 3| diavolo de sbalçi, che, co' i sè pí grossi e pí grandi,
5 2, 4| comprò lomè la guaina; e co' 'l vuosse meter la man
6 2, 4| madona Rarize.~SIER TOMAO Co' madona Rarize? Madona Doraliçe,
7 2, 4| stò là.~SIER TOMAO Ben, co' hastu fato, fio belo?~RUZANTE
8 2, 4| per un vereto.~SIER TOMAO Co', cossí?~RUZANTE Mo l'è
9 2, 4| vezú e tocò.~SIER TOMAO Co' diavolo una femena? Che
10 2, 4| ansioso] Dime un puoco, co' ti ha fato là, ben? Hastu
11 2, 4| dito la so massarola (ché co ela a' n'he favelò), perché
12 2, 4| SIER TOMAO [allarmato] Co' zanze? Co' novele? Chi
13 2, 4| TOMAO [allarmato] Co' zanze? Co' novele? Chi ghe ha dito
14 2, 4| sbossò?» E che a' si' scarso co' è na pétema, e che se a'
15 2, 4| no spendessè un beço, e co' arí abú zò che a' vorí,
16 2, 4| sbossò, e cha a' parí fato co un cortelazo, e che despoiò
17 2, 4| ammirandolo] A' si' derto co' è un scato, vu! Caminè
18 2, 4| trotè mo inviò.~SIER TOMAO Co' trotar? Che tombola, ti
19 2, 4| doman drio a quel'altra, co' fa i zoveni, che quela
20 2, 4| vezú, e che a' si' derto co' è na ferza in la schina,
21 4, 1| priessia, a' no vuò pí star co vu, a' vuò andare. S'a'
22 4, 1| calçe. Moa, stè con Dio. Co' a' vegne a Loreto, a' ve
23 4, 3| solo, uscendo di casa] Co' le cosse no va a so voia,
24 4, 3| pase, vie' zà, bestia, dime co' ti ha fato... [Cerca di
25 4, 3| diavolo! E' digo de mi. Co' hastu fato de quele zanze?~
26 4, 3| al so cano[lò] a favelar co ela; e avea un cortelo che
27 4, 3| in tera, e sí a' favelava co ela. L'aéa mo una bambasina
28 4, 3| pomo çielà, bianco e rosso co' è un velú de sea». E ela
29 4, 3| SIER TOMAO Ti compirà pur, co' ti averà balao? Che diavolo
30 4, 3| RUZANTE Mo chi ièrolo? Co' aèvelo lome?~SIER TOMAO [
31 4, 3| RUZANTE [riattacca] E sí, co' a' ve dego rivar de dire,
32 4, 3| ve dighe che a' he favelò co la mia pre vu? Le se favelerà
33 4, 3| vu? Le se favelerà mo una co l'altra, e po vu a' ghe
34 4, 3| besogna che a' no ve perdè, co' a' ghe favelerí ch'a' ghe
35 4, 3| altra femena ca ela, e che co' 'l supia morta vostra moiere,
36 4, 3| spauroso! Assè fato mal, co' a' fasea mi, a' sassè andò
37 4, 3| a' sassè andò de note, co' a' fasea mi... In lo culo!
38 4, 3| intendíu? Mi a' sarè sul balcon co ela se a' me sentí cantare,
39 4, 3| lungo. Moa, andè.~SIER TOMAO Co' ti canti, che varda in
40 4, 3| RUZANTE Missier sí, perché, co' a ' cante, no ghe sarà
41 4, 3| non ara' paura de Rolando, co' a' son inamorò. [Bussa
42 4, 5| sentissè qualcossa. Aldí, co' a' subi una bota, to[e]
43 4, 5| i dise, po...~SIER TOMAO Co', co', cossí?~RUZANTE Co',
44 4, 5| dise, po...~SIER TOMAO Co', co', cossí?~RUZANTE Co', co'?
45 4, 5| Co', co', cossí?~RUZANTE Co', co'? A' dighe, sò, sò,
46 4, 5| co', cossí?~RUZANTE Co', co'? A' dighe, sò, sò, via
47 4, 5| la no guardasse a dinari, co' a' me aví dito, e se no
48 5, 2| la mala morte»...~Vitu, co' 'l grosso tase, el sotil
49 5, 2| tase, el sotil canta, e co' 'l sotil tase, el grosso
50 5, 2| per farte cossa a piasere, co' disse quelú. Mo, a la fe',
51 5, 2| va da canto, che te magni co' fa i cavagi d'i tiraore,
52 5, 2| vuotu ch'a' faghe? A' stago co sto zentiluomo vegio, e
53 5, 3| me sbate el cuor; no so co' farà Ruzante, se 'l ghe
54 5, 4| ele, che a' se smorezeremo co gi uoci almanco. Andè via
55 5, 4| recressa, mo la pianzerà co gi uovi e sí se la rirà
56 5, 4| caíre! Vegn el cancaro... Co' pí se ha priessia, el cancaro
57 5, 4| un zenuogio. La pianzea, co' a' partí, adesso la sgrigna,
|