Atto, Scena
1 Pro2 | sbolzonò d'Amore, no zarlerà mé d'altro, e se penserà sempre
2 Pro2 | altro, e se penserà sempre mé a che muò el porae menar
3 Pro2 | de Amore, con se sentisse mé, intravegnú chí in Pava;
4 Pro2 | del roverso mondo farae mé furto.~Amore, an? Puh! mo
5 Pro2 | scazafasso, no favelare mé d'altro e no voler ben a
6 Pro2 | con cossa che a' faesse mé. Mo se no foesse Amore,
7 Pro2 | no sessen vivi, né negun mé nassú? Mo a' cherzo ben
8 Pro2 | inamorè, el no se arpigerave mé? Poh, l'è un gran fato!~
9 Pro2 | cancaro de quelú, che volesse mé favelare d'altro ca d'amore?
10 Pro2 | e po un che no ghe serà mé pí stò, vegnirà an elo;
11 2, 2| andar a vêr s'a' la poesse mé vêre, a catarla desciapà,
12 2, 2| bel balare, ch'a' no vîssi mé, che 'l m'è viso che supia
13 2, 2| pernsàntome de vu, che no fè mé can. El par che 'l me supia
14 2, 2| vostro de vu, che no fo mé can de chiza.~BESSA O Ruzante,
15 2, 2| commiserarsi, con civetteria] Mé sí, a' me hegi sentío d'
16 2, 4| hegio sentío, che hegio vezú mé a sto mondo? Rescuore un
17 2, 4| mandiessi, e sí a' no gi he catè mé. A' he çercò bonamen per
18 2, 4| trúbula, che la no averà mé ben, che la è pí desgrazià
19 2, 4| puh sí, e che no gh'è sto mé negun che l'abia possú far
20 2, 4| pí bel soran che la vêsse mé, e 'l pí gaiardo, che sempre
21 2, 4| l pí gaiardo, che sempre mé sta in l'àire, puh sí.~SIER
22 2, 4| andasea con le biestie, sempre mé a' ruzava o con cavale,
23 2, 4| asenelo». A' ruzava sempre mé con elo, a' ghe spuava in
24 2, 4| Puh sí, a' no ve pora' mé rivar de dire.~SIER TOMAO
25 2, 4| RUZANTE A' disea che no ve he mé vezú in zuparelo despoiò,
26 2, 4| volí ben a ela; e che no aí mé ben, se ela no ve vo' ben,
27 3, 2| che 'l me tirerà sempre mé el cuore a colie che me
28 3, 2| con quanti sletràn imparè mé letra, se 'l foesse ben
29 3, 2| te pàrsestre? On' se aldí mé dire che una vaca andesse
30 4, 3| RUZANTE Miegio ch'a' fesse mé in mia vita, e la meior
31 4, 3| noela, per mi, che foesse mé.~SIER TOMAO Ben, che cossa?
32 4, 3| foesse stò mi, a' no fasivi mé gnente. Volívu altro? A'
33 4, 3| ordenava un balo. A' no volea mé altro ca pavana e man a'
34 4, 3| v'ha dito ch'a' saltava? Mé sí...~SIER TOMAO Ti balavi.
35 4, 3| Rebelinzia, cognossissi mé questú? Oh, aièmelo a dire!...
36 4, 3| che no me 'l desmentegherè mé... O fo pur un zuobia?~SIER
37 4, 3| le muzaruole? A' no l'he mé pí vezúa, ela, missier no.~
38 4, 3| inamorò in ela, e che da biè mé ela; e che, se a' no avesse
39 4, 3| avesse moiere, a' no tossè mé altra femena ca ela, e che
40 4, 3| vuoia ben a mi, che da biè mé ele tute do!~SIER TOMAO
41 4, 5| sangue, a' no me l'ara' mé pensò. Po i dise, po...~
42 4, 5| sbregon, vu. A' no l'ara' mé crezú... I provierbii no
43 4, 5| I provierbii no falè mé «Gata piata, fievera ve
44 4, 5| adesso! A' no ve l'he sempre mé dito che la smagna, che
45 5, 2| no sa che farme, sempre mé «Ruzante, magna, magna».
46 5, 2| Ve sè dir che 'l no fo mé zarambela che sonesse miegio
47 5, 4| dibiamo andar, che da biè mé mi, che 'l gh'è lomé çielo
48 5, 4| Sí,che la n'è inamorà, se mé la no ve' l'ora che 'l se
49 5, 4| e in là, se 'l vegnesse mé la so massarola, che la
|