Atto, Scena

  1  1,  1|             Ca chi buono accomenza hà miezo fatto,~~Nò perzò,
  2  1,  1|         llai vinto?~~S'ancora nò t'hà tinto.~~~~~~Sir.~~~~Llaggio
  3  1,  1|         cacciata da Presutto;~~Chi hà gusto de ss'ammore se lo
  4  1,  1|           penzance no poco,~~Che t'hà potuto dare chiù lo Cielo~~
  5  1,  1|      Douaniero de bellezza?~~Nò nc'hà penzato a la menore aitate~~
  6  1,  2|          senza mai gaudere,~~Cossì hà piaciuto à lo Cielo torchino,~~
  7  1,  2|         llamma.~~ ~~~~~~Mer.~~~~Ed hà bita? Ed hà core? ò che
  8  1,  2|             Mer.~~~~Ed hà bita? Ed hà core? ò che sia acciso.~~
  9  1,  2|             Tutte sse cose, perche hà no gran tiempo~~Che ieze
 10  1,  3|    meschina,~~Mà nò Corisca, che n'hà d'ogne mmesca.~~Che fede?
 11  1,  3|         core~~E perche la meschina hà un'Ammore.~~Ma fà che nce
 12  1,  4|          fa stà cò respetto,~~E nò hà d'Ammare affetto:~~Ma sepò
 13  2,  1|           Argasto mò ch'à fatto, l'hà scopierto~~Tutto l'ammore
 14  2,  1|           secretamente~~Doue che m'hà mpromisso, e data fede~~
 15  2,  1|          spasso chella Ninfa che m'hà cuotto.~~Llà de zitelle
 16  2,  1|            vocca veiata,~~Chella c'hà dat'a st'arma na stoccata.~~
 17  2,  1|          nò nte lo pò dire,~~Che l'hà prouato: facciano squatrone,~~
 18  2,  2|           Se ccà stella d'ammore t'hà mannato,~~Azzò pè miezo
 19  2,  2|           ammore grande,~~Che me t'hà fatta schiaua,~~Sacc'io
 20  2,  2|           mme le dette mamma, e nò hà n'hora.~~~~~~Dor.~~~~Io
 21  2,  2|           Tu puro sì de carne~~E t'hà figliato ancora~~La granne
 22  2,  2|           sto pietto ch'arde, e nò hà luoco,~~Vola cò chesse ascelle,~~
 23  2,  4|          chiù ch'io speraua,~~Ma n'hà raggione de faurire à chella,~~
 24  2,  5|         hire a lo zeffunno.~~Chi n'hà chiù, chiù ne vole,~~Chi
 25  2,  5|         festino,~~Ma à te chi te l'hà ditto sore mia?~~~~~~Cor.~~~~
 26  2,  5|           io essere legata,~~Che m'hà nnodio, me fuie, e nò hà
 27  2,  5|           hà nnodio, me fuie, e nò hà ncapo~~Autro che ghir'a
 28  2,  5|            disse,~~Na rosa a chi n'hà naso, e no gioiello~~A chi
 29  2,  6|         ammarciare.~~~~~~Sat.~~~~M'hà muoppeto ssà fauza, s'io
 30  2,  6|     femmenella? e de ste mmano~~Nò hà paura niente? e me sbraueia?~~
 31  2,  6|          vedimmo~~Chi de nuie duie hà chiù forte, e potente~~Tu
 32  2,  6|           de mè; hai visto s'essa~~Hà saputo foì; quando penzaue~~
 33  3,  1|           E Corisca aspettà chiù n'hà boluto?~~Saccio cha me partie
 34  3,  2|               Ch.~~~~Core lesto, n'hà paura,~~De losenghe nò nse
 35  3,  2|            che te venga nbraccia?~~Hà paura a la fe: curre su
 36  3,  2|              Lo core lo borria, ma hà gran paura.~~~~~~Am.~~~~
 37  3,  3|            lo mmeretarrisse? chi t'hà dato~~Tanta lecientia presentuso?~~~~~~
 38  3,  3|          co la fauce;~~Ma saie chi hà afferrato lo brocchiero,~~
 39  3,  3|      haggio niente, e mamco ammore hà legge.~~~~~~Am.~~~~Lò stà
 40  3,  4|          Natura?~~Ma chi poc'amma, hà de morì paura.~~Mirtillo
 41  3,  5|              O che ssia acciso,~~S'hà abbuscato n'ammore de seuiglia.~~~~~~
 42  3,  5|       commanna~~A la femmena fede; hà commannato,~~Che se trouato
 43  3,  5|        nfrocecata,~~Cò Siruio hoie hà pigliato appontamiento~~
 44  3,  6|           nfierno,~~Vorcano pe mme hà fatta nautra ancunia,~~Li
 45  3,  6|          Chillo piezzo de carne, c'hà fegliato,~~Leccanno le dà
 46  3,  6|          Chi piatate nò spera,~~"N'hà paura de guaie, Corisca
 47  3,  6|      Chiste tutte songo arche~~Dou'hà da trionfà la fede mia.~~
 48  3,  6|           puozze sapere,~~Che piso hà lo gaudere.~~~~~~Mer.~~~~
 49  3,  6|           fede,~~Mentre chest'arma hà bbita,~~A chella che me
 50  3,  7|           meie, leste, e deuote~~M'hà parzo de sentir' int'a lo
 51  3,  8|           arrobbata,~~E ad autro l'hà donata;~~E tu campe scontente,
 52  3,  8|     cornuto cano tradetore,~~Che m'hà robbato l'arma mia, e lo
 53  3,  9|          Chi sà fuorze lo cielo, m'hà mannato~~Pe lo castico suio,
 54  3,  9|       maretale, e se stà zitto,~~C'hà paura de me, chiù de no
 55  3,  9|                       Core lesto n'hà paura,~~De losenghe nò nse
 56  4,  1|       grotta steua aperta,~~Che nò hà troppo, e mo stà accossi
 57  4,  2|           Chi è feruta d'ammore, n'hà paura~~D'auta chiaia, aspr',
 58  4,  2|           e dura.~~~~~~Lin.~~~~E c'hà potuto affè sto cuorpo Ammore,~~
 59  4,  4|          lengua de boscia,~~Che nò hà pede, hà bia.~~mo m'annasconno
 60  4,  4|           boscia,~~Che nò hà pede, hà bia.~~mo m'annasconno dinto
 61  4,  5|         chiù de lo destino,~~Chi m'hà ngannat'accuso.~~~~~~Nic.~~~~
 62  4,  5|           A la sore d'Arminio, e m'hà traduta.~~~~~~Nic.~~~~O
 63  4,  5|                Am.~~~~Chella che m'hà traduta faccia fede.~~~~~~
 64  4,  5|         Che fede te pò dà chi nò n'hà niente.~~~~~~Am.~~~~Te iuro
 65  4,  5|           quanto ch'è lo vero,~~"C'hà va stizza de bene ncè assaie
 66  4,  7|     Credere chello, che mmò nnante hà ditto~~De Corisca, lo Satero;
 67  4,  7|          Vuò hauè piatate de chi t'hà traduto?~~S'è tradut'essa
 68  4,  7|          S'è tradut'essa stessa, c'hà lassato~~Lo vero, e assaie
 69  4,  7|       assaie fedele nammorato,~~Ed'hà dato de pietto à no pastore~~
 70  4,  7|         mancarranno à Coretone,~~S'hà mancato Corisca gran pottana,~~
 71  4,  7|        chello tanto~~Che lo Satero hà ditto, e conzeglioato,~~
 72  4,  7|         ncè caduto,~~Ammare, chi n'hà fede? ò poueriello,~~Cà
 73  4,  8|            palese;~~Dicalo conca n'hà male franzese;~~Nemmica
 74  4,  8|              E quale sò le pene~~C'hà li rebbelle, e contumace
 75  4,  9|      accisa.~~~~~~Lin.~~~~Siruio t'hà frezzeiata.~~~~~~Dor.~~~~
 76  4,  9|            frezzata,~~Se Siruio ll'hà menata.~~~~~~Lin.~~~~Villo
 77  4,  9|            m'haue spertosato;~~Chi hà menato castica;~~È stato
 78  5,  1|          Pe tutto stace buono, chi hà denare,~~Ogne Casale à balent'
 79  5,  1|            n'appetito,~~Che sempre hà famma, e nò nse satia maie,~~
 80  5,  1|       hauisse ale,~~Autro ncapo nò hà, sempre fatica~~Si te potesse
 81  5,  2|        Primma de mè quarchuno te l'hà ditto?~~~~~~Tit.~~~~Donca
 82  5,  2|    sacreficio.~~~~~~Tit.~~~~Chì ll'hà ditto sse cose, io no le
 83  5,  2|               Tit.~~~~Montano me l'hà ditto, ed isso dice,~~Da
 84  5,  2|            Da lo antico Terrenio l'hà sentuto~~Ch'Aminta pe Locrinna
 85  5,  5|      proprio comme piace ad isso;~~Hà fatto arrore, e mmò lo bbò
 86  5,  5|     brocchiero d'ostenatione,~~E s'hà chiauato ncapo,~~Dio mme
 87  5,  5|           hommo da bene~~Che ccà t'hà canosciuto?~~~~~~Da.~~~~
 88  5,  5|            Che de tene l'Aracolo m'hà ditto?~~Cossi a la terra
 89  5,  5|       ntannegaie,~~E mò lo patre t'hà da stroppeiare.~~Granne
 90  5,  5|      decite~~Quale granne peccato~~Hà fatto chisto viecchio sfrotonato,~~
 91  5,  6|    Terrenio patre nuostro?~~Che nò hà vuocchie nterra, e bede
 92  5,  6|      cierto,~~Lo fa benire, perche hà no gran piezzo~~N'è asciuto
 93  5,  6| testemmonio.~~~~~~Car.~~~~Quanto t'hà ditto è bero chiu che bero.~~~~~~
 94  5,  6|            vuocchie,~~Farfarella t'hà fuorze addobbiato,~~Mentr'
 95  5,  6|            Sta mmarauiglia tutto m'hà legato.~~O nò mmeduto maie,
 96  5,  6|           E sacce ca Mertillo hoie hà trouato~~Duie patre, tu
 97  5,  7|           che nò grida,~~Se perdut'hà na Nora, n'ascia nn'autra.~~~~~~
 98  5,  8|       gusto troppo gruosso,~~Che m'hà fatto scordà, se Dio me
 99  5,  8|           Sta chioppa che lo cielo hà da sposare;~~Chi lauda la
100  5,  8|           l'honore facea fuoco.~~T'hà portato a lo luoco de gaudere,~~
101  5,  8|        facce ch'a l'arma Natura~~L'hà fatta rossa, bella, netta,
102  5,  8|            mogliere,~~Ca chi nò ll'hà becino è grà nsommiere.~~~~~~
103  5,  9|            Vedarraia lo peccato~~C'hà Corisca meschina è perdonato.~~