Atto, Scena

  1 Int    |       autro ch'a buie, che site li chiù antiche de Napole, e ve
  2 Int    |         manco nge vò essere. Tanto chiù ca le sona no vespone nè
  3 Int    |   nchiostro~Che te farranno ardito chiù de iglio,~Canta Vasile figlio.~
  4  1,  1 |          Che borria fa s'hauessemo chiù largo.~~Chillo Puorco nmarditto,~~
  5  1,  1 |            lo Tempio, è non hanno~~Chiù tempestiuo, e chiù priesto
  6  1,  1 |          hanno~~Chiù tempestiuo, e chiù priesto lo Sole,~~Autro,
  7  1,  1 |       Ninfa diss'io, anze na Dea?~~Chiù fresca, e chiù bezzosa,~~
  8  1,  1 |            na Dea?~~Chiù fresca, e chiù bezzosa,~~De lladdorosa
  9  1,  1 |      bezzosa,~~De lladdorosa Rosa~~Chiù tennerella, e ghianca de
 10  1,  1 |           venco ammore,~~Sò d'isso chiù Segnore.~~~~~~Lin.~~~~Dimme
 11  1,  1 |            sto fusto, vasta.~~Nò è chiù gran ndolore,~~Quanno a
 12  1,  1 |        poco,~~Che t'hà potuto dare chiù lo Cielo~~Farete Douaniero
 13  1,  1 |           fierro,~~Che no nne stea chiù fino into lo nfierno.~~Ammore
 14  1,  1 |          ommo iuraria,~~Ca tune si chiù priesto~~Figlio de Tigra,
 15  1,  2 |          Amarille de lo cannamele~~Chiù doce, e chiù soaue,~~Ma
 16  1,  2 |            cannamele~~Chiù doce, e chiù soaue,~~Ma de l'aspeto surdo,~~
 17  1,  2 |           Ma de l'aspeto surdo,~~E chiù sorda, e chiù fera, e sempre
 18  1,  2 |            surdo,~~E chiù sorda, e chiù fera, e sempre fuie.~~Pocca
 19  1,  2 |      tormiento,~~Saie quanno ne da chiù, quann'è chiù chiùso.~~Isso
 20  1,  2 |         quanno ne da chiù, quann'è chiù chiùso.~~Isso tene la vuriglia~~
 21  1,  2 |        ammolla, e mmò stregne,~~Me chiù stregne, ch'ammolla lo cornuto,~~
 22  1,  2 |            e pò è de no sangho~~Lo chiù gentile, ch'è sotto la Luna.~~
 23  1,  2 |     pouerello~~E digno de pietate, chiù che mmidia,~~~~~~Mer.~~~~
 24  1,  2 |      nfermetate se fece ncampagna~~Chiù peo pe sette vote de la
 25  1,  2 |           Se scontraie matremmonio chiù fino,~~Doie schiatre de
 26  1,  3 |             Cosa cruda, e spietata chiù de chesta,~~Ch'aggio io
 27  1,  3 |            Corisca d'ogne nfemmena chiù nnauto.~~Nchillo stante
 28  1,  3 |       trouarelo sospiro,~~Se fosse chiù nne lla de casa miccio,~~
 29  1,  3 |        pietto,~~Mertillo, ch'odio, chiù de scaranzia,~~Vedere lo
 30  1,  3 |    scaranzia,~~Vedere lo vorria lo chiù scontente~~Pastore de ste
 31  1,  3 |          la Cetate~~So stata de le chiù belle lo schieccho~~E beneano
 32  1,  3 |        sulo, o Brutta cosa~~Quanta chiù sò, tant'essa chiù s'auanta~~
 33  1,  3 |          Quanta chiù sò, tant'essa chiù s'auanta~~D'hauere nn'ammorate
 34  1,  3 |           à Napole, è lo fanno~~Le chiù ricche, è chiù belle de
 35  1,  3 |           fanno~~Le chiù ricche, è chiù belle de cacciare~~Lò nnemorato
 36  1,  3 |           nò repuosto~~Pigliate lo chiù bello, e cagna spisso~~Peche
 37  1,  3 |             Chillo che mme dace, è chiù refonne.~~Te lo squascio,
 38  1,  4 |       Saccio ca parlo, à chi de me chiù sape,~~Non se ntenne cosi
 39  1,  4 |            la bon hora.~~Chi de me chiù gran gusto n'hauerria~~De
 40  1,  4 |              A Gioueniello core pò chiù frate.~~~~~~Tit.~~~~Ammore
 41  1,  4 |           so becco~~Te voglio dire chiù; sta norte nsuonno~~Haggio
 42  1,  4 |         matremmonio,~~Ed era stato chiù de meza notte~~Senza potè
 43  1,  4 |       sempe addormentata~~Anze sta chiù scetata,~~Quanno nè trauagliata~~
 44  1,  4 |         spera da li Dieie;~~Quanto chiù nuie deuimmo~~Preghà, se
 45  1,  4 |     pariente nuostre~~Ncè farranno chiù tuoste.~~Iammo Titaro, iammo~~
 46  1,  4 |      Sciglie n'annecchiariello~~Lo chiù manzo è chiu bello~~De quanta
 47  1,  5 |           ca te coce.~~Lo Munno na chiù d'Isso gran spauiento~~Comm'
 48  1,  5 |             No nce sò carauuottole chiù triste~~De le carcere soie,
 49  1,  5 |          chesto è niente.~~Gabbare chiù, chi chiù, de te si fida~~
 50  1,  5 |         niente.~~Gabbare chiù, chi chiù, de te si fida~~Ammà, chi
 51  1,  5 |            Ch'hauea no core tuosto chiù de preta.~~Mo lo beo, nce
 52  1,  5 |            la verdate,~~Nà femmena chiù fredda de la neue,~~Sospira
 53  1,  5 |        magagna.~~Nò nsaccio che dì chiù; si chesto faie~~Cride a
 54  1,  5 |      ntrouarraie nautro nnamorato~~Chiù tiennero de mene; è da mò
 55  1,  5 |           nnante~~Ll'arme d'ammore chiù nò senteraggio,~~Ma senterraggio,
 56  2,  1 |      ntorcia à biento,~~Che quanto chiù s'abbruscia~~Tanto chiù
 57  2,  1 |            chiù s'abbruscia~~Tanto chiù face vampa,~~E co la stessa
 58  2,  1 |         cuoto tirala se puoie,~~Fà chiù grossa la chiaia,~~Ma te
 59  2,  1 |      Ntiempo de la stascione, ch'è chiù grande~~Lo iuorno de la
 60  2,  1 |           O gioia, che tu fuste la chiù bella;~~Trasiste pe chist'
 61  2,  1 |        Liscio comm'a tabio,~~Parea chiù zitella io~~De quant'erano
 62  2,  1 |           chi d'ogn'autra~~Vasarrà chiù souaue,~~E darrà base duce
 63  2,  1 |         souaue,~~E darrà base duce chiù de mele,~~Se le dia stà
 64  2,  1 |         sia chella,~~Ch'à la vocca chiù bella,~~Tutte foro d'accordio,~~
 65  2,  1 |    mostraie veramente le bellezze~~Chiù dinto, che da fore:~~Ma
 66  2,  1 |              Disse, li vase mieie~~Chiù duce de chill'autre erano
 67  2,  1 |       ntutto.~~~~~~Erg.~~~~Mierete chiù piatate ca nò mmidia,~~Mertillo,
 68  2,  1 |           E d'isso sfortunato haue chiù secca.~~N'abbesogna abburlà
 69  2,  1 |    canuscie la zara;~~La faccie nò chiù allegra,~~Ll vuocchie nterra
 70  2,  2 |          viata mene;~~E pe nò potè chiù pur'io te vaso,~~Presutto,
 71  2,  2 |          me, doue vogl'io~~Cercare chiù, ohimmene ca sò stracco;~~
 72  2,  2 |            scigliela che sia de me chiù bella,~~Sequeta quacche
 73  2,  2 |            Sir.~~~~E nò lo trouaie chiù lo poueriello.~~~~~~Dor.~~~~
 74  2,  2 |        fuorze~~Te ne darria assaie chiù saporite,~~Si pò nò le schifasse.~~~~~~
 75  2,  2 |      dolore.~~~~~~Sir.~~~~Ninfa nò chiù parole,~~Damme lo cane,
 76  2,  2 |           che buoie,~~Vuoie niente chiù? fa priesto.~~~~~~Dor.~~~~
 77  2,  2 |            Sir.~~~~Ca sì maletiosa chiù de mene.~~~~~~Do.~~~~Chiù
 78  2,  2 |          chiù de mene.~~~~~~Do.~~~~Chiù ammorosa de core assaie
 79  2,  2 |          dich'io,~~No mmè tormentà chiù.~~~~~~Do.~~~~Eilà Lupino,~~
 80  2,  2 |             Do.~~~~Piglia Siruio,~~Chiù cortese de te venn'a ste
 81  2,  3 |            Viua?~~~~~~Si.~~~~Tanto chiù l'haggio a caro, e a gusto
 82  2,  3 |           caro, e a gusto cierto.~~Chiù cara me sarrà; e accossi
 83  2,  3 |          nò nt'arragiare,~~Che t'è chiù cara femmena, ò anemale?~~~~~~
 84  2,  3 |         Sempre te sarrà appriesso~~Chiù de Presutto assaie sempre
 85  2,  3 |         che nfierno pozz'io~~Trouà chiù peo de lo dolore mio.~~~  ~ ~ ~
 86  2,  4 |        sciorta~~A li designe miei, chiù ch'io speraua,~~Ma n'hà
 87  2,  5 |            Io già sarria contente~~Chiù de chille che stanno~~Dint'
 88  2,  5 |           a lo zeffunno.~~Chi n'hà chiù, chiù ne vole,~~Chi nò n'
 89  2,  5 |          zeffunno.~~Chi n'hà chiù, chiù ne vole,~~Chi nò n'haue,
 90  2,  5 |           Nata da na streppegna la chiù megliO,~~Hauere da lo cielo,
 91  2,  5 |           La fanno ianca, e fresca chiù de neue.~~La fonte à doue
 92  2,  5 |             O de chist'vuocchie, ò chiù de chesta vita~~A mme cara
 93  2,  5 |           arma mia;~~Ma tu nò amme chiù Corisca, none.~~~~~~Am.~~~~
 94  2,  5 |         caccia, e de no cane~~Face chiù cunto, che de ciento Ninfe;~~
 95  2,  5 |           Te vene nfaccia, e darte chiù tormiento.~~~~~~Cor.~~~~
 96  2,  5 |            appriesso~~Se vò votare chiù de no prociesso.~~~~~~Cor.~~~~
 97  2,  5 |                  Cor.~~~~O femmena chiù tosta de na preta.~~~~~~
 98  2,  5 |       sauda, à chisto muro~~Ncè vò chiù forza pe lo fà cadere.~~
 99  2,  6 |           me fà ssò tuorto,~~A chi chiù credarraggio?~~~~~~Sat.~~~~
100  2,  6 |            Satero caro, deh nò nfa chiù stratie~~A chi t'adira,
101  2,  6 |            sempre pienze~~Ngannare chiù, chi chiù de tè se fida,~~
102  2,  6 |         pienze~~Ngannare chiù, chi chiù de tè se fida,~~Sotto a
103  2,  6 |       vedimmo~~Chi de nuie duie hà chiù forte, e potente~~Tu lo
104  2,  6 |           ha bisto maie~~Catarchio chiù de mè; hai visto s'essa~~
105  2,  6 |           allargo,~~Ca chisso vede chiù che non vede Argo.~~~  ~
106  3,  1 |             tu tuorne,~~Ma io maie chiù nò ntorno,~~A gaudè lo tresoro
107  3,  1 |      perduto.~~O recordanza ammara chiù che fele:~~Tu si chella,
108  3,  1 |        tardaie,~~E Corisca aspettà chiù n'hà boluto?~~Saccio cha
109  3,  2 |     scostare da li chiuppe,~~Dou'è chiù largo me lassate sola,~~
110  3,  2 |           allargo,~~Ca tu nce vide chiù che nò ved'Argo.~~Tu cecato
111  3,  2 |          Becco cornuto~~Nò me faie chiù la cura co lo muto.~~~~~~
112  3,  2 |          n'aruolo afferraie,~~E de chiù te ne ride?~~~~~~Mer.~~~~
113  3,  2 |            è isso, e n'autro, ch'è chiù gruosso,~~Fuorze ca nò mme
114  3,  3 |             Tu vuoie foire, sì, mò chiù t'astrengo.~~~~~~Cor.~~~~
115  3,  3 | Chiammareme vellano cotecone.~~Che chiù bella de chesta~~Commodetate,
116  3,  3 |       vedeua?~~~~~~Mer.~~~~Oimè ca chiù cechato~~Songo io de te,
117  3,  3 |             Ma tu Ninfa de marmora chiù tosta,~~Lamentate de tene,~~
118  3,  3 |         Che parle poco, priesta, e chiù nò ntuorne~~~~~~Mer.~~~~
119  3,  3 |            Chi'io t'amma, e t'amma chiù de chesta vita.~~Se no lo
120  3,  3 |           ma a mme che se ne rida~~Chiù priesto vorria ncanna pe
121  3,  3 |          notte sia;~~Tu puro staie chiù tosta~~Senza sentì piatate
122  3,  3 |          na chicherchia,~~E quanto chiù te prego~~Te faie chiù perchia,~~
123  3,  3 |      quanto chiù te prego~~Te faie chiù perchia,~~Donca senza parlà
124  3,  3 |          iuro mmeretate,~~C'hauiue chiù mazzate, e chiù schiaffune,~~
125  3,  3 |           C'hauiue chiù mazzate, e chiù schiaffune,~~Che nò eppe
126  3,  3 |            ssò miccio, e no mme fà chiù guerra,~~Allargate da me
127  3,  3 |            morì de vui'autre, ch'è chiù priesto~~Squaso de nnammorato
128  3,  3 |             Studia de nò nbenireme chiù nnante.~~~~~~Mer.~~~~O settentia
129  3,  5 |           O selece a Mertillo,~~Ma chiù breccia a te stessa.~~~~~~
130  3,  5 |               Am.~~~~Ma nò nsarria chiù peo~~S'io lo pasciesse senza
131  3,  5 |          autro de chesto?~~Quale è chiù antica a nuie~~La legge
132  3,  5 |          femmena,~~"Llhommo quanto chiù mmecchia,~~"Tanto chiù se
133  3,  5 |      quanto chiù mmecchia,~~"Tanto chiù se fa sapeio,~~E se perde
134  3,  5 |            se perde,~~Lo ianco n'è chiù berde;~~Ed à no cuorpo viecchio
135  3,  5 |           e fatto no penziero;~~De chiù priesto morì, ch'ammacchià
136  3,  5 |            n'haggio visto a ffè la chiù ostenata~~Femmena comm'a
137  3,  5 |         lloro.~~Nò nce d'ammore lo chiù bell'arruobbo,~~Nè de tanta
138  3,  5 |       potronaccio~~Lierta è fuerze chiù bella de mene?~~Nò nte voglio
139  3,  5 |              Nò nte voglio la fede chiù guardare;~~Ed à cossi cò
140  3,  5 |               Cor.~~~~Nò nse perda chiù tiempo; vauattenne.~~~~~~
141  3,  5 |           A chisto, che m'abruscia chiù de nfierno.~~~  ~ ~ ~
142  3,  6 |      abbruscia int'a le shiamme, e chiù s'abbampa.~~~~~~Cor.~~~~
143  3,  6 |    penziero;~~E sacce ca nò nporta chiù sta sarma,~~Se nò no core,
144  3,  6 |           mme caccia?~~Vorria morì chiù priesto.~~~~~~Mer.~~~~Commo
145  3,  6 |        scuoglio senz'arma,~~Tuosto chiù de la marma.~~Nò ntrouarraie
146  3,  6 |        carnumme?~~~~~~M.~~~~Voglio chiù priesto ancine pe Ammarille,~~"
147  3,  6 |       trezze à canestrella,~~Ionne chiù ca n'è ll'oro,~~Pe tè sospira,
148  3,  6 |        niente,~~A te sulo vò bene~~Chiù de la vita, chiù de l'arma
149  3,  6 |          vò bene~~Chiù de la vita, chiù de l'arma soia;~~Mertillo
150  3,  6 |         creda.~~~~~~Cor.~~~~Quanto chiù vaie cercanno,~~Trouarraie
151  3,  6 |       Dereto à quarcheduna~~Sepala chiù becina, vedarraie~~Hire
152  3,  8 |         Cossi nato cecato~~Foss'io chiù priesto, ò chiù priesto
153  3,  8 |            Foss'io chiù priesto, ò chiù priesto nò nato.~~Ah destino
154  3,  8 |      vedere~~No maro de patere.~~O chiù de Farfarella,~~Arma tormentatella,~~
155  3,  8 |            cride,~~Nò nte lambeccà chiù lo celleuriello;~~L'haie
156  3,  8 |      cierto.~~Pocc'Amarille nò n'è chiù la toi,~~Nò pè legge de
157  3,  8 |            la morte,~~Che pe te fa chiù peo te tene n vita;~~E che,
158  3,  8 |         bascio, a bascio~~Pe stare chiù secreta, e nò nsia vista;~~
159  3,  9 |          zitto,~~C'hà paura de me, chiù de no truono.~~Nò nse perda
160  3,  9 |           no truono.~~Nò nse perda chiù tiempo; no rammone,~~Mò
161  3,  9 |            iogna forza, azzò trasa chiù dintro~~Po farela cadè iusta,
162  3,  9 |          vanna; ò comm'è forte,~~E chiù dura la mpresa, che penzaua.~~
163  4,  1 |          De la trezzella mia ionna chiù d'oro,~~Che lo Satero nfammo
164  4,  1 |        commo~~A no coniglio friddo chiù che ghiaccio,~~Ca si nò
165  4,  1 |        denare,~~Mo che n'ha niente chiù, che se couerna,~~Co no
166  4,  2 |             Tu che comm'à na cerua chiù paurosa~~Temmiue d'ogne
167  4,  2 |         molino granne,~~P'arriuare chiù priesto,~~E arriuanno propio
168  4,  2 |           grann'ammore.~~Crescette chiù la vamp', e chiù m'arde~~
169  4,  2 |         Crescette chiù la vamp', e chiù m'arde~~Nfine le iett'appriesso
170  4,  2 |            co no gran fracasso,~~E chiù superbia assaie~~C'hauea
171  4,  2 |            Ssò cane d'ogne cane lo chiù diestro.~~Accossi Siruio
172  4,  3 |                Ch.~~~~Deh parlance chiù chiaro.~~~~~~Erg.~~~~La
173  4,  3 |      sacreficio nò nfu bisto~~Maie chiù bello, e chiù azzietto,~~
174  4,  3 |          bisto~~Maie chiù bello, e chiù azzietto,~~Le bampe allegre
175  4,  3 |   Strolache,~~Oh Terrenio cecato,~~Chiù dinto, che da fora;~~S'à
176  4,  3 |          pe stò miezo.~~L'huommene chiù d'abbene,~~Sule s'erano
177  4,  5 |          hauarria core de Nirone,~~Chiù tuosto de pepierno, e de
178  4,  5 |            na zetella,~~De perzona chiù bella de la Luna,~~Che lo
179  4,  5 |           duie~~Sò de conziglio li chiù masaudune;~~L'honore de
180  4,  5 |          lo destino tradetore,~~Ma chiù de lo destino,~~Chi m'hà
181  4,  5 |      douiue guardà l'honore Ninfa~~Chiù de la vita toa, chiù de
182  4,  5 |        Ninfa~~Chiù de la vita toa, chiù de te stessa.~~"C'arrore
183  4,  5 |           chi deue morire,~~Quanto chiù priesto more,~~Tanto chiù
184  4,  5 |          chiù priesto more,~~Tanto chiù preisto esce d'affanne fore.~~~~~~
185  4,  5 |        Esiarrà da la chiaia~~Sango chiù tuio, che mmio.~~Patre mio
186  4,  5 |   negrecata.~~~~~~Nic.~~~~Ninfa nò chiù sciabbacco,~~Nò nte dare
187  4,  5 |            Nè l'afficio mio vò che chiù io tarda?~~~~~~Am.~~~~Donca
188  4,  5 |          Mente là vita mia,~~T'era chiù cara assaie, che nò la toia.~~
189  4,  7 |    sammenare voglio, chisto caso,~~Chiù digno è de piatate, che
190  4,  7 |      commann'ammore,~~D'ammare chi chiù t'amma; e tune ngrata~~Ame,
191  4,  8 |            le stelle,~~E de l'arme chiù belle.~~O quanto stanno
192  4,  8 |            quanto stanno meglio, e chiù secure~~Li care ammice tuoie,
193  4,  8 |          Dea,~~O che brauo lupone~~Chiù forte de leione,~~Ma ch'
194  4,  8 |      cornuta, ò vuto nfammo;~~E tu chiù nfamma Dea,~~Che la portaste
195  4,  8 |       Pasture.~~Va ietta l'arco, e chiù nò comparere,~~Stutata è
196  4,  8 |         Ecco lo sfortunato,~~Ma io chiù d'isso, che l'haggio nchiaiato.~~~  ~ ~ ~
197  4,  9 |         pacientia Linco,~~Mme daie chiù pena tu, de sta feruta.~~~~~~
198  4,  9 |          morta ll'haie.~~Nò npò fa chiù Dorinna pouerella,~~Autro
199  4,  9 |            te prego,~~Lo beo, ca è chiù bianco de la neue.~~O pietto
200  4,  9 |            Nò mmoglio, che compare chiù a lo munno;~~Te rompo, e
201  4,  9 |           sentarrite;~~Nò hiarrite chiù a caccia,~~Nò nsarrite chiù
202  4,  9 |        chiù a caccia,~~Nò nsarrite chiù strale;~~Ecce ve ietto nterra,
203  4,  9 |         Sir.~~~~Dorinna te fa male chiù lo shianco,~~Dimme te pogne? ~~~~~~
204  5,  1 |           reuerentia;~~Voglio morì chiù priesto che partireme~~Da
205  5,  1 |        figlio,~~Cadìe malato, c'ha chiù de duie mise;~~Cossi pe
206  5,  1 |         case granne~~Fossero tanto chiù le gente bone,~~Quant'hanno
207  5,  1 |           gente bone,~~Quant'hanno chiù recchezze, e chiù denare;~~
208  5,  1 |      Quant'hanno chiù recchezze, e chiù denare;~~Ma, Aranio mio
209  5,  1 |         allegra, ma lo core~~Nigro chiù della pece, e de tezzone,~~
210  5,  1 |            trammaiola,~~Chi parla, chiù de fede, e chiù pezzente,~~
211  5,  1 |         Chi parla, chiù de fede, e chiù pezzente,~~A doue ad autre
212  5,  1 |      chillo;~~Ma se te piace, à la chiù bbecina~~Pagliara t'arreposa,
213  5,  2 |           nammorato,~~O de fede lo chiù, che mmaie sia stato.~~~~~~
214  5,  2 |        sarrà meglio~~Pe chesta via chiù corta~~Arriuare à lo Tempio~~
215  5,  3 |            Mo.~~~~Che nò nse tarda chiù, Menistre a buie,~~Allummate
216  5,  4 |                So patre, e n'aggio chiù de no figliulo,~~Che me
217  5,  4 |            ò sango mio,~~E tu pure chiù crudo,~~Che nò respunne
218  5,  5 |                  Car.~~~~Vasta, nò chiù nò iammo tanto nnante.~~~~~~
219  5,  5 |     ostenato,~~O celleuriello duro chiù de maglio.~~Manco se vò
220  5,  5 |         Sinneco sbraueia,~~Vo sapè chiù de tutte,~~Non mbì ca strolacheia,~~
221  5,  5 |           Mo.~~~~Tu mmaie muosso a chiù seta,~~Parla dico, te do
222  5,  5 |      figlio,~~Troppo desgratiato,~~Chiù io nfelice patre,~~Figlio
223  5,  5 |          patre vedarrà lo figlio,~~Chiù priesto che ste mano diano
224  5,  5 |       negra vita.~~Nò nce speranza chiù d'auere sciorte,~~A la morte,
225  5,  6 |            e la paura,~~Che quanto chiù lo ntenno, no lo ntenno;~~
226  5,  6 |         secrete de suso,~~Sarriamo chiù lla suso de li Dieie,~~Ma
227  5,  6 |        ordica.~~O Montano de mente chiù cecato,~~Che nò nsongo io
228  5,  6 |            E da li Dieie tenuto lo chiù caro~~De quanta sò à lo
229  5,  6 |           e cessa l'ira;~~Non suda chiù l'autaro de la Dea~~Sango,
230  5,  6 |       mmanco tremma lo solaro;~~Nò chiù se sente vuce de spauento~~
231  5,  6 |         prefummo, e no cantare~~Lo chiù soaue che sia stato ntiso;~~(
232  5,  6 |          Dace lo llustro, tù sì la chiù bella,~~De tè gusto tant'
233  5,  6 |        aspiette Montano,~~Nò mbole chiù da nuie~~Sango d'hommo lo
234  5,  6 |          d'hommo lo Cielo,~~No nnè chiù tiempo de mennetta ed ira,~~
235  5,  6 |         Sole?~~Mo. Vn'hora, ò poco chiù.~~~~~~Tir.~~~~E bene notte;~~
236  5,  7 |         erue, lo dolore~~Nò nsente chiù, lo sango se stagnatte,~~
237  5,  7 |            O grà bertute d'erua, e chiù bentura~~De Dorinna, ch'
238  5,  7 |        passato nfra de loro~~Se pò chiù priesto penzare, che dire;~~
239  5,  7 |           Nò ncride ch'è feruta de chiù cose,~~Ll'arm'erano de fierro,
240  5,  7 |          coda è fatta secca, e n'è chiù berde,~~Spengo sempre pe
241  5,  8 |           a Pezzulo.~~No npenzammo chiù à guaie campammo ngustoto;~~
242  5,  8 |    allegrezza~~Esce da na fontana~~Chiù de chella ch'è à Porta Capoana.~~
243  5,  8 |           de Mertillo,~~Chioppa la chiù felice c'haue Ammore,~~Chioppa
244  5,  8 |           lo scuntro vasisco, e co chiù festa,~~Vasaua, ed arrobbaua~~
245  5,  8 |          azzò che isso~~La vasasse chiù spisso.~~O vaso ch'arrobaste~~
246  5,  8 |         singhe beneditto~~Nò pozzo chiù Corisca,~~Mo voglio hì deritto;~~
247  5,  9 |            dire niente,~~Nò nce sò chiù tormiente, e no nparole.~~~~~~
248  5,  9 |           Haie paura de pena:~~Che chiù grà pena puoie~~Hauè de
249  5,  9 |            Ca gaude no Pastore~~Lo chiù chino de fede che sia nterra~~
250  5,  9 |            bella,~~Viene ca t'ammo chiù de na sorella.~~~~~~Cor.~~~~
251  5,  10|            Sò asciote, e nò nsongo chiù mbogliate.~~Acossi buie