Atto, Scena

 1         2,  1|         con tanta misura... Che diavolo! La sè vertue anche questa
 2         2,  3|         de invistiure, e de sto diavolo de sbalçi, che, co' i sè
 3         2,  4|       ah, ah!...~SIER TOMAO Chi diavolo è costú che vien ridando?
 4         2,  4|        è esso. [Lo investe] On' diavolo èstu stao imbusao? Ti me
 5         2,  4|     vezú e tocò.~SIER TOMAO Co' diavolo una femena? Che dirastu?~
 6         2,  4| canterae per vu.~SIER TOMAO No, diavolo! Lassa che compia, se te
 7         2,  4|       pè. ~SIER TOMAO Mi, mi? O diavolo, can, laro, mi, an? [Freme].~
 8         2,  4|     SIER TOMAO [esterrefatto] O diavolo, o diavolo, varda zò che
 9         2,  4|      esterrefatto] O diavolo, o diavolo, varda zò che i se ha impensao
10         2,  4|      per la gola, sto laro. Chi diavolo è costú?~RUZANTE A' cherzo
11         2,  4|         de dire.~SIER TOMAO Che diavolo no respondèstu che 'l no
12         4,  3|      cosse no va a so voia, sto diavolo de sta mia moier trazerave
13         4,  3|      ela, a mi!~SIER TOMAO Va', diavolo! E' digo de mi. Co' hastu
14         4,  3|         de lovo.~SIER TOMAO Che diavolo de proposito sè questo?
15         4,  3|     farà catar San Marzo... Che diavolo ha a far lovi con el fato
16         4,  3|         co' ti averà balao? Che diavolo de colegi me dastu? E sí
17         4,  3|      lome?~SIER TOMAO [seccato] Diavolo, e' me son andao a intrigar
18         4,  3|        mio despeto, varda se 'l diavolo fa ben.~RUZANTE Mo a' taserè,
19         4,  3|   missier sí.~SIER TOMAO Mo che diavolo de mio proposito sè questo?
20         4,  3|         Raliçe.~SIER TOMAO Va', diavolo, va', adesso intendo! Ti
21         4,  5|         amarvi.~SIER TOMAO Quel diavolo de mia moier, al sagramento
22         4,  5|        fa colà...»~SIER TOMAO O diavolo! Ma la cossa la cativa vesinanza.~
23         4,  5|      andè drio.~SIER TOMAO Va', diavolo! Buta i oci de qua e de
24         5,  4|        ben a pè.~SIER TOMAO Che diavolo de scusa me poràvio impensar?
25         5,  4|       si rivolta, furioso] Va', diavolo! Vustu che me scavaza el