Parte

 1 Didone|            ENEA, principe troiano.~ACATE, amico di Enea.~ASCANIO,
 2 Didone|            SCENA SETTIMA.~ ~Enea - Acate - Meronte - Ippanto - Clissandro
 3 Didone|          immenso appetito. - Enea, Acate, Meronte, Ippanto e Clissandro
 4 Didone|     esageri un poco il colorito...~Acate (ai compagni). Avete ben
 5 Didone|             Dice benissimo il fido Acate - spararle grosse... Concordia
 6 Didone|         abbandona il posto).~Coro.~Acate muoia~Per man del boia!~
 7 Didone|            muoia~Per man del boia!~Acate è un asino~S'ha da impiccar!~
 8 Didone|          dallo sgabello e parla ad Acate sotto voce). Tangheri! discutono
 9 Didone|            crederesti, fedelissimo Acate? In questo momento anch'
10 Didone|         questa chiave, fedelissimo Acate. Là fuori, nella mia valigia,
11 Didone|      Meronte, Ippanto, Clissandro, Acate rientrano in scena sgomentati).~
12 Didone|       intorno a sè i suoi ministri Acate, Clissandro, Ippanto e Meronte,
13 Didone|               SCENA TERZA.~ ~Enea, Acate, Meronte, Ippanto, Clissandro
14 Didone|    allontanarsi dal buffet).~Enea. Acate... miei fidi Troiani....
15 Didone| abbracciati. Anna dà il braccio ad Acate. Clivia e le altre damigelle
16 Didone|                    SCENA QUINTA.~ ~Acate indi Enea.~ ~Acate (venendo
17 Didone|       QUINTA.~ ~Acate indi Enea.~ ~Acate (venendo da sinistra). Queste
18 Didone|           letargo... Oh! chi vedo? Acate... il mio fido...~Acate.
19 Didone|            Acate... il mio fido...~Acate. Augusto sire, io andava
20 Didone|      Venite, dunque!... E tu, fido Acate, rimani qui un breve istante
21 Didone|            ci vuol del coraggio...~Acate. Sì: ci vuol del coraggio!
22 Didone|           Ma se egli mi insegue...~Acate. Fuggite, vi replico!~Eolo -
23 Didone|            SCENA SETTIMA.~ ~Jarba, Acate. - Seguaci di Jarba.~ ~Jarba (
24 Didone|      Seguaci di Jarba.~ ~Jarba (ad Acate). Affere visto brincipe
25 Didone|            visto brincipe troiano?~Acate. Illustre re dei Mori, se
26 Didone|           Jarba. Toffe diretto?...~Acate. Alle navi, dove fra poco
27 Didone|          Jarba. Cossa star questo?~Acate. Il gran collare della Denunziata...~
28 Didone|              Non metter collare...~Acate (da sè). Giove mi aiuti
29 Didone|            porta via pella Titone!~Acate (da sè). Quale idea luminosa! (
30 Didone|            Jarba (avvicinandosi ad Acate). Foi dite che bella Tittone?... (
31 Didone|        dite che bella Tittone?... (Acate parla sommessamente all'
32 Didone|       anch'io~Sarebbe una viltà...~Acate (a Jarba). Entrate in punta
33 Didone|         Jarba entra nella grotta).~Acate (ai soldati di Jarba). Mamalucchi,
34 Didone|         scortare alla nave il fido Acate, quello che dopo Enea, rappresenta
35 Didone|        inteso! Tu dici che il fido Acate...?~Orb. Imbarcato.~Clivia (