grassetto = Testo principale
     Parte,  Par. grigio = Testo di commento
4014   2,  27    |              che proviene la permanente tensione tra forza centripeta e forza
4015   2,  27    |            dall'uovo. Il giovine polipo tentacolato, che si sviluppa come un
4016   1,   9    |          universalmente riconosciuta, e tentar di derivarne le proprie
4017   2,  24    |            Neuton; ed egli è disposto a tentarne una modificazione secondo
4018   2,  23    |                si potrebbe ancora esser tentati di ritener la respirazione:
4019   1,  12    |                la sua riflessione lo fa tentennare ed esitare: poi ch'egli
4020   2,  24    |            sulla fine del secolo scorso tentò di spiegare meccanicamente,
4021   1,  11    |                 sua sfera, e per il suo tenue contenuto, affatto negativo
4022   2,  17    |         facciate. Eppur questa è la via tenuta da tutti i filosofi prima
4023   2,  27    |             braccio, che per un po' s'è tenuto sollevato facendo violenza
4024   1,  15    |                 ipotesi, gli assiomi, i teoremi precedenti, o addirittura
4025   1,   9    |             utilità, ma solo importanza teorica per la filosofia. Poiché
4026   1,  13    |                 si parla di dottrinari, teorici, eruditi, etc., s'intendono
4027   1,   1    |          perceptibility are convertible terms»2. Queste parole esprimono
4028   2,  28    |             terra, la separazione della terraferma e del mare, l'atmosfera,
4029   2,  27    |                libro, rivela ancora con terribile evidenza in se medesima
4030   1,  16    |                 essenzialissime, spesso terribili: suicidio, supplizio, duello,
4031   2,  26    |                 anzi, a volte, di quasi terrificante. C'è da stupire, che la
4032   1,  15    |                  αλλα μη χωρις του ότι, της του διοτι (Subtilior autem
4033   2,  23    |               della preda, per la quale tesse una rete; non il formicaleone
4034   2,  18    |              soggetto conoscente (alata testa d'angelo senza corpo). Ma
4035   2,  17    |              come un mostro dalle molte teste, ognuna parlante una lingua
4036   1,   9    |            disposti a prestar fede alla testimonianza di scrittori persiani comunicataci
4037   1,  15    |         ghermisse un altro, e così via (Theaetet., p. 167 sgg.). La vaga,
4038   1,   8    |                 dice Berkeley: «Few men think; yet all will have opinions»16.~
4039             | tibi
4040   1,   7    |            tutti gli influssi esteriori tien l'occhio fisso imperturbabilmente
4041   2,  24    |               un'altra parte e, nel suo timore di veder minacciate tutte
4042   1,  12    |               passaggio continuo da una tinta all'altra; così anche i
4043   1,  15    |                 posson considerare come tipi o rappresentanti di questa
4044   1,   7    |            cavallo, e solleva se stesso tirandosi pel codino della propria
4045   1,  15    |            teorema di Pitagora, vengono tirate certe linee senza che si
4046   1,  12    |          corporali, lotta con le belve, tiro dell'arco e simili, con
4047   1,  14(24)|       metaphysicae, disp. iii, sect. 3, tit. 3.~
4048   1,   7    |                χρόονος‘) il più giovine titano; col quale, avendo egli
4049 Pro         |         comparsa cinque anni prima, col titolo: «Sulla quadruplice radice
4050 Pro         |           catena, ha reso necessario il toccar talora due volte lo stesso
4051   1,  16    |             deriva, mediante sofismi da toccarsi con mano, una pura dottrina
4052   1,  12    |                 per la proprietà or ora toccata della conoscenza intuitiva,
4053   1,  16    |            sopra i patimenti e i dolori toccati in sorte a ciascuna vita,
4054   1,  14    |             scienza, che qui c'incombe, toccherà per una parte la sua forma,
4055   1,  15    |         proposito e con metodo, sia che tocchi la vita o la scienza, si
4056   2,  25    |                della sua obiettivazione tocchino direttamente la volontà,
4057 Pro         |           misura il destino, che sempre toccò alla verità, in ogni dominio
4058   1,   7    |               svanisce del tutto, se si toglie di mezzo il soggetto. Il
4059   1,  16    |                uomo forte: σιδηρειον νυ τοι ητορ! (ferreum certe tibi
4060 Pro         |               sé, O anche deporlo sulla toilette o sul tavolino da the della
4061   1,   9    |                e di Wolff, l'astronomia tolemaica, la chimica di Stahl, la
4062   1,   9    |         kantiana, la quale propriamente tolse dalla logica la propria
4063   1,  11    |                  riferire alcuni esempi tolti a libri recenti, perché
4064   1,  10    |              sapere tutto ciò che non è tolto dalle intuizioni or ora
4065   2,  25    |              grandezza dell'universo, e toltone motivo a considerazioni
4066   2,  28    |                 connessa di alti, agili toni, sia in un certo senso da
4067   1,  16    |       irraggiungibili beni ci agitano e tormentano: bensì solo l'insignificante
4068   1,  12    |                 in abstracto! Come deve tormentarsi il tempo, si potrebbe dire,
4069   1,   7    |              senso e significato quelle tormentose deduzioni del modo come
4070   1,   5    |                del mondo esteriore, per tornare alla sua origine speculativa,
4071   2,  27    |              spesso balzate fuori, sono tornate in campo con nuova audacia.
4072   2,  25    |               l'eco più impercettibile. Torneremo a considerare in seguito
4073   1,  16    |                 pratica di Kant. Perciò torno a rinviare all'appendice.~
4074   1,  15    |                Che il mercurio del tubo torricelliano s'alzi a 28 pollici, è un
4075   2,  20    |              κρασιν μελεων πολυκαμπτων,~Τως νοος ανθρωποισι παρεστηκεν &#
4076   1,  16    |             animi affectionem secum per totam vitam consentientem, ibid.,
4077   1,  16(29)|                   Tusc., 4, 6. Ταρασσει τους ανθρωπους ου τα πραγματα,
4078   2,  25    |             8219;αλλα ταυταις εοικεναι, τουτων όμοιωματα καθεστωτα. (Plato
4079   1,   8    |              essenza della ragione sono traballanti, non determinate nettamente,
4080   1,   6    |               concetti non devono esser tracciati troppo recisamente, perché
4081   1,  12    |                colui che li dirige aver tracciato il piano in abstracto, e
4082   1,  12    |                e la geometria dev'esser tradotta in aritmetica, se vuole
4083   1,  15    |                dimostra il passo di lui tradotto in latino da Keplero nel
4084   1,  16    |        ammonimento:~ ~Qua ratione queas traducere leniter aevum:~Ne te semper
4085 Avv         |                Welt l'edizione italiana traduceva soltanto i quattro libri
4086   1,   9    |                  mentre un altro parla, traduciamo immediatamente il suo discorso
4087 Avv         |             1928/30 Giovanni Di Lorenzo tradusse per la stessa collana l'
4088 Avv         |              premise una breve Nota del traduttore che conviene rileggere,
4089   1,  12    |               in questi, ma solo per la trafila della quantità puramente
4090 Avv         |                 libri del primo volume, tralasciando l'Appendice (Critica della
4091 Pro         |                formulate, e perciò è da tralasciare affatto; massime essendovi
4092 Pro         |               di quest'opera; avendo io tralasciato quanto si trova nel primo
4093   1,  16    |                 di vista stoico, ce n'è tramandata nei Paradoxa di Cicerone.~
4094   1,  15    |             avanzante faticosamente sui trampoli. Questa, estranea sempre
4095   1,   6    |            provvisoriamente soffocata e tranquillata dall'attesa che le considerazioni
4096   1,  16    |           relativo, ci lascia del tutto tranquilli; perciò i mali, che stabilmente
4097   2,  26    |             acqua, sia che essendo lago tranquillo rifletta le proprie rive,
4098   2,  23    |            tiene la via di mezzo, fa da transizione tra il motivo, che è la
4099   2,  28    |             quasi con meditata astuzia, trappole per una preda futura, che
4100   1,  14    |               conoscenza immanente, non trascendente. Ogni concetto ha il suo
4101   2,  23    |               di sua vita è costretto a trascinar quel carattere ch'egli medesimo
4102   2,  27    |                parti muoiono, o vengono trascinate via da altre formiche. Il
4103   1,   7    |              esistenti assolutamente, e trascura il rapporto col soggetto,
4104   1,  15    |                 riduca tanto da poterla trascurare. Ciò nondimeno, tale possibilità
4105   1,  16    |           astratta si comprendesse e si trascurasse sotto l'ampio nome di sentimento;
4106   1,   9    |             quella divenir tuttavia più trascurata che oggi non sia; poi che
4107   2,  23    |                 mancanza di ragione, si trascurò la necessità, a cui è sempre
4108   1,  14    |       giudicante; la quale consiste nel trasferire con giustezza e precisione
4109   1,   7    |                nell'oggetto, veniva ora trasferita nel soggetto della conoscenza;
4110   1,  12    |               spazio non possono essere trasferite immediatamente, e come tali,
4111   1,  15    |               in parte congiungerà, per trasmettere al sapere, condensata in
4112   1,  12    |               il modo della conoscenza, trasmuta la conoscenza intuitiva
4113   1,   6    |                visibile nella pura aria trasparente, come per esempio il Monte
4114   2,  24    |             vede mancar la sua perfetta trasparenza. E questo elemento, che
4115   1,  16    |           filosofo vero, ossia teorico, trasporta la vita nei concetti, trasportano
4116   1,  16    |         trasporta la vita nei concetti, trasportano essi il concetto nella vita)
4117   2,  22    |                 isolare col pensiero, e trasportarla poi in tutti i più deboli,
4118   1,  16    |              luogo; ma han dovuto esser trasportate colà per la polemica contro
4119   1,   5    |                 della conoscenza veniva trasportato nel dominio dove vige il
4120   2,  23    |           essenza in sé delle cose, noi trasporteremo anche alle piante, i cui
4121   2,  27    |             ruota pur sempre ed insieme trasvola nello spazio infinito, o
4122   1,   9    |                la rapidità del lampo ci trasvolano innanzi e si muovono, si
4123   1,  12    |                  Ma qui è il momento di trattar d'un'altra proprietà del
4124   2,  19    |               non ci indugiamo ancora a trattarne, ma lo consideriamo unicamente
4125   1,  12    |               se non negativamente, per trattenere le grossolane esplosioni
4126   2,  17    |              uovo. Ma con ciò non siamo tratti d'impaccio: perché noi non
4127   1,   7    |             materia primitiva ha dovuto traversare una lunga serie di modificazioni,
4128             | traverso
4129   2,  27    |                 spazio, il tempo. Senza tregua deve la permanente materia
4130   2,  27    |          strapparla di bocca all'altro (Trembley, Polypod., II, p. 110 e
4131   2,  26(41)|             quale dovevano aver passato trenta secoli. Egli ne aveva seminati
4132   2,  19(33)|                 del loro moto, sì che i triangoli della superficie della loro
4133   1,  15    |               che per secoli le è stata tributata, e che è giunta tant'oltre
4134   1,  12    |                logaritmi delle funzioni trigonometriche con l'intuizione delle relazioni
4135   2,  27    |                 la specie umana, avendo trionfato di tutte le altre, ritiene
4136   1,   9    |           comprende facilmente, che nel triste medioevo la logica aristotelica
4137   2,  28    |            esotica appartenga alla zona tropicale, o temperata, e se ella
4138   2,  23    |                 scolastici, le quali si trovan raccolte presso Suarez (
4139   1,   9    |          praticato come per istinto, si trovarono a poco a poco espressioni
4140   2,  29    |              nettamente od oscuramente, troveranno piena risposta.~Frattanto,
4141   2,  22    |          mediata delle altre specie.~Si troverebbe quindi impigliato in un
4142   1,   7    |             come dal ragno la sua tela, troverei che è il principio della
4143   2,  26    |       conduttore della causalità, se ne trovino raccolte le condizioni,
4144   1,  15    |               così. Che il mercurio del tubo torricelliano s'alzi a 28
4145   1,   9    |           flessioni grammaticali? Quale tumulto sarebbe allora nel nostro
4146   1,  16    |               quanta ne può sorgere dal tumultuoso impeto della brama o dell'
4147   2,  20    |             passione, scuote il corpo e turba l'andamento delle sue funzioni.
4148   2,  18    |              toccare la volontà; e, non turbata da nessuna eccitazione di
4149   2,  17    |                ciascuno degli astanti a turno gli presenti un altro come
4150   1,  16(29)|                fieri et opinione: Cic,. Tusc., 4, 6. Ταρασσει τους ανθρωπους
4151   1,  13    |              tutto e per tutto sotto la tutela della ragione, e ci si vuol
4152   2,  24    |        videremur, quo feracius essemus, uberiusque fructuosae. Si essemus lapides,
4153   2,  26    |                 cervello, i quali negli uccelli mancano del tutto e nei
4154   1,  15    |         vibrasse un colpo al nemico già ucciso da altri e si vantasse d'
4155 Pro         |                 preparato e disposto ad udirmi. Se poi anche è diventato
4156   2,  18    |            oggettivi: della vista, dell'udito e del tatto; e solo in quanto
4157   1,  12    |             conscguentemente. Lo stesso ufficio compie la ragione anche
4158   1,  15    |               formano sempre rettangoli uguali? Che sia così, dimostra
4159   1,  16    |            presenza; che la ragione sia ugualmente pronta e valevole per l'
4160   2,  24    |                 vel quid ejusmodi, sine ullo quidem sensu atque vita,
4161   2,  23    |                 come accade ai desideri umani; se vediamo il cristallo
4162   1,   5    |              135): σχιας οναρ ανθρωπος [umbrae somnium homo] e Sofocle:~ ~̉́
4163   1,   5    |                 quam simulacra et levem umbram.]~Accanto ai quali sta più
4164   2,  27    |               in origine dominavano gli umori vitali, è così spesso interrotto,
4165   1,  13    |             ogni ridicolo è una trovata umoristica, oppure un'azione buffonesca,
4166             | unam
4167   1,   8    |              λογιμον, ratto, è opinione unanime di tutti i tempi e di tutti
4168   1,   8    |         giustamente nell'Essay on Human Understanding, libro 2, cap. 11, §§ 10
4169   1,   6    |                 era un ragazzo di circa undici anni, del tutto idiota,
4170   1,   9    |               ruminanti e animali con l'unghia fessa); e similmente il
4171   2,  27    |                 come l'unite du pian, l'uniformité de l'élément anatomique.
4172   1,  16    |          distinte; che la ragione possa unirsi sì con grande cattiveria
4173   1,   7    |                opposti, ma piuttosto li unisce in sé, scindendosi ella
4174 Pro         |      introduzione, sebbene non stia qui unita, essendo comparsa cinque
4175   2,  27    |              anatomia comparata, come l'unite du pian, l'uniformité de
4176   2,  17    |                 con infinite sfumature (unité de plan), in grazia della
4177   1,   9    |           venendo anche insegnata nelle università: ma non acquista il suo
4178             | unum
4179   2,  17    |              cade a terra o un corpo ne urta un altro, non ci è meno
4180   2,  26    |                con la loro rigidità, si urtano e sollevano l'una con l'
4181   2,  24    |               alcuna oscurità, non va a urtare contro l'imperscrutabile (
4182   1,   5    |               miglior paragone né altro usano più di frequente, che quello
4183   2,  28    |               natura del suolo da cui è uscita. Perciò anche l'inesperto
4184   2,  27    |               compito del vermiciattolo uscito dall'uovo. Il giovine polipo
4185   2,  22    |             tuttavia osservare, che qui usiamo invero solo una denominatio
4186   1,   9    |           Lambert, sebbene venuto dopo, usò ancora semplici linee, che
4187   2,  27    |                 possano esser lecite ed utili, man mano ch'io verrò esponendo,
4188   1,   9    |               indipendente, pratica, ed utilissima; finanche a' nostri giorni
4189   1,  16    |              pavor et rerum mediocriter utilium spes.~ ~Con ciò l'etica
4190 Pro         |               rammentargli che egli può utilizzare un libro in vari modi, senza
4191   1,   6    |                 intenzionalmente, ossia utilizzati nelle macchine: perciò crede
4192             | v
4193   1,  15    |             Theaetet., p. 167 sgg.). La vaga, indeterminata spiegazione
4194   1,   2    |             stessa dell'oggetto; il che val quanto dire, nel linguaggio
4195   1,   9    |               perfezionò la figurazione valendosi di cerchi. Su che cosa poggi
4196   1,   9    |              sotto di questo. Ma questo valer per oggetti vari non è proprietà
4197   1,   9    |               rationato ad rationem non valet consequentia, etc. Ma come
4198   1,  16    |                 sia ugualmente pronta e valevole per l'attuazione metodica
4199   2,  27    |                 come la forza vitale si valga bensì e faccia uso delle
4200   1,   3    |        riconosce a priori l'intuizione, valgono come leggi per ogni possibile
4201   2,  27    |                morso, questa si difende validamente col pungere quella. La battaglia
4202   1,  16    |           appieno, mediante una miglior valutazione. Disse perciò Crisippo:
4203   1,  12    |              mosaico di fronte a una di van der Werft o Denner; come,
4204   1,   6    |          motivazione, o penetra e rende vani sottili intrighi e macchinazioni,
4205   1,   7    |               verità nient'altro che un vaniloquio, il quale, esposto tuttavia
4206   1,  15(27)|                      Spinoza, sempre si vanta di procedere more geometrico;
4207 Pro         |                ancor giovine secolo può vantare sul precedente, in quanto
4208   1,  15    |                già ucciso da altri e si vantasse d'averlo abbattuto27.~In
4209   1,  14    |               colà. Quelle scienze così vantate sono in ispecial modo le
4210   1,  15    |          mentale, tanto incessantemente vantato in questo metodo, consiste
4211   1,  10    |              all'agire con riflessione, vantiamo come il terzo grande privilegio
4212   1,   6    |               maggior distanza, bensì i vapori più densi all'orizzonte
4213   1,   6    |                 si rifiuta un giorno di varcarne uno, sul quale vede tuttavia
4214   1,  12    |              intuizione delle relazioni variabili delle parti del triangolo,
4215   1,   4    |              questa conoscibile solo al variar di ciò che è insieme presente
4216   2,  18    |                 un proposito soggetto a variare, ed esiste soltanto nella
4217   1,  13    |              alle fine sfumature e alle variate modificazioni della realtà.
4218   1,   6    |              sono estremamente diversi, variati e in più modi sviluppati:
4219   1,   4    |              mediante il durevole nella variazione prende questa il carattere
4220 Pro         |           quanti prima potevan produrre varii secoli l'un dopo l'altro.
4221   1,   2    |             possibilità, si presenta in vario modo quel necessario rapporto
4222   1,  15    |            immagine allungata e insieme variopinta: ergo... bibamus!». Ogni
4223   1,  14    |               Il collegamento delle più vaste sfere concettuali d'ogni
4224   2,  24    |               cercò perfino salvezza in vecchie e già smesse assurdità.~ ~ ~ ~
4225 Pro         |            tranquillamente rassegnato a vedergli toccare in piena misura
4226   2,  24    |                  L'attrazione egli vuol vederla bandita, come qualitas occulta,
4227   1,   5    |         principio di ragione (ossia nel vederlo anche fra soggetto e oggetto)
4228   2,  24    |        fondamentale da me stabilita. La vedeva balenar da lungi, questo
4229   2,  28    |               la volontà; anzi, abbiamo veduta l'irreconciliabile lotta
4230   1,   7    |              anello. Queste due opposte vedute, a ciascuna delle quali
4231   2,  23    |               indagatore; se vediamo il veemente, incessante impeto, con
4232   2,  21    |              anche la forza che ferve e vegeta nella pianta, e quella per
4233   2,  27    |               in succo vegetale, oppure vegetali e pane si trasformano in
4234   2,  23    |                i suoi processi vitali e vegetativi, digestione, circolazione
4235   2,  27    |               dal corpo materno, in cui vegetava inconsciamente. Perciò diventa
4236   1,   5    |             occupa nel sogno come nella veglia: perché in questi casi il
4237             | vel
4238   2,  28    |                dei deserti africani, la vela del nautilo al vento che
4239   1,   9    |               logici, come il mentiens, velatus, cornutus, etc. sono evidentemente
4240   1,  12    |           fervore di vita, dove occorre veloce risoluzione, azione ardita,
4241   2,  20    |               le mani prensili, i piedi veloci corrispondono al già più
4242   1,  15    |            voces fidelissime reddit, et veluti dictante mundo conscripta
4243   2,  17    |            marmo, il quale mostra molte venature l'una accanto all'altra,
4244   1,   7    |                gli altri della suddetta venerabile identità e dell'assoluto,
4245             | vengon
4246             | venirmi
4247 Pro         |                 l'irato lettore, si può venirne a capo, se bisogna darsi
4248             | venissero
4249             | venivo
4250             | vennero
4251   2,  28    |                  la vela del nautilo al vento che deve spinger la sua
4252   2,  24    |               lapides, aut fluctus, aut ventus, aut fiamma, vel quid ejusmodi,
4253   1,  15    |               delinquente, si stende un verbale delle sue dichiarazioni,
4254   1,   4(6) |                 Mira in quibusdam rebus verborum proprietas est, et consuetudo
4255   2,  26(41)|                tosto germogliata ed ora verdeggiava. Questa notizia del «Medical
4256   2,  26    |           improvvisamente consumarsi in verdi fiamme; o come il duro diamante,
4257   2,  24    |             omogenee di Neuton e non si vergogna di dirlo. Costoro apprenderanno,
4258   1,   5    |              fra vita e sogno: e non ci vergogneremo di confessarla, dopo che
4259   2,  27    |             limiti, ammettere con molta verisimiglianza quanto segue.~Se fra i fenomeni
4260   1,   7    |              scolastici quelle aeternae veritates, ossia le verità metafisiche,
4261   2,  26    |           espone nelle Recherches de la vérité, particolarmente nel terzo
4262   1,  16    |              della vista (alcune larve, vermi e zoofiti). Questi ultimi
4263   2,  27    |      distruzione è il primo compito del vermiciattolo uscito dall'uovo. Il giovine
4264   1,   8    |             Vernunft (ragione) viene da vernehmen, che non è sinonimo di hóren,
4265   1,   8    |               il discorso15. In tedesco Vernunft (ragione) viene da vernehmen,
4266 Pro         |            nella dottrina kantiana è di véro e di eccellente. Tuttavia,
4267   2,  26    |             possibilità della finzione. Verosimilmente con questa differenza della
4268             | Verremo
4269             | verrò
4270   2,  26    |         precipita nella disperazione, e versa il sangue di milioni d'uomini:
4271   2,  20    |               abbia detto, nei seguenti versi citati da Aristotele (Metaph.
4272   1,  12    |                 man Absicht und man ist verstimmt ~[si sente il voluto e si
4273   1,   9    |               similmente il concetto di vertebrati e d'animali a sangue rosso (
4274             | verumtamen
4275   2,  28    |               ed il sangue all'aria, la vescica natatoria all'acqua, l'occhio
4276   1,   5    |               proposito abbiamo dormito vestiti; ma soprattutto quando si
4277   1,   6    |                montagne, di cui la sola vetta è a noi visibile nella pura
4278   1,  16    |               Ne te semper inops agitet vexetque cupido,~Ne pavor et rerum
4279   1,   9    |               ho scelto il concetto del viaggiare. La sua sfera s'interseca
4280   1,   6    |              molti ponti durante il suo viaggio in Europa, si rifiuta un
4281   1,  15    |             rispetto ad un soldato, che vibrasse un colpo al nemico già ucciso
4282   2,  24    |                perfino la luce esser la vibrazione meccanica, o addirittura
4283   1,   4    |                non la possibilità delle vicendevoli determinazioni delle sue
4284   2,  26    |           pietra»; causa è piuttosto la vicinanza della terra, che attira
4285   2,  26(40)|            comp., leçon 9, artt. 4 e 5. VICQ D'AZYR, Hist. de l'acad.
4286   2,  24    |            verumtamen id quasi appetere videremur, quo feracius essemus, uberiusque
4287   1,   7    |              oggetto, né può viceversa, vigendo all'infuori e prima di quello,
4288   1,   4    |               tutto relativa, relazione vigente solo dentro i suoi confini;
4289     |                  Spìritus, in nobis qui viget, illa facit.~ ~ ~ ~ ~~
4290   2,  27    |                 anzi le leggi di queste vigono ancora in quelle, sebbene
4291 Pro         |                estenda e dove no il suo vigore, e come esso non preceda
4292   2,  26    |                meschine ingiustizie, in vili macchinazioni, in basse
4293   2,  27    |               semplici rappresentazioni vincolate al presente: l'essere complicato,
4294   2,  27    |           accoglie in sé da quelle idee vinte alcunché d'analogo elevato
4295   1,   6    |      considerazione unilaterale, questa violenta separazione di ciò che sostanzialmente
4296   1,  16    |                colà tutto lo possiede e violentemente lo agita: quivi egli è un
4297   2,  20    |               che, viceversa, ogni moto violento della volontà, affetto e
4298   2,  24    |                 rosso, e 727 bilioni il violetto, e così via. I daltonici
4299   1,  16    |               έαυτη περι όλον τον βιον. Virtutem esse animi affectionem secum
4300   1,  16    |         felicità: τελος το ευδαιμονειν (virtutes omnes finem habere beatitudinem)
4301   1,   6    |               modo la doppia percezione visiva o tattile, quando gli organi
4302   1,   6    |                allo zenith in un angolo visuale alquanto più grande che
4303   2,  20    |       vegetativa (functiones naturales, vitales), per quanto si possa spingere
4304   2,  27    |              nei rami da una gigantesca vite selvatica, sì che deve inaridirsi
4305   1,   8    |              ceppi dai proprii schiavi, vittime dell'inganno. Esso è il
4306   2,  27    |              battaglia, e alternanze di vittorie; ed in ciò appunto conosceremo
4307   2,  27    |             idee inferiori mediante una vittoriosa assimilazione. Poiché l'
4308   1,   5    |                  e contro entrambe fece vittoriosi assalti lo scetticismo.
4309   2,  26    |                 meraviglia proviamo più vivacemente per certi rari fenomeni
4310   2,  26(41)|                 Perfino i rospi trovati vivi nel calcare conducono all'
4311   2,  29    |                 questo mondo, nel quale viviamo ed esistiamo, sia nella
4312   1,   5    |                     Nos enim, quicumque vivimus, nihil aliud esse comperio,
4313   1,  11    |               noi abbiamo in tedesco la voce abbastanza corrispondente
4314   1,  15    |          philosophia, quae mundi ipsius voces fidelissime reddit, et veluti
4315   2,  28    |                armonia sta alle singole voci, sì che quella unità della
4316   2,  29    |         finalmente, nelle aspirazioni e voglie umane, che sempre c'illudono
4317   2,  24    |            necessità, con cui la pietra vola; e cercò, con ragione, di
4318   2,  24    |                 se avesse coscienza, di volare per sua propria volontà.
4319             | volendo
4320   1,   6    |            nelle macchine: perciò crede volentieri ad arte magica ed a miracoli.
4321             | volevamo
4322   1,   1(2) |              nel correggere il concetto volgare di quella: affermando che
4323   2,  21    |                 cristallo, e quella che volge la bussola al polo, e quella
4324   1,   5    |                vita sia un lungo sogno.~Volgendoci ora da questa origine empirica,
4325   1,   9    |                 quale si dovesse ognora volger l'occhio e riferirsi. Nel
4326   1,  15    |                dico, con questa fede ci volgiamo alla matematica, quale è
4327   2,  23    |               del tutto interrompere, e volontariamente morire asfissiati. E questo
4328   2,  27    |                 delle proprie decisioni volontarie, in quanto tali. Ora, se
4329   1,   6    |          elefante, nella scimmia, nella volpe, la cui astuzia ha così
4330 Avv         |              alla traduzione. L'abbiamo voluta, soprattutto, fedele; seguendo
4331   2,  26    |                toccano nelle condizioni volute, deve andare in fiamme.
4332   2,  23    |                che eccitano tendenza al vomito. Come un vero intermediario,
4333   2,  25    |               Werd'ich zunicht; er muss von Noth den Geist aufgeben.39~ ~
4334             | vorrà
4335             | vorrebbero
4336   2,  24    |              gli atomi di Democrito, il vortice di Cartesio, la fisica meccanica
4337   2,  24    |               codeste forme non fossero vuoti fantasmi, ma avessero un
4338 Pro         |                tanti altri, riempire un vuoto della sua biblioteca, dov'
4339   1,   1    |          filosofia Vedanta attribuita a Vyasa, ci attesta W. Jones, nell'
4340   1,   5    |                 di tutti Shakespeare:~ ~We are such stuff~As dreams
4341 Avv         |          rivista da Schopenhauer di Die Welt l'edizione italiana traduceva
4342   2,  26(40)|                                         WENZEL, De structura cerebri hominis
4343   2,  25    |                nicht cin Nu kann leben:~Werd'ich zunicht; er muss von
4344   1,  12    |                 fronte a una di van der Werft o Denner; come, per fino
4345   1,   1    |                extended figure (to deny which would be lunacy), but in
4346   2,  26(41)|              frumento trovati da sir G. Wilkinson in una tomba presso Tebe,
4347   1,   8    |                  Few men think; yet all will have opinions»16.~Come l'
4348   1,   4    |              chiamato6 Wirklichkeit, da wirken, agire, la qual parola è
4349   1,   5    |                 little life ~Is rounded with a sleep.~Temp., a. 3, sc.
4350   1,   1    |          extended figure (to deny which would be lunacy), but in correcting
4351             | xi
4352             | XIX
4353   2,  27(44)|            Suarez, Disp. metaph., disp. XXIII, sect. 7 et 8.~
4354   2,  27    |       Pitagorici, nonché dei cinesi nel Y-king: ed anche nella ricordata
4355   2,  27    |                 contrasto del Yin e del Yang. Anzi, appunto perché tutte
4356   1,   8    |               Berkeley: «Few men think; yet all will have opinions»16.~
4357   2,  27    |              dottrina del contrasto del Yin e del Yang. Anzi, appunto
4358   2,  26    |              artificio sprizzi con alto zampillo verso il cielo. Queste varie
4359   1,   9    |                 e l'abbia inviata a suo zio Aristotele («Asiatic Researches»,
4360   1,   5    |              αλλο, πλην~Ειδωλ’, όσοιπερ ζωμεν, η χουφην σχιαν.~Ajax 125,~ ~[
4361   2,  28    |                 esotica appartenga alla zona tropicale, o temperata,
4362   1,  16    |            vista (alcune larve, vermi e zoofiti). Questi ultimi conoscono
4363   2,  27    |                 dell'eccellente sistema zoologico iniziato in questo secolo
4364   2,  27    |           Lamarck nella sua Philosophte zoologique, vol. 2, cap. 3 definisce
4365   1,  15    |         rettangolo; ma la dimostrazione zoppicante, anzi insidiosa di Euclide
4366   2,  25    |                 Nu kann leben:~Werd'ich zunicht; er muss von Noth den Geist