Atto, Scena
1 Pro2 | che dise che comidiare vol dir magnare (azò che a' no intendessè
2 Pro2 | sassè cognossú.~Mi, a' vuò dir de mi, se foesse una femena,
3 2, 2| fuogo salbego. E po a' volí dir de ben volere! A' ve vuò
4 2, 4| Madona Doraliçe, ti vuol dir.~RUZANTE Missier sí, missier
5 2, 4| TOMAO In le nadeghe, ti vol dir?~RUZANTE Missier sí, missier
6 2, 4| SIER TOMAO Maroele, ti vol dir?~RUZANTE Missier sí, missier
7 2, 4| trotar? Che tombola, ti vol dir?~RUZANTE Missier sí, ché
8 2, 4| perché vu de ela, o vussi dir ela de vu, che na fià la
9 2, 4| torna presto, mo no me dir che madona alda, sastu?~
10 2, 4| che ho bela persona. Mo no dir che sia cazúo per gnente.~
11 2, 4| nulla] Va' via, no te voio dir altro. Fa' pí presto che
12 3, 3| vorà venire. E ti voglio dir più che, se egli fusse femina,
13 4, 2| coniunti al mondo, e mi posso dir sola.~GISMONDO Non mi maraveglio
14 4, 3| vostro! A' sè an mi che, a no dir pí altro, el no ghe vegnerà.
15 4, 3| femene; e mi fasea vista de dir paternuostri, e sí disea «
16 4, 3| he compío adesso. Laghème dir lomè questo. [Riattacca]
17 4, 3| A' ve dighe per vegnir a dir de vu, mi.~SIER TOMAO Va'
18 4, 3| intendo! Ti me 'l podevi dir in do parole, e sí ti me
19 4, 3| tegnúo tre ore. Ti me vol dir che per i buzolai che ti
20 4, 3| Doraliçe. Ti 'l podevi pur dir in do parole.~RUZANTE Mo
21 4, 3| Che fastu qua? Che vol dir sto favelar qua?» E darme
22 4, 4| divenute vechie, che staremo a dir le favole con la gata acanto
23 4, 5| paura. Cancaro, no vuogio dir, ve vegna! S'a' vuogio,
24 4, 5| no intendo zò che ti vuol dir de brombole.~RUZANTE [sarcastico]
25 5, 2| fara' ben de belo. Ve sè dir che 'l no fo mé zarambela
26 5, 4| sè bon àiere qua? E' vio dir che voio andar a veder çerte
|