Atto, Scena

  1  1,  2 |           li sospire.~~~~~~Erg.~~~~Mertillo sempre ammore da tormiento,~~
  2  1,  2 |         Quanta vote lo disso, arde Mertillo~~Dinto a no caudarone, e
  3  1,  2 |     mascolo.~~~~~~Mer.~~~~O pouero Mertillo sfortunato,~~Tanta gente
  4  1,  2 |         non s'armaua.~~~~~~Erg.~~~~Mertillo, Ammore becco~~Autro non
  5  1,  3 |        chillo punto,~~Che trasette Mertillo int'a sto pietto,~~Mertillo,
  6  1,  3 |        Mertillo int'a sto pietto,~~Mertillo, ch'odio, chiù de scaranzia,~~
  7  1,  3 |            io no hauesse auto, che Mertillo~~Ve iuro affe ca l'haueria
  8  1,  3 |        commo sta vota~~Ncè trasuto Mertillo, è mme tormenta,~~De no
  9  1,  3 |           pe stuort'à tutte llore~~Mertillo l'Odiato Ammore mio.~~Mà
 10  1,  3 |        sdigno na mennetta granne.~~Mertillo nò mbuò ammore, odio te
 11  2,  1 |          SCENA PRIMMA~ ~Ergasto, & Mertillo.~ ~ ~~~Er.~~~~Quant'agio
 12  2,  1 |       Cossì à la mpressa; ascotame Mertillo~~Canusce tù? mà chi nò la
 13  2,  1 |          vero; ò trà l'innamorate~~Mertillo affortunato de lo muodo~~
 14  2,  1 |        chiù piatate ca nò mmidia,~~Mertillo, n'autro Tantaro nouiello.~~"
 15  2,  5 |            scontente?~~~~~~Cor.~~~~Mertillo, che trouaiese~~Co fratem'
 16  2,  5 |    veramente nò porraie mancare~~A Mertillo fedele; ed hoie tu saie~~
 17  2,  5 |            Comm'è soleto: doue che Mertillo~~Se credarrà che sia socciesso
 18  2,  5 |           presente~~A le parole de Mertillo, haie ntiso?~~~~~~Cor.~~~~
 19  2,  5 |       stare tosta,~~Ma a chelle de Mertillo, cierto, cierto~~Resister'
 20  2,  5 |           Che le piacie parlare cò Mertillo.~~~  ~ ~ ~
 21  3,  2 |         SCENA SECONNA.~ ~Amarille, Mertillo, Choro di Ninfe, Corisca.~ ~ ~~~
 22  3,  3 |               Amarille, Corisca, e Mertillo.~ ~ ~~~Am.~~~~Affè cà t'
 23  3,  3 |         nore essa guardata?~~Donca Mertillo serra ssò focone~~Stuta
 24  3,  3 |          comme?~~~~~~Am.~~~~Scumpe Mertillo; è tiempo,~~Che te nne vaie,
 25  3,  4 |             Amarille.~ ~ ~~~ ~~~~O Mertillo, Mertillo arma mia cara;~~
 26  3,  4 |                        O Mertillo, Mertillo arma mia cara;~~Se vedisse
 27  3,  4 |            gusto,~~Che mporta a te Mertillo essere ammato?~~Che serue
 28  3,  4 |       nzerro, e mme nchiauo.~~E tu Mertillo arma mia, perdona~~A chi
 29  3,  5 |                 Cor.~~~~O selece a Mertillo,~~Ma chiù breccia a te stessa.~~~~~~
 30  3,  5 |          morte soia ammollaraggio~~Mertillo, che mme crudo. Veccotillo,~~
 31  3,  6 |                     SCENA SESTA.~ ~Mertillo, e Corisca.~ ~ ~~~Mer.~~~~
 32  3,  6 |            nò saccio chine;~~Tu si Mertillo mio?~~~~~~Mer.~~~~A cossi
 33  3,  6 |          core nuostro le dà forza~~Mertillo caro; e comm'a l'Orza face,~~
 34  3,  6 |          assaie foriesteco.~~Nfine Mertillo, no mmecchiato core~~Te
 35  3,  6 |        essere ammato.~~Sù, scetate Mertillo,~~Trase, trase nte stisso?~~
 36  3,  6 |          Corisca mia.~~~~~~Cor.~~~~Mertillo, vi ca pierde,~~Nò essere
 37  3,  6 |       tutto; ò che gran sciorte,~~"Mertillo co la fede vense morte.~~~~~~
 38  3,  6 |           compassione~~Aggio de te Mertillo, e de ssa toia~~Sfortunata
 39  3,  6 |      stella.~~~~~~Cor.~~~~Ascotame Mertillo,~~(Nce voze poco, e diceu'
 40  3,  6 |        vita, chiù de l'arma soia;~~Mertillo mò se vede~~Se saie, no
 41  3,  6 |         Saie che te decarria?~~Si, Mertillo de st'arma, gioia mia.~~
 42  3,  6 |            de st'arma, gioia mia.~~Mertillo, nò lassare~~Cossi granne
 43  3,  6 |           l'appetito?~~Donca lassa Mertillo~~Hì appriesso a chi te fuie,~~
 44  3,  6 |         chiacchiare, ò papocchie.~~Mertillo mio commanna,~~Ca chi te
 45  3,  6 |          scontent'e sconzolato,~~O Mertillo gabbato,~~A chi tu assierue
 46  3,  6 |          Hauesse na radice~~Lo Siò Mertillo mio.~~E siente cierte vase,~~
 47  3,  6 |            ten'essa.~~Brinnese Siò Mertillo,~~Gotta le chiaua, responn'
 48  3,  6 |            becina, vedarraie~~Hire Mertillo into de sta grotta,~~E appriesso
 49  3,  6 |        chiano, chiano;~~Nò la vide Mertillo.~~A latra, ò commo è fina,~~
 50  3,  7 |          Entra sù allegramente.~~O Mertillo, Mertillo,~~Se lo sapesse
 51  3,  7 |         allegramente.~~O Mertillo, Mertillo,~~Se lo sapesse cierto,
 52  3,  8 |                    SCENA OTTAVA.~ ~Mertillo.~ ~ ~~~ ~~~~Ah troppo sò
 53  3,  8 |         tormentatella,~~Tormentato Mertillo.~~Nò stare ndubio nò, cridelo
 54  3,  8 |           Vocca, che le docezze de Mertillo~~Le prouaste na vota.~~Mò
 55  3,  8 |           trezze.~~Ma che aspiette Mertillo?~~Chella che te dà vita,~~
 56  3,  8 |             e tu nò mmuore?~~Muore Mertillo, muore,~~Cò pena, e cò dolore,~~
 57  3,  8 |           preiore.~~Già ssi muorto Mertillo,~~Fornuto haie lo campare,~~
 58  3,  8 |            sto fierro~~Lo sango de Mertillo,~~Se nò nprimma de chillo;~~
 59  3,  8 |            legato?~~Che paura haie Mertillo de la morte?~~Vuoie burlà,
 60  4,  1 |            tutta conzolata?~~Votta Mertillo, ca la Luna è broca.~~~  ~ ~ ~
 61  4,  3 |            dou'ascette)~~L'anemuso Mertillo,~~Pe sconciare Nicandro,~~
 62  4,  3 |         nchillo stisso tiempo~~Che Mertillo le mena,~~Isso se fece arreto,
 63  4,  3 |           valantrano, che portaua~~Mertillo, sango no le vidde ascire,~~
 64  4,  4 |      benuta netta,~~Asaie meglio è Mertillo intr'à la grotta,~~Che Coretone;
 65  4,  4 |          che cod'essa~~S'è trouato Mertillo;~~Non è niente de l'hommo,
 66  4,  4 | Spettarraggio lo tiempo~~Gaudereme Mertillo;~~O viata Corisca,~~Chi
 67  4,  5 |           fatto~~~~~~Am.~~~~Trasie Mertillo, ed io nò nsapea niente.~~~~~~
 68  4,  5 |                 Am.~~~~Vasta ca pe Mertillo nò trasiette.~~~~~~Nic.~~~~
 69  4,  5 |           Arma chiena de hielo.~~O Mertillo, Mertillo,~~Lo iuorno, che
 70  4,  5 |      chiena de hielo.~~O Mertillo, Mertillo,~~Lo iuorno, che te vidde,
 71  4,  5 |          nne no punto,~~Nommenanno Mertillo,~~L'ascìe lo speretillo,~~
 72  5,  1 |            saie, che lo bellissemo Mertillo~~Datome da lo Cielo, à mme
 73  5,  1 |         lla felice~~Starraie tu co Mertillo, e senza guaie.~~Ma fora
 74  5,  1 |        gratia de lo Cielo~~Trouaie Mertillo bello caro mio,~~Che mme
 75  5,  1 |          Ma tiempo pare, che cerca Mertillo,~~E me pare trouare ste
 76  5,  2 |           e sconzolata;~~Vedennola Mertillo (ò caso granne,~~Che senterraie)
 77  5,  2 |          de morire,~~Quanno sentìe Mertillo, fu colonna?~~Co core franco
 78  5,  2 |       franco disse:~~Che te pienze Mertillo,~~Co sso morire tuio~~Fare
 79  5,  2 |           mme serue.~~Torn'a gridà Mertillo,~~Ah crodele Amarille,~~
 80  5,  2 |           commattuta?~~~~~~Mes.~~~~Mertillo vense; ò che stupenna guerra,~~
 81  5,  3 |       Choro de guardia, Montano, e Mertillo.~ ~ ~~~Ch.p.~~~~O Figlia
 82  5,  3 |            a la fine de lo munno,~~Mertillo è stato asempio de la fede,~~
 83  5,  3 |          bengo Amarille,~~Recipete Mertillo~~De lo FIDO PASTOR l'arma
 84  5,  4 |         Carino, Montano, Nicandro, Mertillo, Coro de Pasture.~ ~ ~~~
 85  5,  4 |          mme figlio,~~Oh bene mio, Mertillo.~~~~~~Mo.~~~~Accossi pozzo.~~~~~~
 86  5,  4 |           cosa sacra?~~~~~~Car.~~~~Mertillo bene mio~~Cossi t'abbraccio
 87  5,  4 |          sta capo~~Lo cuorpo, ch'à Mertillo è apparecchiato.~~~~~~Mo.~~~~
 88  5,  4 |                 Mo.~~~~Tu padre de Mertillo? ah ch'arriuata~~C'haie
 89  5,  4 |         chesto manco.~~~~~~Car.~~~~Mertillo, ò sango mio,~~E tu pure
 90  5,  5 |            te stisso,~~Nò accidere Mertillo ca è peccato.~~~~~~Mo.~~~~
 91  5,  5 |           Dea, che cà s'adora,~~Ca Mertillo è frostiero,~~Nò m'è figlio,
 92  5,  5 |           bell'era, e lo chiammaie Mertillo.~~~~~~Mon.~~~~Nò gliotto
 93  5,  5 |                Car.~~~~Tu patre de Mertillo? ò grà stopore,~~E comme
 94  5,  5 |           lo bboie,~~Tu mmierzo de Mertillo,~~Io mmierzo de li Dieie,~~
 95  5,  5 |       chiaro, quanto male figlia.~~Mertillo vita mia, chesto è chello~~
 96  5,  6 |            tutto vedarraie,~~Ca de Mertillo ntesero li Dieie;~~Quanno
 97  5,  6 |          Aminta, dico~~Morì, si nò Mertillo?~~Eccote na piatà de gran
 98  5,  6 |            nò nsento lo mio, nè de Mertillo~~Che lo perdiè doie vote,~~
 99  5,  6 |        data la fede,~~Ca Siruio co Mertillo sò tutt'vno,~~Ch'è proprio
100  5,  6 |           è proprio nomme soia, nò Mertillo,~~Voz'isso, che Mertillo
101  5,  6 |           Mertillo,~~Voz'isso, che Mertillo lo chiamasse,~~Ma Siruio
102  5,  6 |        puro tu Carino,~~E sacce ca Mertillo hoie hà trouato~~Duie patre,
103  5,  8 |          Te parlo d'Amarille, e de Mertillo,~~Chioppa la chiù felice
104  5,  8 |     vedarraie se ccà te firme,~~Co Mertillo venire da lo Tempio~~Doue
105  5,  8 |          Commo facc'io pe lo Signò Mertillo.~~~~~~Cor.~~~~E no lo bide
106  5,  8 |        dette la mano pe la fede~~A Mertillo, (ò che spasso)~~E quanno
107  5,  8 |           che spasso)~~E quanno po Mertillo dette ad essa~~No vaso,
108  5,  8 |        nchill'atto,~~Quanto lo Siò Mertillo~~Le voleua conzegnare no
109  5,  8 |           de mastressa~~Lo vaso de Mertillo,~~Facea la schifosella,
110  5,  9 |      Pasture, Corisca, Amarille, e Mertillo.~ ~ ~~~Ch.~~~~Viene viene
111  5,  9 |            l'accedeua.~~Ecco tocca Mertillo,~~Chella facce celeste,
112  5,  9 |          fede che sia nterra~~E tu Mertillo sacce~~Ca chessa Ninfa è
113  5,  9 |          Tiene mente a la facce de Mertillo~~Vedarraia lo peccato~~C'
114  5,  10|                    SCENA DECEMA.~ ~Mertillo, Amarille, Choro de Pasture.~ ~ ~~~
115  5,  10|       Famme schitto sentire~~Iammo Mertillo mio, iamm'à dormire.~~~~~~