Atto, Scena

 1      Pro2    |          'l se fica; e con a' v'he dito de sora, se 'l no foesse
 2      Pro2    |          an elo; e po, con l'averà dito e dito, el vegnerà po un
 3      Pro2    |           e po, con l'averà dito e dito, el vegnerà po un altro.
 4      Pro2    |        abiè intendú zò che vi abia dito, ché i se scorezarave. Tasí
 5         1,  1|            o lasciandone vedere un dito o dui; a qual donne reiscono
 6         1,  1|            tirate quella scufia un dito più inanci, che non vi veggiano
 7         2,  2| schermendosi] No, aldí, a' ve l'he dito, serore, ancora, no me trognè.~
 8         2,  2|            a' fasea de soran, assè dito che a' sonàvino sogoluoti
 9         2,  2|          aldí in la regia, l'è stò dito tanto male del vostro paron
10         2,  2|           n'i cato. Moa, quel ch'è dito è dito; che no me fessè,
11         2,  2|        cato. Moa, quel ch'è dito è dito; che no me fessè, po, intendívu?
12         2,  2|         vegio sapia che quelú abia dito tanto mal de elo a madona
13         2,  4|           gnente, per quanto me ha dito la so massarola (ché co
14         2,  4|        favelò), perché el gh'è stò dito tante zanze, tante noele,
15         2,  4|             Co' novele? Chi ghe ha dito ste zanze? Chi sè stao?~
16         2,  4|             l supia stò. El ghe ha dito, a ela «Ti è inamorà in
17         4,  3|       saltarin. A' balava chi v'ha dito ch'a' saltava? Mé sí...~
18         4,  3|           a' gh'aéa tocò, che assè dito «Costú è inorcò». A' stravolzeva
19         4,  3|        compío. Mo a' no v'he gnian dito, quando i Toíschi me pigiè,
20         4,  3|            burto omo, con iera stò dito, e che vu a' ghe favelerí?~
21         4,  5|         qui buoni. A' sè che gh'aí dito el fato vostro. Cope, Fiorin!
22         4,  5|            A' no ve l'he sempre mé dito che la smagna, che la rabia
23         4,  5|            ve disèvigi mi? Ve hala dito zò che a' di' fare?~SIER
24         4,  5|             SIER TOMAO No, la m'ha dito che ti sa ti, e che ti me '
25         4,  5|           dirà ti.~RUZANTE La m'ha dito che 'l no gh'è muò che a'
26         4,  5|          Arquà.~SIER TOMAO Lema ha dito cossí anche a mi, e che
27         4,  5|   rassegnato] Ben, dinari. Te hala dito la quantitae?~RUZANTE Quanti
28         4,  5|            a dinari, co' a' me aví dito, e se no bastava çento,
29         4,  5|          che i poltron, che ghe ha dito le parole de vu, no fara'
30         4,  5|         sera. Stasera no me l'hala dito a mi?~ ~
31         5,  4|         assé a vegnir. El m'ha pur dito che l'aspiete da chialò
32         5,  4|          adesso adesso, e sí me ha dito ch'a' dibiamo andar, che