Atto, Scena

 1 Int    |        chisse magnifice (cchiù male lengue che Poete) pè farele
 2  1,  1 | senterraie a tiempo,~~Che sarà male tiempo.~~Nò lo canusce buono
 3  1,  1 |       buon tiempo,~~Vi cà pò è male tiempo,~~Tiene mente à stà
 4  1,  2 |      ca sò nuouo a sti paise,~~Male po mene a cossi boze Ammore;~~
 5  1,  2 |  llautra pò d'Arcide.~~E pe lo male nuostro maie a tiempo~~Se
 6  1,  4 |     sanzaro, core ntienne,~~Fà male, chi contrasta co lo cielo.~~
 7  1,  5 |      Nè preuene d'Ammore tanto male:~~Ma saie chi è, lo siesso
 8  1,  5 |      Quanta mal'anne, è quanta male iuorne,~~Pe ssa ncanna verdate
 9  2,  2 |   fuorze~~Mè desse noua; ò che male scuntro,~~Chest'è chella
10  2,  2 |     Dimme se niente te faciste male.~~~~~~Dor.~~~~O bello cane;
11  2,  3 |            Tu nò nt'haie fatto male a la perzona,~~Dou'è la
12  2,  5 |      vregogna.~~~~~~Cor.~~~~No male haie sore mia, ch'è peo
13  2,  5 |       Cor.~~~~Amarille, chi ha male, e vò stà zitto~~Pè fa la
14  2,  6 |         Cor.~~~~E potarraie fà male à chesta trezza,~~Che te
15  3,  2 |     ritto me fricceca,~~Cierto male pe mè sarrè sto iuorno.~~
16  3,  3 |   Donca nò ncè remmedio pe ssò male.~~~~~~Mer.~~~~Lo remmedio
17  3,  5 |       nò nt'arrossire,~~Ca sso male è commone pe lo munno.~~~~~~
18  3,  5 |      sapie;~~S'ogn'vna, che fa male, s'accedesse,~~Affe ca senza
19  4,  3 |      sciorta trista, ò pe nuie male iuorno,~~Oh chiaia, che
20  4,  3 |       pe gran piatate, e nò pe male.~~Ah nammorate affritte,~~
21  4,  5 |      ll'huommene, sarria manco male,~~Pigliala pe mogliere,
22  4,  5 |       vene,~~O sia bene, ò sia male,~~Scenne da suso, iusto
23  4,  5 |      stizza de bene ncè assaie male,~~"Ma lo bene assoluto ncielo
24  4,  5 |      l'arterie,~~De no le fare male,~~Ma vò fedè se la feruta
25  4,  6 |    preta viua,~~Nò porta si fa male na stezzella,~~Ca pò starraie
26  4,  8 |     palese;~~Dicalo conca n'hà male franzese;~~Nemmica de raggiune,~~
27  4,  9 |          Sir.~~~~Dorinna te fa male chiù lo shianco,~~Dimme
28  5,  1 |  piccano ca sanno,~~Ma che? dì male, pouerielle lloro,~~Ca sò
29  5,  2 |       e figliata legata,~~Ieua male contenta, e sconzolata;~~
30  5,  5 |     frostiero, nò nse le pò fa male.~~~~~~Mo.~~~~Frostiero,
31  5,  5 |     priesto~~O grà bene, ò grà male.~~~~~~Mo.~~~~Ecco quanto
32  5,  5 |       Vi comm'è chiaro, quanto male figlia.~~Mertillo vita mia,
33  5,  10|      Li pesature, che ve fanno male.~~Nò nn'è sano ogne spasso,~~