Atto, Scena

 1         2,  4|           a tuta questa zente»... Va' là, po a' fasea perché el
 2         2,  4|           pur che la me voia ben. Va' via, fio belo, adesso adesso,
 3         2,  4|           veder zò che fa madona. Va' via, e torna presto.~RUZANTE
 4         2,  4|    qualcosa, poi non ne fa nulla] Va' via, no te voio dir altro.
 5         4,  3| impromesso, ela, a mi!~SIER TOMAO Va', diavolo! E' digo de mi.
 6         4,  3|          TOMAO [rassegnato] Orsú, va' drio, mo compie più presto
 7         4,  3|         dir de vu, mi.~SIER TOMAO Va' drio, per to fe', mo compie
 8         4,  3|         madona Raliçe.~SIER TOMAO Va', diavolo, va', adesso intendo!
 9         4,  3|          SIER TOMAO Va', diavolo, va', adesso intendo! Ti me '
10         4,  3|          ordene negun.~SIER TOMAO Va', pota de Santa Cataruza,
11         4,  3|          parlao con essa?~RUZANTE Va', cancaro, va'! No ve dighe
12         4,  3|       essa?~RUZANTE Va', cancaro, va'! No ve dighe che a' he favelò
13         4,  5|        Moa, andè drio.~SIER TOMAO Va', diavolo! Buta i oci de
14         5,  2|         he priessia.~RUZANTE Poh, va' al bordelo! Te sè pru se
15         5,  2|      roman ti. [Esce].~RUZANTE Mo va' in susio, s'te vuò ch'a'
16         5,  4|       TOMAO [si rivolta, furioso] Va', diavolo! Vustu che me scavaza
17         5,  4|           parerón levraton acalè. Va' via, va' via, a' balerón,
18         5,  4|          levraton acalè. Va' via, va' via, a' balerón, el se ghe
19         5,  4|         casa].~SIER TOMAO Mo ben, va' via presto. [Solo] E' serò
20         5,  4|           fuora de ca', st'altra «Va' presto, tuòghe mo su...»