| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] ----- 1628 1 a 734 à 415 a' 1 abballà 1 abballare 1 | Frequenza [« »] 734 a 499 è 473 se 415 à 389 te 360 ca 333 no | Domenico Basile Il pastor fido IntraText - Concordanze à |
Atto, Scena
1 Int | de lo Caualiero Quarino à la lengua nostra Napolitana: 2 Int | segnore Apollo songho arreuato à puorto, e ll'haggio scomputo. 3 Int | fantastecheia, e torna à penzare à chi lo voleua 4 Int | fantastecheia, e torna à penzare à chi lo voleua donare; haggio 5 Int | Peccione d'Agnano. Donca à buie sia fatto sto presiento, 6 Int | potite da parte mia fare à sapere (comme cò la presente 7 Int | haueranno da seruire pè parrelle à carreiare prete, e cauce: 8 Int | zoè vuie che state ncoppa à la fontanaue soschiauo, 9 Int | compeseziune Napolitanesce piacendo à lo Cielo, e se no sgarro 10 Int | farrite nò gran piacere, e à buie sarrà manco fastidio. 11 1, 1 | lo signo~~Cà volimm'ire à caccia; su scetate~~Ll'vuocchie, 12 1, 1 | Ll'vuocchie, e li core à suono de sto chuorno.~~Se 13 1, 1 | Frora.~~Nui, Linco priesto à onorà li Dieie,~~Trouammo 14 1, 1 | Comme auimmo farnuto iammo à caccia;~~Ca chi buono accomenza 15 1, 1 | li Dieie,~~Ma dà fastidio à chille,~~Che guardano lo 16 1, 1 | dormeno ancora.~~Quanta songo à lo Tempio, è non hanno~~ 17 1, 1 | muolo.~~~~~~Sir.~~~~E Fuorze à chi? lo suonno sempre all' 18 1, 1 | O Siruio, Siruio, ed à che si arredutto.~~Mò che 19 1, 1 | la bellezza,~~Ianco comm'à no iglio.~~E la scarpise, 20 1, 1 | sirue diciarria,~~Appriesso à nautra caccia~~Me vorrià 21 1, 1 | pazzo;~~~~~~Lin.~~~~Na Ninfa à cossì bella, e gratiosa;~~ 22 1, 1 | nò nsospira~~Ma sospira à lo viento.~~Pe te stò maccarone 23 1, 1 | me pento,~~Che stia dinto à sto core, sò contente~~Si 24 1, 1 | Fuorze t'accostarisse à quarche Ninfa~~E chella 25 1, 1 | quarche Ninfa~~E chella puro à tene.~~Bene mio dicerrisse,~~ 26 1, 1 | voglia no la pò sanare.~~Ma s'à no giouello ammore pogne,~~ 27 1, 1 | quando si arreuato~~Vicino à lo desierto,~~Diauolo, lo 28 1, 1 | male tiempo,~~Tiene mente à stà varua iancheiata,~~Voglio 29 1, 1 | Sienteme, gia chè simmo à primmauera,~~Stascione che 30 1, 1 | dato coratore,~~La ntese ch'à li viecchie nò commene~~ 31 1, 1 | votate ntunno,~~Che bellezz'à lo munno, eche sbrannore~~ 32 1, 1 | trouare l'ammore~~Ridenno à cossì dice.~~O che bita 33 1, 1 | Se volea trasformare comm'à chella,~~Che lo faceua ogn' 34 1, 1 | strale,~~E se le tira pò à na cosa bella~~Commo si 35 1, 1 | vista,~~Punto haueffero à mmene sse quatrella,~~Ncappassence 36 1, 1 | Ncappassence sempre io dinto à ssò bisco.~~Non te conziglio, 37 1, 1 | sbrannore,~~D'Amarille, à tè dico, ò comm'e bella.~~ 38 1, 1 | appunto;~~Stanno sempre à sguazzetto co li guste.~~ 39 1, 1 | Leione,~~Nepote ntierzo grado à no Draone.~~~ ~ ~ ~ 40 1, 2 | Diciarrà quanta vote~~M'à ntiso sospirare~~Ssa bella 41 1, 2 | mene.~~Grido, e pò torno, à frate chi lo sape,~~Se mme 42 1, 2 | gaudere,~~Cossì hà piaciuto à lo Cielo torchino,~~Me scrisse 43 1, 2 | ne mmidio nò, ma chiango à mene.~~~~~~Erg.~~~~Nò n' 44 1, 2 | nnozente sango,~~Ch'è soleto à morì la sfortonata.~~~~~~ 45 1, 2 | Cielo nnenocchiune,~~Corzero à n'Araculo vicino,~~Chiagnenno, 46 1, 2 | se volea~~Locrinna fosse à lo Tempio portata,~~E pe 47 1, 2 | contentaie Locrinna, ed à lo Tempio~~De la Signora 48 1, 2 | e se lo schiaffa~~Dinto à la commessura de la panza,~~ 49 1, 2 | belle~~Volaro, e se ne iero à li pariente.~~~~~~Mer.~~~~ 50 1, 2 | quetaie?~~~~~~Erg.~~~~Nò ntutt'à nnèna mbotta se quetàie.~~ 51 1, 2 | quetàie.~~Ncapo de n'anno, à lo stisso tiempo~~La nfermetate 52 1, 2 | sia de fatto~~Connannata à morì senza reparo,~~Se quarcheduno 53 1, 2 | te mprometto~~De mettere à li sische chisto nciegno,~~ 54 1, 2 | pienze ssi sospire~~Sfatione à lo core;~~Ma saie che ssò, 55 1, 3 | campa,~~S'io tengo mente à Mertelluccio mio~~Da la 56 1, 3 | Mertelluccio mio~~Da la capo à lo pede aggratiato,~~Pare 57 1, 3 | guadagnata.~~Ma si pò penzo à chillo granne ammore,~~Che 58 1, 3 | granne ammore,~~Che porta à nautra femmena, e pe chella~~ 59 1, 3 | La grà bellezza mia ch'à mille roseca,~~Isso la fue 60 1, 3 | Hauessete sempr'io dint'à ste braccia,~~Fusse tutto 61 1, 3 | e calasciune,~~Veneano à laua pò li nnamorate,~~Chi 62 1, 3 | ora te sceppasse.~~Mparate à spese meie femmene tutte,~~ 63 1, 3 | haueria sgarrata.~~Pe tornare à preposeto, ve dico~~Cà femmena, 64 1, 3 | Le salutate co la faccia à rriso~~Và troua fede curr' 65 1, 3 | rriso~~Và troua fede curr'à la staffetta.~~Bella femmen' 66 1, 3 | co la pala~~Cossì se face à Napole, è lo fanno~~Le chiù 67 1, 3 | vene lo schifare~~Appriesso à lo schifare affè lo iette.~~ 68 1, 3 | femmena che dare~~Gusto à lo nnamorato, quanno vole~~ 69 1, 3 | resoluta~~Hi cercanno pe stuort'à tutte llore~~Mertillo l' 70 1, 3 | Corisca sta attozzare~~Ed'à la fine essa sentarrane~~ 71 1, 3 | sentarrane~~Quanto pò sdigno, à femmena ch'bbampa.~~~ ~ ~ ~ 72 1, 4 | verdate,~~Saccio ca parlo, à chi de me chiù sape,~~Non 73 1, 4 | signure aracole?~~So commo à lo cortiello, chi lo piglia~~ 74 1, 4 | Sia da lo Cielo destinat'à dare,~~La salute à Porchiano, 75 1, 4 | destinat'à dare,~~La salute à Porchiano, a la bon hora.~~ 76 1, 4 | farria ì appresso~~A caccia à lupe, ma caccianno Ninfe~~~~~~ 77 1, 4 | Decedott'anne iuste nò à fornute,~~Co lo tiempo pur 78 1, 4 | frate.~~~~~~Tit.~~~~Ammore à tutte quante, e natorale.~~~~~~ 79 1, 4 | sconfidà Titero; lo cielo~~Pare à tè, che non vea stò matremmonio~~ 80 1, 4 | nostra~~No mancammo de fede à la sia Cintia~~Tu saie Titero 81 1, 4 | Tit.~~~~Chi vò credere à suonne, è che bediste~~~~~~ 82 1, 4 | appapagnare~~L'vuocchie à lo suonno; curzemo ala mpressa~~ 83 1, 4 | Vestuto d'oro da la capo à pede,~~E co le mmano suie~~ 84 1, 4 | vedere,~~Lo sole a tuorno à tuorno assai sbrennente~~ 85 1, 4 | cossi mm'è rommaso~~Dint'à lo core ed'à lo celleuriello~~ 86 1, 4 | rommaso~~Dint'à lo core ed'à lo celleuriello~~Stò suonno, 87 1, 4 | scontraste~~Pe fare sacrificio à la Dieie~~Azzò sto suonno, 88 1, 4 | Nfine lo Cielo, chello, ch'à despuosto~~De le figliule 89 1, 4 | figlio tuio~~Aut'ammore no à si non ij a caccia.~~Mo 90 1, 4 | signò Sole ssò sbrannore~~M'à fatto rosa, & dongo à tutti 91 1, 4 | M'à fatto rosa, & dongo à tutti addore.~~O veramente 92 1, 4 | Se strude, e se consumma à poco à poco,~~Manca bellezza 93 1, 4 | strude, e se consumma à poco à poco,~~Manca bellezza se 94 1, 4 | portammo~~Tu lo piecoro à Panno~~Io à Ercole l'Annecchio~~ 95 1, 4 | Tu lo piecoro à Panno~~Io à Ercole l'Annecchio~~Che 96 1, 4 | scioscella viene~~Portamillo à lo tempio, e llà t'aspetto~~~~~~ 97 1, 5 | vecchia~~Commo lo Codauattolo; à l'Aucielle~~Lo pesce de 98 1, 5 | Aucielle~~Lo pesce de lo maro à la cannuccia~~E all'ommo 99 1, 5 | de la casa~~Cossi nnemico à tutte è stato ammore,~~E 100 1, 5 | la fede.~~Nò ntè fedare à femmena che dice~~Stregnimmonce 101 1, 5 | corè int'adduie pietto.~~Ma à farese la ionna, stace lesta,~~ 102 1, 5 | ricce,~~Nodeca, sotta nodeca à le trezze,~~Se fà la capo 103 1, 5 | trezze,~~Se fà la capo comm'à no canisto,~~Azzò che, chi 104 1, 5 | duie nchiastre~~De russo, à chella facce de guaguina,~~ 105 1, 5 | seca, e striscia,~~Comm'à rasulo radenno li pile~~ 106 1, 5 | chiaie ncore~~Saie commo à ssè padule essa squarceia,~~ 107 1, 5 | essa squarceia,~~Dicenno à tutte; Credite Signore~~ 108 1, 5 | Credite Signore~~Corisca à lo stannardo de lo nore.~~ 109 1, 5 | che sse cose~~A femmen'à figliule stanno bone,~~Ma 110 1, 5 | vengere vuote.~~E s'haie dinto à lo pietto na fornace~~Fà 111 1, 5 | te crede~~Cechato è commo à te, manco nce vede.~~~ ~ 112 2, 1 | Te so iuto cercanno comm'à pazzo~~Te trouo e nne rengratio 113 2, 1 | primmà,~~Mà tu non te lassare à cossì forte~~Vengere da 114 2, 1 | dicerette la venuta mia.~~Cossì à la mpressa; ascotame Mertillo~~ 115 2, 1 | Compagne care, sempre vanno à caccia,~~Argasto mò ch'à 116 2, 1 | à caccia,~~Argasto mò ch'à fatto, l'hà scopierto~~Tutto 117 2, 1 | fede~~Voleret'aiutare pensi à ciente~~~~~~Mer.~~~~Singhe 118 2, 1 | ancora;~~Perche me disse à me la sia Coresca,~~Nò pozzo 119 2, 1 | allecordamiento,~~E troppo acieruo, à chi cò ammore campa~~Senza 120 2, 1 | contiento.~~Ed'eie iust' comm'à ntorcia à biento,~~Che quanto 121 2, 1 | eie iust' comm'à ntorcia à biento,~~Che quanto chiù 122 2, 1 | schiecco de belezze~~Pè farese à bedere,~~Cà commattea co 123 2, 1 | nautra primmauera.~~Io steua à la pagliara de streppune~~ 124 2, 1 | mamma soia~~Che ghieuano à onorare~~Marte, Mercurio, 125 2, 1 | gustecielle;~~Ne fece conzapeuole à na certa~~Sore carnale mia, 126 2, 1 | De chelle de la Torre, e à cossi disse.~~Oie se fà 127 2, 1 | iodece, e sia chella,~~Ch'à la vocca chiù bella,~~Tutte 128 2, 1 | bell'io.~~~~~~Erg.~~~~Vid'à che tiempo te vestiste Ninfa,~~ 129 2, 1 | saputo~~C'hauiue da natà dint'à lo mmele.~~~~~~Mer.~~~~Ncrosione, 130 2, 1 | sconquassato.~~Cossì m'abbecenaie~~À chillo grà sbrannore;~~Io 131 2, 1 | chiena de shiure,~~Pe ghì à troure patremo,~~Commo saie 132 2, 1 | E buono nne cadie malato à morte.~~Doue ch'io poueriello~~ 133 2, 2 | E tu fa priesto~~Che se à sto cane le venesse famma,~~ 134 2, 2 | Dorinna.~~~~~~Do.~~~~Nò à la fede,~~Nò pè l'ammore 135 2, 2 | Che sento io pouerella int'à lo core;~~Tu puro sì de 136 2, 2 | mò t'arriuo.~~~~~~Lu.~~~~À Dio maiesta.~~~ ~ ~ ~ 137 2, 3 | spelarciaie?~~~~~~Dor.~~~~Sulo à lo core na pontura hauette.~~~~~~ 138 2, 3 | Presutto~~Pigliatillo, e à me puro,~~Fanne nzò che 139 2, 3 | te prego~~Sulo ssò Sole à st'vuochie nò me nieghe.~~ 140 2, 3 | Che pè tè sempre abruscia, à tè recietto,~~Te portarraggio 141 2, 3 | saiette;~~Se mancaranno fere à ste padule,~~Dorinna sarà 142 2, 3 | ca Dorinna~~Si bbè iss'à lo nfierno, puro vene;~~ 143 2, 4 | n'hà raggione de faurire à chella,~~Che no dorme, e 144 2, 5 | chille che stanno~~Dint'à li Campe Alise, e guaie 145 2, 5 | chiù de neue.~~La fonte à doue veue,~~Le face schieccho, 146 2, 5 | veue,~~Le face schieccho, e à l'acqua se conziglia~~Nò 147 2, 5 | se conziglia~~Nò dà cunt'à nesciuno,~~Facciase quanto 148 2, 5 | contenta.~~Na cosa schitto tene à lo penziero,~~Pascere à 149 2, 5 | à lo penziero,~~Pascere à ll'eruecciole~~Le pecorelle, 150 2, 5 | ch'Ammore~~Le schiaffatte à lo core,~~E nfra l'aruole, 151 2, 5 | nnanze morte,~~O potesse fà à cagno cò la sciorte;~~Ma 152 2, 5 | vita~~A mme cara Amarille, à doue vaie~~A cossì sola 153 2, 5 | cossì sola sola?~~~~~~Am.~~~~À nulla vanna~~Si nò doue 154 2, 5 | meglio~~Pozz'ire io, trouando à te Corisca,~~~~~~Cor.~~~~ 155 2, 5 | Cor.~~~~Sì signora.~~Ed à mè nò lo dice.~~~~~~Am.~~~~ 156 2, 5 | Cor.~~~~Anze tu a burle à mè.~~~~~~A.~~~~Dice da vero?~~~~~~ 157 2, 5 | pressa a lo festino,~~Ma à te chi te l'hà ditto sore 158 2, 5 | se nasce.~~~~~~Cor.~~~~Ed'à che bita,~~Be lo saccio 159 2, 5 | lo peo~~Mentr'haggio dato à patremo (che dico?~~Anze 160 2, 5 | Pigliaren'uno bello.~~~~~~Am.~~~~À chesso appriesso~~Se vò 161 2, 5 | Che bao penzanno; hoie à la Scioscella~~Te ne venisse 162 2, 5 | perchene llane~~Nce trouarraie à mene, è de cchiune~~Portarraggio 163 2, 5 | Parete che stia sauda, à chisto muro~~Ncè vò chiù 164 2, 5 | Te la voglio mbrogliare à tale mbruoglio,~~Che de 165 2, 6 | aspetto, e sì benuta~~Int'à la rezza, e mò mò saparraie~~ 166 2, 6 | Quand'arrobaie lo panneciello à Crole,~~Li stiuale à Masiello, 167 2, 6 | panneciello à Crole,~~Li stiuale à Masiello, e li vestite~~ 168 2, 6 | io te donaie, tu la diste à Sciorillo,~~E nò m'haie 169 2, 6 | aggio paura,~~Che me scappe à stà presa, e nò porraie~~ 170 2, 6 | mò te voglio~~Portar'int'à na grotta troppo scura~~ 171 2, 6 | Farraggio a spasso mio, e à scuorno tuio,~~Chella mendetta, 172 2, 6 | E potarraie fà male à chesta trezza,~~Che te legaie 173 2, 6 | sciorte,~~E lo comportarraie? à chi messe io~~Ogne speranza, 174 2, 6 | credarraggio?~~~~~~Sat.~~~~À pottanone~~Pienze de mme 175 2, 6 | pepierno,~~Eccome nnunocchiata à chisse piede,~~Ammore bello 176 2, 6 | Sotto a l'ommeletate, e à lo pregare,~~S'annasconne 177 2, 6 | a me chesto.~~~~~~Co.~~~~À te beccone.~~~~~~Sat.~~~~ 178 2, 6 | me, pottana.~~~~~~Cor.~~~~À tene caperrone.~~~~~~Sat.~~~~ 179 2, 6 | li rine,~~O che caduta; à mala pena pozzo~~Mouereme 180 2, 6 | de sdign'e d'ira~~Contra à na ngrata, nfamma, fattocchiara.~~~ ~ ~ ~ 181 3, 1 | Ammore, troppo amare~~Site à conca ve perde,~~Che maie 182 3, 1 | squagliamiento, e scule comm'à cera.~~Ma si non è boscia, 183 3, 1 | speranza mia, ch'è comm'à brito,~~E nò nse rompess' 184 3, 1 | Deh fa che benga, e ferma à sti sospire~~Lo pede foieticcio,~~ 185 3, 2 | reuenire~~Iusto comme la lecora à la noce.~~~~~~Am.~~~~Doue 186 3, 2 | Che sempre vuò iocare à la cecata;~~Quando viene 187 3, 2 | Haue n'appannator a n'ante à l'vuocchie.~~~~~~Am.~~~~ 188 3, 2 | site venute,~~Nò nserue à parlà chiano,~~V'entengo, 189 3, 2 | E chi te crede~~E comm'à te cecate, e senza fede.~~ 190 3, 2 | piglia,~~Fuite, ma toccateme à le bote,~~Volite, ch'io 191 3, 2 | Tornammo nautra vota à fà lo iuoco,~~Ca sò sodata, 192 3, 2 | Morene,~~C'hanne ciente pisc'à tuorno,~~E le fanno guerra, 193 3, 3 | Ccà lasso lo spontone; e à chella fratta~~Nascosamente 194 3, 3 | capille;~~Che gusto cierto, à tè sola voleua,~~Pe te da 195 3, 3 | sciacquetta.~~Lassa scioglere à mè, ca mo te faccio~~Vedere 196 3, 3 | quanta nodeca,~~Auiste gusto à stregnere;~~Chi sà se nautro 197 3, 3 | nautro iuorno~~Toccasse à mme de farete cecata.~~Oh 198 3, 3 | che mora~~~~~~Am.~~~~Buon'à fè ca la gratia~~Primmo 199 3, 3 | me resta~~D'ammarete fi à fine.~~Ma pò quanno sò muorto 200 3, 3 | fata mia~~Fà sto picere à mme primma, che mora~~Ca 201 3, 3 | vidde, e t'ammaie~~Vide à mmene morire.~~E chi fù 202 3, 3 | A chi parlo? respunne? à no pepierno.~~Se nò mme 203 3, 3 | honestate,~~Saie qual'eie à na femmena?~~Chella che 204 3, 3 | na mala cosa~~De darela à nesciuno,~~Mentre essa nò 205 3, 3 | Allargate da me quanto à no truono;~~Stamme da rrasso 206 3, 3 | ssi stato.~~Va vattenne à trouare~~La compagnia de 207 3, 3 | sento a lo partire~~N'aiuto à lo morire,~~E dace a lo 208 3, 4 | cana,~~Che daie pè pena à chi vò bene morte.~~Se lo 209 3, 5 | crodeletate, che t'accide,~~E à na piatate che nò nserue 210 3, 5 | tu ca la legge~~Connanna à mmorte, ogne Zitella, c' 211 3, 5 | autre tutte;~~Và mirate à no schiecco,~~Vederraie 212 3, 5 | ianco n'è chiù berde;~~Ed à no cuorpo viecchio senza 213 3, 5 | de tanta valuta,~~Quanto à chi l'annasconne~~Dint'a 214 3, 5 | mezza aperta,~~E commenza à gridà, Lisetta mia,~~Io 215 3, 5 | spetale de li Pazze,~~Tolla à Merolla, e Renza à lo Leccese;~~ 216 3, 5 | Tolla à Merolla, e Renza à lo Leccese;~~Rita a Masillo, 217 3, 5 | pigliato appontamiento~~Ireno à chella grotta, doue, che 218 3, 5 | fede chiù guardare;~~Ed à cossi cò granne nore tuio~~ 219 3, 5 | Aie penzato Corisca; sù à lo riesto.~~~~~~Cor.~~~~ 220 3, 5 | tanto è commod'eie.~~A tuorn'à tuorno d'ellera è bestuta,~~ 221 3, 5 | iammo tutte trene~~Nnanze à lo Sacerdote, e cossi tune~~ 222 3, 5 | luoco a la iustitia?~~Chi s'à rutto le gotto se lo paga.~~~~~~ 223 3, 5 | temmone de stà Naua,~~Guidamme à saruamiento.~~~~~~Cor.~~~~ 224 3, 6 | morte, ò pazzia.~~Perrò s'à chillo core,~~Che cagna 225 3, 6 | mme fuie?~~Hi appriesso à chi mme caccia?~~Vorria 226 3, 6 | ffuoco~~"Cossì la fede int'à li guaie s'affina~~Corisca 227 3, 6 | Chessa sulo me resta~~Mmiezo à tante sdanghette, e fonecelle;~~ 228 3, 6 | Cor.~~~~O bella mpresa à no grà nammorato,~~Braua 229 3, 6 | Braua mpresa ostenata,~~Comm'à scuoglio senz'arma,~~Tuosto 230 3, 6 | portare chiano chiano~~Dinto à sa fossa chiena de despietto,~~ 231 3, 6 | buostro è quanto ncè ffi à li capille;~~Into à sto 232 3, 6 | ffi à li capille;~~Into à sto pietto mio,~~Nce stà 233 3, 6 | na spotazzella~~Affronte à lo gran mmaro de docezza,~~ 234 3, 6 | ammore,~~Và spialo no poco à chi le proua.~~~~~~Mer.~~~~ 235 3, 6 | Nfra quant'anno le trezze à canestrella,~~Ionne chiù 236 3, 6 | vuosche,~~Sempre le vanno à tuorno, e essa niente,~~ 237 3, 6 | despriezze;~~Commo l'ombra à lo cuorpo~~Cossi stà pouerella~~ 238 3, 6 | retomano.~~~~~~Mer.~~~~Nò piace à chisto core,~~Se nò lo primmo 239 3, 6 | tune t'annascunne~~Dereto à quarcheduna~~Sepala chiù 240 3, 8 | Ferma dolor' dà luoco à la mennetta,~~e tu piatà, 241 3, 8 | sempre.~~"Chi manca, manca à ssè, lo mutto dice.~~Mora 242 3, 8 | de frunne~~A mano manca, à muodo de casella,~~Llà dinto 243 3, 8 | me lo chiauarraggio int'à sta panza;~~Tre morarranno, 244 3, 8 | nemmico,~~Tutte duie comm'à puorce intr'à na vara;~~ 245 3, 8 | duie comm'à puorce intr'à na vara;~~E sarrà chesta 246 3, 8 | niente,~~Portateme sta vota à chillo luoco~~Doue pe mme 247 3, 9 | Chisto crede à Corisca? e le và appriesso?~~ 248 3, 9 | le và appriesso?~~Vanno à la grotta de li sportegliune?~~ 249 3, 9 | ca sarrà nficcata~~Dintr'à la grotta. Hora ssù fa no 250 4, 1 | Chiappare ca fù meglio à scì da mano~~Da no miez' 251 4, 1 | schiacco matto,~~L'haggio comm'à corriuo correuato~~Con certe 252 4, 2 | nò nsaie?~~Tu che comm'à na cerua chiù paurosa~~Temmiue 253 4, 2 | mmoglio~~Perdere tiempo, à dire~~Pe lo capo ogne cosa,~~ 254 4, 2 | sì tornata?~~Dorinna crid'à me c'haie fatt'asseie.~~~~~~ 255 4, 2 | grossezza assaie spantuso,~~Comm'à shiummo che corre,~~Quanno 256 4, 2 | nsaccio; io me ne venne nnante à tutte~~Pe nò essere vista; 257 4, 2 | ma me creo,~~Ch'aueranno à lo Tempio già portato,~~ 258 4, 2 | lontano,~~E io t'aspetto, vì à chella pagliara~~Perche 259 4, 2 | mmogl'ire~~Cò sti panne à la casa.~~~~~~Lin.~~~~Mo 260 4, 3 | s'apparecchia,~~De hiremo à lo Tempio~~A sciogliere 261 4, 3 | tanta gratia;~~Iammo tutte à scontarelo cantanno,~~A 262 4, 3 | Scontammolo; a ca vene~~Nnant'isso à la via nostra.~~Quanno sarrà 263 4, 3 | Chiù dinto, che da fora;~~S'à Titaro deciue,~~Pe parte 264 4, 3 | Dicenno, audientia, voglio à buie, dich'io,~~Pe na cosa 265 4, 3 | Ca mò le trouarimmo~~Dint'à la grott'à fare le bregogne.~~ 266 4, 3 | trouarimmo~~Dint'à la grott'à fare le bregogne.~~A l'hora, 267 4, 3 | Affritte, e sconzolate;~~Parze à loro trouata,~~La causa, 268 4, 3 | nfacce le fu aperta, eppe à morire,~~Sbagottuta esce 269 4, 3 | la tana,~~Che stà mmiez'à na grotta,~~Pe se potè saruare, 270 4, 3 | che mostrato~~Heppe la via à Nicandro;~~Nò nse pò dì 271 4, 3 | Quant'ogn'vno de nuie~~Hebbe à morì, vedenno~~Ca chell' 272 4, 3 | venette,~~(Nò ve saparria à dì da dou'ascette)~~L'anemuso 273 4, 3 | hauè menato~~Lo spontone à Necandro,~~Hommo de qualetate?~~ 274 4, 3 | n'autra via,~~E me trou'à lo Tempio,~~Arreuato che 275 4, 4 | Llaure,~~Facite na corona à cheste trezze,~~Ca hoie 276 4, 4 | Asaie meglio è Mertillo intr'à la grotta,~~Che Coretone; 277 4, 4 | contraria toia connanna à morte.~~Chi sa, pe se scorpare,~~ 278 4, 5 | tale passo,~~Pe parte de hì à lo Tempio, e gaudere,~~Ncè 279 4, 5 | Tempio, e gaudere,~~Ncè va à morire. Oimè, che gran fracasso,~~ 280 4, 5 | farfarella.~~~~~~Am.~~~~Se à sta mala ventura io nce 281 4, 5 | lo cielo,~~E dare luoco à la iostitia nterra.~~Cò 282 4, 5 | Apparecchiate cuorpo.~~Mmezza ire à lo puorto,~~Arma, sì marenaro,~~ 283 4, 5 | fatto sso peccato~~Contr'à lo Cielo; se peccato hauisse~~ 284 4, 5 | auterio, e cod'isso~~Da sulo à sulo? tu nò nsi mpromessa~~ 285 4, 5 | ammà se te piace,~~Contr'à chella de l'huommene, e 286 4, 5 | Scenne da suso, iusto comm'à sciummo~~Ch'ogn'autra fontanella 287 4, 5 | mme mustre,~~Nò mme portar'à lo Tempio,~~Aspetta mezz' 288 4, 5 | vocca de docezza;~~Voeme à bedere figliata,~~Mente 289 4, 5 | ogn'autro,~~E tiempo ch'à lo Tempio te porta,~~Nè 290 4, 5 | boste ammate~~Perche dint'à lo nfierno~~Non và arma 291 4, 5 | vita toia~~Pe dare morte à me pouera, e sola.~~Cossì 292 4, 5 | voglio fare~~Commo commene à mmene,~~Nne voglio hauè 293 4, 6 | Groliuso figliulo,~~Pe tene à ste padule,~~Se chianta 294 4, 6 | ecco lo vuto,~~De Siruio à tè deuuto,~~Vide che capo 295 4, 7 | da trouà cò mmico~~Hoie à stà grotta se nò nfu buscia,~~ 296 4, 7 | nammorato,~~Ed'hà dato de pietto à no pastore~~Frostiero, pezzentiello, 297 4, 7 | mancamiento?~~Dongo de pietto à la mennetta, e a l'ira,~~ 298 4, 7 | co piatate~~"Femmena ch'à lo peo sempre se stregne,~~ 299 4, 7 | La perdenza c'haie fatto, à la mal'hora.~~Io n'haggio 300 4, 7 | n'è mia,~~Haggio trouato à mme ch'era lo suio,~~Restare 301 4, 7 | mia.~~Femmene mancarranno à Coretone,~~S'hà mancato 302 4, 7 | E mme le boglio crescere à la mano.~~Nò ncierto trouarrà 303 4, 8 | Mentre veneno appriesso à tè Dea latra.~~E tu nsorduta 304 4, 8 | Signà Dea, va sarua~~La vita à chella Ninfa,~~Co le docezze 305 4, 8 | autre che banno appriess'à Benere~~Restano li meschine 306 4, 8 | Chi vorrà stà co buie à le frontere?~~Forze chella 307 4, 8 | De colore negrogna,~~Che à lupo s'assomeglia,~~Me pare 308 4, 8 | Nnomme toa dò de mano à sta saietta~~Pognente de 309 4, 9 | Dor.~~~~Commeneua à te Linco, che Dorinna~~Portasse 310 4, 9 | secunno patre,~~M'hauessero à la fossa accompagnata.~~~~~~ 311 4, 9 | Ssò cuorpo c'haie tirato à no carrino,~~E stato Linco, 312 4, 9 | chesta cosa sia soccessa à caso?~~Dì, quanno nce penzaue? 313 4, 9 | Cose, che nò npiaceno à lo cielo.~~Lo cielo è scorrocciato,~~ 314 4, 9 | ditto,~~Sottascriuete Ammore à sto decreto?~~Anze Mercurio, 315 4, 9 | vole fà guera;~~Zitammolo à nformanno, ed isso dica,~~ 316 4, 9 | C'hanno hauto la mmira, à chi odeiaue~~Vederela squartata;~~ 317 4, 9 | fatta tune?~~Nò ncrediue à lo sango,~~Che mme sceua 318 4, 9 | sceua da l'vocchie;~~Cride à sto shianco, vide quanto 319 4, 9 | bella,~~Nò nte fà arreto à l'vtemo sospiro,~~Fa che 320 4, 9 | e l'arco;~~Ma nò ferire à l'vocchie co le mmano,~~ 321 4, 9 | Siruio mio,~~(Che te serue à scroprì sso ianco pietto)~~ 322 4, 9 | boscia,~~Che sentisse piatate à lo dereto,~~Sso pietto, 323 4, 9 | tune coreciello~~Siruio, à che te nnenucchie~~Nnanze 324 4, 9 | che te nnenucchie~~Nnanze à chi si segnore.~~Auzate 325 4, 9 | lo patrone;~~Tu daie vita à sto core,~~Nò morì, ca se 326 4, 9 | seruitio~~Manna a dicere à Marte,~~Che nò nfaccia stò 327 4, 9 | nse sana?~~Iammo, cà spero à Dio de la sanare.~~~~~~Dor.~~~~ 328 4, 9 | viecchio mio,~~Co stì panni à la casa de messere.~~~~~~ 329 4, 9 | Dorinna? nò penzare~~De hì à nesciuna casa,~~Se n'à chella 330 4, 9 | hì à nesciuna casa,~~Se n'à chella de Siruio,~~O morta, 331 4, 9 | diamante,~~Ente fortna~~Menare à lupo, e cogliere à na luna.~~~ ~ 332 4, 9 | Menare à lupo, e cogliere à na luna.~~~ ~Scompetura 333 5, 1 | hà denare,~~Ogne Casale à balent'ommo è patria.~~~~~~ 334 5, 1 | scelleurato affatto,~~De tornare à la casa, e a lo paiese,~~ 335 5, 1 | stampatte;~~Mm'è muosso int'à lo core n'appetito,~~Che 336 5, 1 | Tu caro Auranio mio, ch'à lo cammino~~Mme sì stato 337 5, 1 | grà piezzo,~~Secotiannote à tè; Io che sò biecchio~~ 338 5, 1 | Mertillo~~Datome da lo Cielo, à mme pe figlio,~~Cadìe malato, 339 5, 1 | sanà lo poueriello~~Iette à l'Aracolo, e la resposta 340 5, 1 | lo vedea,~~Tornaiemenne à l'Aracolo, preganno~~Si 341 5, 1 | Comenziae gioueniello à berziare,~~Voze, ch'ognuno 342 5, 1 | Russo, che facea schuorn'à lo Sole,~~Deuotamente le 343 5, 1 | la sagnopengola;~~E commo à lo cortiello tomaschino,~~ 344 5, 1 | cosa, che sia bona.~~Nò ns'à resguardo à la iostitia, 345 5, 1 | bona.~~Nò ns'à resguardo à la iostitia, none.~~La caretate 346 5, 1 | Ca sò tenute d'anemale à stalla;~~Ma tiempo pare, 347 5, 1 | Cagnate, ma nò belle commo à primmo,~~A mala pena canosca 348 5, 1 | niente. Auranio caro mio,~~Ch'à lengua, và nsardegnia, disse 349 5, 1 | chillo;~~Ma se te piace, à la chiù bbecina~~Pagliara 350 5, 2 | chiagniarraggio~~La mia, ch'à da vedere~~Co pena, e co 351 5, 2 | pede,~~S'haue chiauato dint'à la cocozza~~Morire, e conca 352 5, 2 | Senza defenzione~~E connanat'à morte? ò grà mmotore.~~~~~~ 353 5, 2 | Maie tale cosa è stata à sto pascone,~~Da chillo 354 5, 2 | La morte mia, dia vita à chesta Ninfa,~~Gridaua ad 355 5, 2 | ah fune nfamme~~Portate à mme pe scagno suo a l'autare,~~ 356 5, 2 | morire tuio~~Fare campare à mme, che pe tè campo?~~Haie 357 5, 2 | e tante vuce,~~Quante sò à mmaro arene, e ncielo stelle,~~ 358 5, 2 | e ncielo stelle,~~Quant'à Gaieta mela gaitanella,~~ 359 5, 2 | nte pozzo dire;~~Montano à te me disse che trouasse.~~~~~~ 360 5, 2 | saparrimmo~~Llora de hì à lo Tempio?~~~~~~Mes.~~~~ 361 5, 2 | Tit.~~~~E perche nò à la grotta,~~Se dinto de 362 5, 2 | via chiù corta~~Arriuare à lo Tempio~~Pe sapè de figliata 363 5, 3 | O sore de lo Sole, ch'à lo munno~~Daie puro luce, 364 5, 3 | tuio,~~E pò daie frisco à nuie.~~Sempre mezzana sì 365 5, 3 | O sore de lo Sole, ch'à lo munno~~Daie puro luce, 366 5, 3 | balente, sulo eie~~Vno sospiro à te, ma a l'autre è assaie;~~ 367 5, 4 | Stipate chisso d'oro, e à me date~~Lo vocale d'argiento.~~~~~~ 368 5, 4 | le denocchia nterra,~~Ch'à hommo s'assemeglia,~~Homm' 369 5, 4 | pouerella.~~~~~~Ch.~~~~O figlia à lo Siò Gioue,~~O sore de 370 5, 4 | O sore de lo Sole, ch'à lo munno,~~Daie puro luce, 371 5, 4 | corpa~~Co prubeco castico à nuie tormiente,~~Mentr'accossi 372 5, 4 | fido.~~~~~~Ch.~~~~O figlia à lo siò Gioue,~~O sore de 373 5, 4 | O sore de lo Sole, ch'à lo munno,~~Daie puro luce, 374 5, 4 | Mon.~~~~Chi sà, nfaccia à lo Sole, che mò trase,~~ 375 5, 4 | sta capo~~Lo cuorpo, ch'à Mertillo è apparecchiato.~~~~~~ 376 5, 4 | crudo,~~Che nò respunne à patreto dolente?~~~~~~Mir.~~~~ 377 5, 4 | chesta vita,~~Fare chello, ch'à fatto.~~~~~~Mon.~~~~Già 378 5, 5 | gratia, te sò schiauo;~~Fa à lo mmanco iostitia, te ne 379 5, 5 | M.~~~~Fuorz'era nato à Trocchia, ò a Pascarola~~~~~~ 380 5, 5 | canusciarrisse.~~~~~~Ca.~~~~À primma vista.~~No pastore 381 5, 5 | Quale de chisto s'assomeglia à chillo~~Hommo che faie~~~~~~ 382 5, 5 | Hommo che faie~~~~~~Car.~~~~À chillo che co tico~~Iusto 383 5, 5 | commannate.~~~~~~Mo.~~~~Respunne à mme te dico~~Dameta, e nò 384 5, 5 | sia femmena, ò ommo~~Cader'à chiste autare.~~~~~~Car.~~~~ 385 5, 6 | quanno sì arriuato~~Nnanze à lo Sacerdote llà te ferma.~~~~~~ 386 5, 6 | chillo gioueniello,~~Ch'à morte è connanato.~~~~~~ 387 5, 6 | chiù caro~~De quanta sò à lo munno,~~C'hanno fatto 388 5, 6 | Fossero arme tutte,~~E tutte à nore vuostro~~Fossero conzacrate, 389 5, 6 | tiempo co parlare,~~Dammo à lo matremmonio;~~Auzame 390 5, 6 | Senza te de m'auzà, piacesse à Dio.~~~~~~Mo.~~~~Terrenio, 391 5, 6 | shiomara de patere,~~E traso à na shiomara de gaudere,~~ 392 5, 6 | E nò nse sente affront'à lo grà mare~~De le docezze 393 5, 6 | chella fede ch'essa dette à Siruio.~~~~~~Car.~~~~E da 394 5, 7 | cara,~~Nò nvuoie tu bene à Siruio che t'odiaua?~~Essa 395 5, 8 | Ar.~~~~Care foglie~~Ch'à lo chiagnere nuosto, e a 396 5, 8 | Pezzulo.~~No npenzammo chiù à guaie campammo ngustoto;~~ 397 5, 8 | fontana~~Chiù de chella ch'è à Porta Capoana.~~Te parlo 398 5, 8 | bide.~~~~~~Cor.~~~~Vi ch'à morte~~Fù connanata.~~~~~~ 399 5, 8 | matremmonio è fatto, ed'à le case~~De Montano iarranno 400 5, 8 | Tutte mmescate nzieme intr'à lo Tempio,~~Facenno festa, 401 5, 8 | Correno co grà nfesta à salotare~~Sta chioppa che 402 5, 8 | cielo nnenocchiato;~~Chi à Panno, dice, oie singhe 403 5, 8 | Hauenela scieruecchiata à la bon'hora;~~Gaudiscete 404 5, 8 | conzegnare no vasillo,~~Mm'à lo foire se trouaie destra~~ 405 5, 9 | Viene viene Ammeneo,~~Viene à sti vute de sti nammorate;~~ 406 5, 9 | penziere, ò speranze,~~Comm'à pallune carreche de viento;~~ 407 5, 9 | carreche de viento;~~Donca à na nzeprecella~~Cercaie 408 5, 9 | Viene viene Ammeneo,~~Vien'à sti vute de sti nammorate,~~ 409 5, 9 | Viene viene Ammeneo~~Viene à sti vute de sti nammorate,~~ 410 5, 9 | lo cielo sine Amata,~~Ed'à ssò matremmonio se ngrina~~ 411 5, 9 | chiaua de lo nore,~~Cridelo à mme pastore chino de fede;~~ 412 5, 9 | che te fice~~Pe fà gaudere à mme, penzare a tante~~Trademiente, 413 5, 9 | Cor.~~~~Restate mpace, à Dio.~~~~~~Ch.~~~~Viene viene 414 5, 9 | Viene viene Ammeneo~~Viene à sti vute de sti nammorate,~~ 415 5, 10| Iammo Mertillo mio, iamm'à dormire.~~~~~~Cor.~~~~Viene