Atto, Scena

  1 Int    |       Napolitanesce piacendo à lo Cielo, e se no sgarro la via de
  2  1,  1 |          fatto,~~Nò perzò, che lo Cielo nce consenta.~~~~~~Lin.~~~~
  3  1,  1 |          t'hà potuto dare chiù lo Cielo~~Farete Douaniero de bellezza?~~
  4  1,  1 |    contrastare? Vì c'affienne~~Lo Cielo, cò la terra tutta nzieme.~~
  5  1,  1 |          d'ammore?~~Nnammorato lo Cielo,~~La Terra, co lo mare,~~
  6  1,  1 |          vuocchie,~~Cossi bole lo Cielo,~~A chisto matremmonio te
  7  1,  1 |           Lin.~~~~Tu scinde da lo Cielo?~~Tu si de chella schiatta?~~
  8  1,  2 |            Cossì hà piaciuto à lo Cielo torchino,~~Me scrisse la
  9  1,  2 |       care~~Ma (se agge sempre lo cielo pe frate)~~Dimme quale è
 10  1,  2 |           A chisto matremmonio lo Cielo~~Mpromette la salute de
 11  1,  2 |      restatte sola~~De pregare lo Cielo nnenocchiune,~~Corzero à
 12  1,  2 |                 Mer.~~~~Eh, fù lo Cielo, che le voze dare~~Tiempo,
 13  1,  2 |         chi v'affenne~~Ffi che de Cielo nò cognonca ammore~~Doie
 14  1,  2 |      perche lloro~~Scenneno da lo Cielo, da la schiatta~~Lluna de
 15  1,  2 |        fino,~~Doie schiatre de lo Cielo belle, e oneste,~~Femmena,
 16  1,  2 |           lo riesto lo sà sulo lo Cielo,~~Isso farrà figliare quarche
 17  1,  2 |      abbastaua?~~No nbalea, se lo cielo non s'armaua.~~~~~~Erg.~~~~
 18  1,  4 |         commo te dico,~~Sia da lo Cielo destinat'à dare,~~La salute
 19  1,  4 |         male, chi contrasta co lo cielo.~~Perche se se contrasta
 20  1,  4 |   contrasta è chiaro signo~~Cà lo Cielo nò mmò, se le piacesse~~
 21  1,  4 |           nte sconfidà Titero; lo cielo~~Pare à tè, che non vea
 22  1,  4 |       argenio mio specolianno~~Lo cielo ncè consente, è oie te dico~~
 23  1,  4 |    consente, è oie te dico~~Cà lo cielo farrà ssò Matremmonio.~~
 24  1,  4 |      dorme.~~~~~~Tit.~~~~Nfine lo Cielo, chello, ch'à despuosto~~
 25  1,  4 |           chi confida ncielo,~~Lo Cielo le da gusto,~~Nè maie saglie
 26  1,  4 |       Faccia l'auta bontate de lo Cielo~~Che teresca secunno spiere
 27  2,  1 |          trouo e nne rengratio le cielo.~~~~~~Mer.~~~~Che noua puorte
 28  2,  5 |        chiù megliO,~~Hauere da lo cielo, e de la terra~~Tanta gratie,
 29  2,  5 |             Facciase quanto vò lo cielo vruno,~~Chioua grannane,
 30  2,  6 |           mo me vuoie fà danno; ò cielo, ò sciorte,~~E lo comportarraie?
 31  2,  6 |          scognato.~~~~~~Sat.~~~~O cielo, e lo compuorte,~~Ma nò
 32  3,  2 |        Che m'aiutasse, aiutame tu cielo.~~~~~~Am.~~~~Oh ca site
 33  3,  2 |       songo,~~Nterra, ò Ncielo? ò Cielo,~~Che gire sempre maie,~~
 34  3,  3 |           quanta bellizze haue lo cielo,~~Quanta n'haue la terra,~~
 35  3,  3 |             E fa che te lassasse; cielo, e terra,~~Acqua, e fuoco
 36  3,  3 |         che nce penzo?~~Lo ssà lo cielo, nò mme n'adonaie;~~Ma pone
 37  3,  3 |           ca nterra schiaffe,~~Lo cielo no lo bò la terra manco,~~
 38  3,  4 |        Mirtillo mio, volesselo lo cielo,~~Che concha pecca hauesse
 39  3,  4 |        Anchenò mboglia, dico,~~Lo cielo, co la terra;~~Quanno sospire,
 40  3,  5 |       tiempo~~Quanno prieghe a lo cielo,~~Ch'è patrone a lo tiempo.~~~~~~
 41  3,  6 |        potere, ò volere.~~Preo lo cielo, e le stelle,~~Preo lo figliulo
 42  3,  6 |      trionfarraggio io,~~Vencenno cielo, e terra,~~Fortuna, pene,
 43  3,  7 |      nulla mpresa~~Senza aiuto de cielo: assaie confosa,~~E co no
 44  3,  9 |        marcato,~~Chi sà fuorze lo cielo, m'hà mannato~~Pe lo castico
 45  4,  2 |     shiummo che corre,~~Quanno lo cielo è nigro, e fà tempesta,~~
 46  4,  3 |           Erg.~~~~Ma nò accusà lo cielo,~~Accusate tu Argasto~~Perche
 47  4,  3 |         era stata mpromessa da lo cielo~~A Siruio de Montano,~~Pe
 48  4,  3 |        fuorte viente,~~Mannate da cielo.~~Oimè, ch'è chesso, oimè
 49  4,  3 |         Preganno co le lacreme lo cielo,~~Nfra sto miezo; lo Satero
 50  4,  3 |          sospire~~Pregarraggio lo cielo, che sta varca~~La porta
 51  4,  4 |           e sò contente.~~Hoie lo cielo, e la terra,~~La Natura,
 52  4,  5 |      ammacchiata.~~Cossi nnocì lo cielo,~~E dare luoco à la iostitia
 53  4,  5 |           sso peccato~~Contr'à lo Cielo; se peccato hauisse~~Co
 54  4,  5 |        chella de l'huommene, e de cielo,~~Tu nce haie peccato, ammà
 55  4,  5 |    Peccato hanno pe mmè huommen'e cielo,~~Ment'è lo vero, che da
 56  4,  5 |          pene;~~Nò ngridar' co lo cielo,~~Nuie simmo, perche nuie
 57  4,  5 |         Am.~~~~Nò ll'haggio co lo cielo,~~Ll'haggio co lo destino
 58  4,  5 |          ncielo,~~Se scinne da lo cielo,~~Tutto quanto nce vene,~~
 59  4,  5 |        Ninfa nò contrastare co lo cielo,~~Mentre ncielo de te s'
 60  4,  6 |         Comm'hauisse saputo ca lo Cielo~~T'era frate carnale; a
 61  4,  8 |         autre Dee,~~Signora de lo cielo,~~Patrona de le stelle,~~
 62  4,  9 |           mme tene afferrato;~~Lo cielo è cierto; và cà sò barato,~~
 63  4,  9 |          accusa?~~(Sia laudato lo cielo) sia beneditto Panno?~~Siruio
 64  4,  9 |        Cose, che nò npiaceno à lo cielo.~~Lo cielo è scorrocciato,~~
 65  4,  9 |          npiaceno à lo cielo.~~Lo cielo è scorrocciato,~~Li Dieie
 66  4,  9 |          La voce accossi sia,~~Lo cielo te dia requia, ò arma mia.~~~~~~
 67  4,  9 |           mia.~~Nnè sfastio de lo cielo, e de la sciorta.~~Starrimmo
 68  4,  9 |           ch'io campa,~~Faccia lo cielo, isso è lo patrone;~~Tu
 69  5,  1 | bellissemo Mertillo~~Datome da lo Cielo, à mme pe figlio,~~Cadìe
 70  5,  1 |           la bona sciorta, che lo Cielo~~Mm'haue pronostecato, nce
 71  5,  1 |       Arriuaie, e pe gratia de lo Cielo~~Trouaie Mertillo bello
 72  5,  2 |          lo fatto.~~~~~~Mes.~~~~A cielo spaso se fa sacreficio.~~~~~~
 73  5,  2 |          pe Locrinna tradetora~~A cielo spaso fù sacrefecata.~~Ora
 74  5,  5 |          presentuso~~Rengratia lo cielo cà sì patre,~~Che si no
 75  5,  5 |        mme siente, none,~~Sencame cielo, e terra,~~Sencame la grà
 76  5,  5 |                Mon.~~~~Aiutame tu cielo~~Co st'ommo npertenente;~~
 77  5,  5 |          Dieie,~~Nò nsaccio sì de Cielo, ò de lo nfierno,~~Vuie,
 78  5,  6 |     quarche bota~~"Scenneno da lo cielo,~~"E pò li Signè Dieie~~"
 79  5,  6 |      nciegno adotto~~Sapere de lo cielo li secrete,~~Che sarrà de
 80  5,  6 |              Mo.~~~~Canosco ca lo cielo~~Sta vota n'ha boluto,~~
 81  5,  6 |          v'affenne,~~"E si che da Cielo non cognonga ammore.~~(M'
 82  5,  6 |         chi v'affenne~~Ffi che de Cielo nò cognonca ammore~~Doie
 83  5,  6 |          morire,~~Nò scende da lo Cielo, nò nt'è figlio?~~Amarille
 84  5,  6 |          Amarille no scenne da lo cielo?~~Chi l'haue strinte nziem
 85  5,  6 |         stopore;~~Che ne vò fa lo cielo de lo sango,~~Vò vedere
 86  5,  6 |        maie ntennuto~~Meracolo de cielo;~~O gratia senza fine.~~
 87  5,  6 |         da nuie~~Sango d'hommo lo Cielo,~~No nnè chiù tiempo de
 88  5,  6 |         che buoie.~~~~~~Car.~~~~O cielo singhe sempre beneditto,~~
 89  5,  8 |            O terra abbentorosa, ò cielo santo.~~~~~~Cor.~~~~Ecco
 90  5,  8 |           tiempo.~~~~~~Erg.~~~~Lo cielo, co la terra, fuoco, ed'
 91  5,  8 |      salotare~~Sta chioppa che lo cielo hà da sposare;~~Chi lauda
 92  5,  8 |          nnore;~~Chi rengratia lo cielo nnenocchiato;~~Chi à Panno,
 93  5,  9 |         sò biate,~~Scenneno da lo cielo semmedeo.~~Stringne ssò
 94  5,  9 |         sò biate,~~Scenneno da lo cielo semmedeo,~~Strigne sso matremmonio
 95  5,  9 |         nn'è chesta chella che lo Cielo,~~La terra, e lo destino
 96  5,  9 |          sò biate~~Scenneno da lo cielo semmedeo,~~Strigne sso matremmonio
 97  5,  9 |           sò biate~~Scennno da lo cielo semmedeo,~~Strigne sso matremmonio
 98  5,  9 |           biata,~~Che tanto da lo cielo sine Amata,~~Ed'à ssò matremmonio
 99  5,  9 |         so biate,~~Scenneno da lo cielo semmedeo,~~Strigne sso matremmonio
100  5,  10|           so biate~~Sceneno da lo cielo semmedeo,~~Strigne sso matremmonio