Atto, Scena
1 Pro2 | e per tera! Per amore de vu, bela brigà, e per farve
2 Pro2 | refuare da tegnirlo infra vu, femene e uomeni, a bel
3 Pro2 | sassàngie al mondo? E tamentre vu, femene, che a' no sassè
4 2, 2| stèvo, an?~BESSA Si' stò vu? A' crêa che 'l foesse stò
5 2, 2| tusi. A' sto ben, mi, e vu?~RUZANTE A' starae ben,
6 2, 2| ai'! Ch'a' son inamorò in vu pí per el vostro ben cantare
7 2, 2| se [a]vignessàn da mi e vu, a cantare mi a' farae de
8 2, 2| mi a' farae de grosso e vu de sotile, o mi de sora[
9 2, 2| ben, con a' ve vuogio a vu.~RUZANTE Al sangue del cancaro,
10 2, 2| mia vita, pernsàntome de vu, che no fè mé can. El par
11 2, 2| volere! A' ve vuò pí ben a vu, e sí a' so' pí inamorò
12 2, 2| sí a' so' pí inamorò in vu, in lo fato vostro de vu,
13 2, 2| vu, in lo fato vostro de vu, che no fo mé can de chiza.~
14 2, 2| Volívuo vegnir su da madonna, vu? [Si avvia alla porta per
15 2, 4| cativo da comprar bestiame, vu, tossè una mascia per un
16 2, 4| po el ghe recresse pí de vu, perché el sara' stoò bon
17 2, 4| stoò bon da vegnirve drio a vu, e per questo madona se
18 2, 4| la diesse de mi, e no de vu.~SIER TOMAO Aldi, bestia,
19 2, 4| Mo vi' mo che la dise de vu «e mi meschino»... Sbio,
20 2, 4| vossè cazare inlo carniero, vu, compagnon! Con a' la cantasse,
21 2, 4| cantasse, a' la canterae per vu.~SIER TOMAO No, diavolo!
22 2, 4| mi, an? [Freme].~RUZANTE Vu, missier sí. Aldí, e che
23 2, 4| me vaga a negar?~RUZANTE Vu, missier, che aí no so che
24 2, 4| si' derto co' è un scato, vu! Caminè mo pian, volzíve
25 2, 4| sí, ché a' ieri stombolò, vu. Caminè de troton, cossí,
26 2, 4| ela no ve vo' ben, perché vu de ela, o vussi dir ela
27 2, 4| ela, o vussi dir ela de vu, che na fià la no guarde
28 3, 2| inamorata.~RUZANTE [sorpreso] Vu a' si' una femena? Vu? Poh,
29 3, 2| sorpreso] Vu a' si' una femena? Vu? Poh, el no gh'è cuore che
30 3, 2| prígolo a' ve si' metú, vu povereta! An mi, al sangue
31 3, 2| magon... Se foessè altra ca vu, a' no'l farae miga per
32 4, 1| priessia, a' no vuò pí star co vu, a' vuò andare. S'a' me
33 4, 3| amore, e del vostro amor de vu. Mo aldí, s'a' volí.~SIER
34 4, 3| prepuosito, in spetabilitè de vu.~SIER TOMAO [rassegnato]
35 4, 3| sí disea «A' ve vò ben a vu, a' son inamorò in lo fato
36 4, 3| inamorò in lo fato vostro de vu, a' ve vora' vu». E ela
37 4, 3| vostro de vu, a' ve vora' vu». E ela disea che la fasea
38 4, 3| ela diea «A' si' belo an vu, a' me parí un pomo museto».
39 4, 3| de sea». E ela diea «Mo vu, ch'a' sonè un calandrato,
40 4, 3| cantare?» E mi a' diea «E vu, che parí un guindolo, a
41 4, 3| dighe per vegnir a dir de vu, mi.~SIER TOMAO Va' drio,
42 4, 3| poltronazo, con a' fossè mo vu, che a' fossè me amigo,
43 4, 3| braçiè, e sí ha favelò pre vu a madona Raliçe.~SIER TOMAO
44 4, 3| con iera stò dito, e che vu a' ghe favelerí?~SIER TOMAO
45 4, 3| he favelò co la mia pre vu? Le se favelerà mo una co
46 4, 3| mo una co l'altra, e po vu a' ghe andarí a favelare.
47 4, 3| muò mi andarè in ca', e vu in sto mezo andè drio a
48 4, 5| signor mio caro.~SIER TOMAO Vu trazè balote, an? Avè torto.~
49 4, 5| andar in vila? Magari che vu no avessè visinanza che
50 4, 5| scondaruola... Mi sconderò, e vu tegnirè ocio.~RUZANTE [fischia]
51 4, 5| sí a' sí un mal sbregon, vu. A' no l'ara' mé crezú...
52 4, 5| smagna, che la rabia pre vu?~SIER TOMAO Costie, quando
53 4, 5| ghe ha dito le parole de vu, no fara' miga cossí, igi.~
54 5, 2| star lomé in veragaia tuti, vu.~RUZANTE No favelar de piasere,
55 5, 2| guardava. Aón cantò pre vu, vi'.~BESSA A' sè che a'
|