Atto, Scena
1 Int | Bessa, fante de Doralice~Ginevra, anconitana~Ghitta, fante
2 Int | anconitana~Ghitta, fante di Ginevra~Isotta, già detta Gismondo~
3 Pro1 | amoroso diletto, aviene che Ginevra, donna vedoa anconitana,
4 Pro1 | prende per isposo Tancredi, e Ginevra Teodoro, trati di servitù
5 3, 1| Scena prima~Ginevra e Ghitta~ ~GINEVRA Guarda
6 3, 1| prima~Ginevra e Ghitta~ ~GINEVRA Guarda che né per piaza
7 3, 1| dubitate, che sarò ben acorta.~GINEVRA A ora te lo dissi, dimi «
8 3, 1| voleti che vi chiama? Caca?~GINEVRA Caco, Caco, smemorata.~GHITTA
9 3, 1| neto nome Pisso, che Cacco.~GINEVRA Taci, per la tua fe', né
10 3, 1| matrona di questa città.~GINEVRA Taci, bestia, ché in questo
11 3, 2| Scena seconda~Ruzante, Ginevra e Ghitta~ ~RUZANTE [sulla
12 3, 2| Saluta rispettosamente Ginevra] Sanitè, missier signore.~
13 3, 2| Sanitè, missier signore.~GINEVRA Ben possi star, fratello.
14 3, 2| cossí ben cosire e taiare...~GINEVRA Quelli, dico io. Saprestimegli
15 3, 2| la via che a' 'l caterí.~GINEVRA Egli è il più piccolo di
16 3, 2| Sí, sí, l'è elo, sí.~GINEVRA Egli è più piciol di persona
17 3, 2| Sí, l'è quelo, sí, sí.~GINEVRA Come ne hai domestichezza,
18 3, 2| sí è vostro frelo, quelo?~GINEVRA Egli è quello. [A parte]
19 3, 2| che mi bucina el cervello.~GINEVRA [piano, a Ghitta] Eh, che
20 3, 2| noela per mi? Tasi pure.~GINEVRA [a Ruzante] Giovene, poiché
21 3, 2| cognosse negun. Di' pure.~GINEVRA [a bassa voce, accostandoglisi]
22 3, 2| putacion, a muò scolaro.~GINEVRA Ascolta amor mi ha guidaco
23 3, 2| averí. Stè de bona vuogia.~GINEVRA Oh, volesselo Idio! Che
24 3, 2| averí. In che luogo stèu?~GINEVRA Alla Osteria de la Torre
25 3, 2| el mare, a' me fé pecò.~GINEVRA Eh, falo di grazia, ti priego,
26 3, 2| che a' ve darè bone noele.~GINEVRA Anderò, dunque.~GHITTA Andiamo,
27 3, 4| Scena quarta~Ginevra e Ghitta~ ~GINEVRA Eh, non
28 3, 4| quarta~Ginevra e Ghitta~ ~GINEVRA Eh, non mi confortare, che
29 3, 4| ferventemente come l'ami tu.~GINEVRA Eh, chi non l'ama, che lo
30 3, 4| le cosse de questo mondo?~GINEVRA Eh, amore non li insegnerà
31 3, 4| immagini gran cosse per certo.~GINEVRA Io me imagino quello che
32 4, 1| Ruzante e Gismondo, poi Ginevra e Ghitta~ ~RUZANTE El dise
33 4, 1| sponte. [Entrano in quella Ginevra e Ghitta] . Vîgi, vîgi,
34 4, 1| è quisti. [Si avvicina a Ginevra e le parla, mentre Gismondo
35 4, 1| déme. [Stende la mano].~GINEVRA Alla tua patrona e a te
36 4, 1| missier no, a' he priessia.~GINEVRA [offrendogli una piccola
37 4, 2| Scena seconda~Gismondo, Ginevra e Ghitta~ ~GISMONDO [a Ginevra]
38 4, 2| Ginevra e Ghitta~ ~GISMONDO [a Ginevra] Gentiluomo, parmi di avervi
39 4, 2| che vi fa cercar di me.~GINEVRA Sapiate, grazioso giovene,
40 4, 2| sospira] Eh, eh, ehimè!~GINEVRA Ohimè, come sospiraste voi!
41 4, 2| grado. Ma sospirai d'altro.~GINEVRA Perché sospiraste voi?~GISMONDO
42 4, 2| poiché in Gaieta sète nata.~GINEVRA Messer Gabrioto de gli Onesti
43 4, 2| figliuoli o figliuole di voi?~GINEVRA Sí, ebbe. Un'altra figliuola
44 4, 2| vostra, se viva la vedeste?~GINEVRA Se la età non l'avesse transformata
45 4, 2| Quanto vi saria a caro?~GINEVRA Quanto che aquistar la grazia
46 4, 2| E pur è cossí in effeto.~GINEVRA Ahi, dolcissima sorella,
47 4, 2| mi porgerà la fortuna. [Ginevra e Gismondo-Isotta escono
48 4, 4| Scena quarta~Ginevra e Isotta~ ~GINEVRA Io non
49 4, 4| quarta~Ginevra e Isotta~ ~GINEVRA Io non ho desiderato cossa
50 4, 4| nostra, a godersi il nostro.~GINEVRA Io son disposta a compiacerti,
51 4, 4| tornaremo. Vogliamo cossí?~GINEVRA Non te ho detto, sorella
52 5, 1| Scena prima~Tancredi, Ginevra, Teodoro e Isotta~ ~TANCREDI
53 5, 1| madonna Genevra, cognata mia?~GINEVRA Signor sí; e quanto per
|