Atto, Scena

 1      Pro2    |      vignerà tri, tri, tri, e po un che ha lome quatro, e
 2      Pro2    |      un che ha lome quatro, e po du altri, e sí sarà inamorè.
 3      Pro2    |   quelú che favelerà a ela, e po un che no ghe serà mé pí
 4      Pro2    |     pí stò, vegnirà an elo; e po, con l'averà dito e dito,
 5      Pro2    |       dito e dito, el vegnerà po un altro. O cancaro, la
 6         2,  2|       sechè le man! I sbate e po muza.~RUZANTE [fischia e
 7         2,  2|        Sbio, ohu! A' no vossè po gnian ch'i l'aesse sechè...
 8         2,  2|     cargo de fuogo salbego. E po a' volí dir de ben volere!
 9         2,  2|      a dinari? Che a' stassàn po tuti quatro de brigà, ché [
10         2,  2|       concludendo] A' stassàn po de brigà tuti.~RUZANTE Mo
11         2,  2|      è dito; che no me fessè, po, intendívu? Laghème pur
12         2,  4|     RUZANTE [uscendo di casa] Po po po pota del cancaro!
13         2,  4|  RUZANTE [uscendo di casa] Po po po pota del cancaro! Che
14         2,  4|        uscendo di casa] Po po po pota del cancaro! Che hegio
15         2,  4| bonamen per tuta Pava. A' son po stò là, saíu?~SIER TOMAO
16         2,  4|      l'ato, ch'è stò burto. E po el ghe recresse pí de vu,
17         2,  4|      questa zente»... Va' là, po a' fasea perché el no paresse
18         2,  4|       scroe, o con piegore. E po aéa un can, che a' me aéa
19         3,  2|    che fa le comierie! I dise po che l'amore no fa fare.
20         3,  2|     d'oltra el mare in qua? E po drio a n'altra femena? Che
21         4,  3|      nubià, o un brazelo... E po, con a' ve dego rivar de
22         4,  3|      la fasea cossí an ela.~E po andasea al so cano[lò] a
23         4,  3|       a' tolea su sta puta, e po man a balare, d'agnora con
24         4,  3|     vene in costion, che i fè po lite... Che la puta ghe
25         4,  3|    che andasea in lo àiere.~E po, con aéa rivò de balare,
26         4,  3|   comprassi, e può?~RUZANTE E po, con a' ve dego rivar de
27         4,  3|   fossè me amigo, intendíu? E po, con a' fússino a ca' «Stè
28         4,  3|     RUZANTE No, aldí. El vene po le guere, con a' saí, che
29         4,  3| favelerà mo una co l'altra, e po vu a' ghe andarí a favelare.
30         4,  5|  zucaro. Fia, ben, zugheremoi po, con siemo in vila, an,
31         4,  5|     a' no me l'ara' mé pensò. Po i dise, po...~SIER TOMAO
32         4,  5|     ara' mé pensò. Po i dise, po...~SIER TOMAO Co', co',
33         4,  5|      adesso e de bel stasera, po an nu andassàn da ele da
34         5,  2|      mi a' la fago. Puh sí! E po madona ha tanto piasere
35         5,  2|    rire.~MENATO Te me la dirè po un'altra fià. A' vuò andar,
36         5,  4|       che no me se apresse. E po a' canto ben, e cossí vestío