Capitolo

 1 V    |          aiutarvi in qualche cosa, Gertrude? Chiese Giovanna colla sua
 2 V    |           era già presso la porta, Gertrude le diede una voce di richiamo.~-
 3 V    |          questo noioso? Esclamò la Gertrude non cessando di rimestare
 4 V    |            quattro!...~Se la brava Gertrude aveva poca pazienza, quel
 5 V    |       darmi una scodella di brodo.~Gertrude si rivolse tutto scandolezzata
 6 VI   |         far che cosa?~- Ad aiutare Gertrude in quel poco che posso.~-
 7 VI   |          mangi tu?~- In cucina con Gertrude.~- E codesto non ti rincresce?~
 8 VI   |           intorno al desco, su cui Gertrude venne a portare il fritto
 9 VI   |           faccia color di fuoco di Gertrude; la povera Giovanna, che
10 IX   |       Prevosto, ma avevo da aiutar Gertrude, e poi ho dovuto fare due
11 XII  |           saluto il rabbuffo della Gertrude, aveva appena preso tempo
12 XIII |             Accorsero Enrichetta e Gertrude. La sventurata fu portata
13 XIV  |        provvedere, mandò issofatto Gertrude alla casa comunale a chiamare
14 XVII |        esempio gli altri; vi corse Gertrude, vi corse zoppicando Giovanna,
15 XVII |         braccia dal guardiano e da Gertrude e portato in casa Varada,
16 XVII |           d'un duetto in un'opera.~Gertrude crollò il capo e sollevò
17 XVII | accompagnato il medico chiamato da Gertrude alla farmacia.~ ~ ~ ~
18 XVIII|           suoi più vivi interessi. Gertrude esclamava forte che gli
19 XVIII|          di vegliare l'infermo era Gertrude; ma sì! ella aveva millanta
20 XVIII|           veglia del poveretto; ma Gertrude aveva protestato che, quanto
21 XVIII|      deciso che avrebbero vegliato Gertrude e Giovanna, una notte per
22 XVIII|         notte che toccò vegliare a Gertrude, la povera Giovanna sul
23 XVIII|          qualche cosa di peggio. E Gertrude sarebb'ella stata sveglia?
24 XVIII|       sarebb'ella stata sveglia? E Gertrude avrebb'ella avuto, avrebbe
25 XVIII|           sarebbe stata la mano di Gertrude - essa lo sentiva - la quale
26 XVIII|    smaniare più agitato che mai, e Gertrude, appoggiato il capo sul
27 XVIII|         all'intimo desiderio della Gertrude, perchè questa movesse la
28 XVIII|       Passato appena un'ora dacchè Gertrude era lasciata a guardia del
29 XIX  |           si era fatta additare da Gertrude; così piano che neppure
30 XXVI |        colle mani della poveretta: Gertrude si adoperava alacremente