Atto, Scena

  1 Int   |        nostra~Benedetta la penna co lo nchiostro~Che te farranno
  2  1,  1| nmarditto,~~Spauiento de natura, co le sanne;~~Chillo crudo,
  3  1,  1|   spedite,~~Mà ngioriate ancora~~Co chisso chuorno la Signora
  4  1,  1|  Nnammorato lo Cielo,~~La Terra, co lo mare,~~E chella pouerella
  5  1,  1|      Chillo auciello, che canta~~Co la gargante sempre quanno
  6  1,  1|       Stanno sempre à sguazzetto co li guste.~~Linco, frate
  7  1,  2|         Cruda Ammarill', e perzì co lo nomme~~D'ammare, amare
  8  1,  2|         io negrecato~~Sempre sto co sospietto, e co paura,~~
  9  1,  2|       Sempre sto co sospietto, e co paura,~~Lo saccio Argasto,
 10  1,  2|        sia) cha se nà mmescanno~~Co li Pasture, che sò nnammorate,~~
 11  1,  2|      Signora Cintia fù portata,~~Co na festa, e gra giubelo
 12  1,  2|         l'autaro~~Veccote Amenta co la fierro nmano~~Cagnato
 13  1,  2|        mortaletate, la Sià Cice~~Co la morte de chiste se quetaie?~~~~~~
 14  1,  2|        anne, azzò la granne Dea~~Co chesto se forria cierto
 15  1,  2|          buon patre~~De fornire, co chisto matremmonio~~Tutte
 16  1,  2|          iuorno~~Sto matremmonio co no figlio mascolo.~~~~~~
 17  1,  2|         sceroccate,~~Che portano co lloro grann'ardore,~~Ca
 18  1,  3|       parlare,~~M'assauta ammore co no fuoco viuo,~~Tutta menchie
 19  1,  3|         vene st'ira de l'hauere~~Co cheste mano meie lo scannaria~~
 20  1,  3|        essa azetta,~~Le salutate co la faccia à rriso~~Và troua
 21  1,  3|     auanta~~D'hauere nn'ammorate co la pala~~Cossì se face à
 22  1,  3|        trattengo sempre.~~Mò vno co na vista gioueiale,~~Mo
 23  1,  3|          Ma finte, perche sempre co la chiaue~~Nzerro lo core
 24  1,  3|       chi, nò le scoprire,~~E se co chesto nò nfarraggio niente~~
 25  1,  3|        toa se pentarrane~~Volere co Corisca sta attozzare~~Ed'
 26  1,  4|           Fà male, chi contrasta co lo cielo.~~Perche se se
 27  1,  4|        anne iuste nò à fornute,~~Co lo tiempo pur isso, sente
 28  1,  4|       laua.~~La medesema notte,~~Co recordanza amara, io sfortonato~~
 29  1,  4|       notte lo scurore,~~Tann'io co lo pensiero~~Stea de sto
 30  1,  4|       suonn'all'vuocchie mie,~~E co lo suonno vesione vera~~
 31  1,  4|         no sambuco io stesse,~~E co na canna lla pescasse pisce.~~
 32  1,  4|        oro da la capo à pede,~~E co le mmano suie~~Piatosamente
 33  1,  4|           Ca hoie sarraie felice co porchiano.~~E cossi mm'è
 34  1,  4|       notte~~~~~~Mon.~~~~Ll'arma co lo ceruiello,~~Ne sempe
 35  1,  5|     trase~~Pe dui Bell'vuocchie, co na trezza ionna~~Pare che
 36  1,  5|          te vea ncappato resta,~~Co la Bellezza toia fenta da
 37  1,  5|       buommeco vene quanno vide~~Co lo detillo farese duie nchiastre~~
 38  1,  5|      chiaua,~~Int'a le diente; è co la mano ritta~~Nò capo afferra,
 39  1,  5|     ritta~~Nò capo afferra, è pò co ll'auta mano,~~Lo filo fa
 40  1,  5|      chesto faie~~Cride a me, ca co ammore staraie franco:~~
 41  2,  1|       tutto lo chiaieto~~Parlarà co la ninfa, è pò parlato~~
 42  2,  1|         da fare~~Se cò prieghe ò co'nganne; statte zitto~~Ca
 43  2,  1|        Tanto chiù face vampa,~~E co la stessa vampa se consumma.~~
 44  2,  1|          à bedere,~~Cà commattea co nautra primmauera.~~Io steua
 45  2,  1|        bell'vuocchie~~Abbasciaie co na gratia,~~Tutta se fece
 46  2,  1|          de li vase:~~Quann'ecco co na gratia me proiette~~Le
 47  2,  1|      chill'autre erano state,~~E co le mano soie~~Me mette na
 48  2,  1|       che li vase miei~~Ndociste co li tuoie,~~Essa descretamente~~
 49  2,  1|      secca.~~N'abbesogna abburlà co ssò cecato,~~Ssò figlio
 50  2,  1|          Me ne iea mpilo, mpilo~~Co sta freue ammorosa;~~Marauegliato
 51  2,  2|    crodele,~~Commo a te penza, e co la bella mano~~Nott', e
 52  2,  2|       Eilà.~~~~~~Do.~~~~Vattenne co sto cane~~E t'annascunne
 53  2,  2|          che te fuie,~~Na Vorpa, co na Cerua che te stracqua,~~
 54  2,  3|           Sir.~~~~Tu sì la lepra co la bella caccia,~~Che mò
 55  2,  5|           Nuda sì, ma contenta,~~Co duone de natura,~~Li duone
 56  2,  5|    natura và pascenno.~~Lo latte co lo mmele,~~Ch'essa l'haue
 57  2,  5|          e buoie, ed essa pasce~~Co li bell'vuocchie suoie lo
 58  2,  5|         Mertillo, che trouaiese~~Co fratem'a st'ammaro parlamiento,~~
 59  2,  5|      sarua~~La fede, l'onestate, co la vita,~~E respettà la
 60  2,  5|           Nnante vorria la freue co lo friddo,~~Ma puro nfine
 61  2,  5|   potaraggio meglio arregolare,~~Co destrezza cacciarele da
 62  2,  6|     negare~~Tanto de tiempo, che co tico io pozza~~Dì le ragione
 63  2,  6|        Chess'aurecchie de crapa, co ssà vocca~~Vauosa, schefenzosa,
 64  2,  6|     sciaurata, a me chesto.~~~~~~Co.~~~~À te beccone.~~~~~~Sat.~~~~
 65  3,  2|          Nò me faie chiù la cura co lo muto.~~~~~~Am.~~~~Vuie
 66  3,  2|      Cecato Ammore~~No ncepupoie co sto core.~~~~~~Am.~~~~A
 67  3,  2|       Signò Ammore~~No nce puoie co sto core.~~~~~~Am.~~~~Foss'
 68  3,  2|          Fuorze vò che me mmesca co le Ninfe?~~Oimè, lo core
 69  3,  3|         morire; e mmò mme passo~~Co sto spontone chisto cannarone,~~
 70  3,  3|          corpa toia,~~Ch'io stia co st'appetico.~~Vesogna ch'
 71  3,  3|       ditto ca se vò pregare,~~E co descrettiòne supprecare;~~
 72  3,  3|         Perche tu m'haie vetato~~Co la tostezza toia, cò lo
 73  3,  3|          te lo diciarranno, e pò co lloro~~Li lupe, li liune,
 74  3,  3|        mille vote~~Le ntennerie, co li lamiente mieie;~~Ma nò
 75  3,  3|         sarraie satia?~~Respunne co na vocca tutta fele?~~Nò
 76  3,  3|       gran peccato~~Essere cruda co lo nnammorato;~~Dimme, quanno
 77  3,  3|         Pò te mbescaste a pazzià co nnuie,~~Vasanno fauzamente,
 78  3,  3|         terra manco,~~La morte è co la fauce;~~Ma saie chi hà
 79  3,  4|         nfamma Natura~~Nò ngride co la legge,~~Che nò nte faccia
 80  3,  4|        mboglia, dico,~~Lo cielo, co la terra;~~Quanno sospire,
 81  3,  5|         la vita~~Trista se passa co no nnammorato,~~Massema
 82  3,  5|          tosse, e senza diente,~~Co le schazzimme a l'vuocchie;
 83  3,  5|          Saccio ca st'aspettanno co na pressa,~~Ogn'ora te le
 84  3,  5|   corzetto,~~Azzò nò fuga nzieme co Lisetta,~~Ca cossi animmo
 85  3,  5|     Nnanze a lo patre suio?~~~~~~Co.~~~~Che mporta chesso,~~
 86  3,  5|            Mentr'è stata trouata co lo fatto;~~Comm'aue auuto
 87  3,  5|      serpe, muorto lo venino;~~E co la morte soia ammollaraggio~~
 88  3,  6|   nfronte,~~Se songo confarfate~~Co la nemmica mia, ch'è peo
 89  3,  6|         dà pena, e dolore;~~E se co no penziero~~L'arma se nce
 90  3,  6|         gran sciorte,~~"Mertillo co la fede vense morte.~~~~~~
 91  3,  6|       veo~~Tu nò nprouaste maie~~Co sso nammoramiento, autro
 92  3,  6|          Commo se piglia gusto,~~Co no femmena bella, che t'
 93  3,  6|      proua, veat'sso,~~Chi nasce co ssa stella.~~~~~~Cor.~~~~
 94  3,  6|         la commannasse,~~Schitto co na zennata,~~E le decisse,
 95  3,  6|            Fa viuere a chi campa co lo Sole~~De ssi bell'vuocchie
 96  3,  6|           E siente cierte vase,~~Co lo contrario tuo, che se
 97  3,  6|         La Sia Amarille tosa,~~E co no crapariello se mbroscina.~~
 98  3,  7|        cielo: assaie confosa,~~E co no core nigro me partiette~~
 99  3,  8|      frezze;~~Ninfa tradise core co le trezze.~~Ma che aspiette
100  3,  8|          a la vita,~~Fi c'haggio co la vita~~Dato morte a la
101  3,  8|        porria passà no Caporale~~Co la guardia soia, e dicerence,~~
102  3,  8|       mennetta~~De tutte duie, e co lo stisso fierro~~Pò me
103  3,  9|       iusto,~~E serra l'apertura co li guste;~~Pò me ne vago
104  3,  9|     maneca de fierro)~~Tre legna co lo baia: braua penzata.~~
105  3,  9|       Chisto me pare tuosto,~~Io co na forza bona,~~Smouarragio
106  4,  1|    niente chiù, che se couerna,~~Co no palicco pote passeiare.~~
107  4,  2|         lo viento,~~Sempre foiue co no gran spauiento.~~E mò
108  4,  2|       cammina: vedenno lo cane,~~Co n'allegrezza granne~~Subeto
109  4,  2|        Chino d'ira, e de sdigne~~Co Presuttiello suio,~~E a
110  4,  2|       Correa lo sango, e l'arma~~Co allegrezza pe ffi a la coratella.~~
111  4,  2|       armato,~~Contr'a lo puorco co no gran fracasso,~~E chiù
112  4,  2|    Lupino~~Heppe li panne mieie, co ll'aute cose,~~E me disse,
113  4,  3|            A lo Tempio Montano,~~Co lo nfelice patre~~De la
114  4,  3|       gente,~~Che steano nziemme co li viecchie patre.~~Chiagnicano
115  4,  3|          lo Tempio cierte signe~~Co buce de spauiento,~~Cò tronola,
116  4,  3|          spauiento,~~Cò tronola, co lampe, e fuorte viente,~~
117  4,  3|          e sospiranno,~~Preganno co le lacreme lo cielo,~~Nfra
118  4,  3|        Na Ninfa marranchina~~Stà co lo nammorato, e là sbregogna,~~
119  4,  3|          credite,~~Vengha chi vò co mmico,~~Ca mò le trouarimmo~~
120  4,  3|          e le disse:~~Và nziemme co lo Satero, e portate,~~Legate
121  4,  3|         mieie,~~Restate mpace, e co li prieghe vuoste~~Fauritece
122  4,  5|            Bello m'abbracciaria~~Co la Signà pacientia,~~De
123  4,  5|       Cielo; se peccato hauisse~~Co ll'huommene, sarria manco
124  4,  5|     mentr'haie traduto~~Lo nore, co la fede mmaretale?~~Bella
125  4,  5|    tormient'e pene;~~Nò ngridar' co lo cielo,~~Nuie simmo, perche
126  4,  5|              Am.~~~~Nò ll'haggio co lo cielo,~~Ll'haggio co
127  4,  5|          co lo cielo,~~Ll'haggio co lo destino tradetore,~~Ma
128  4,  5|        Am.~~~~Me ngannaie sì, ma co lo nganno d'autra.~~~~~~
129  4,  5|              O bello trademiento co lo fatto~~~~~~Am.~~~~Trasie
130  4,  5|          L'haie iastemata troppo co l'auterio,~~Ninfa nò sbesseneio,
131  4,  5|         de sapere na stizzella,~~Co patere la pena.~~Nnerizza
132  4,  5|          de te me ncresce.~~E sì co sto parlà t'haggio nchiouata;~~
133  4,  5|         taglio, cerca~~Le bbene, co l'arterie,~~De no le fare
134  4,  5|    oramaie~~Ninfa nò contrastare co lo cielo,~~Mentre ncielo
135  4,  5|      mmomento è morte,~~Hiescene co no shiushio,~~Nò ncè peo
136  4,  5|          mmaretata,~~Ma con chi? co la fossa, ò negrecata.~~~~~~
137  4,  6|     diente, ch'è potronaria,~~Ma co la preta viua,~~Nò porta
138  4,  6|       padule,~~Se chianta foglia co lo chiantaturo;~~Và pastena
139  4,  6|      ruina de lupe senterrimmo,~~Co sso vraccio forzuso.~~~~~~
140  4,  7|       accossì, subeto sia stata~~Co lo fatto trouata; ma da
141  4,  7|           perche sì confosa.~~Tu co lo trademiento, io co piatate~~"
142  4,  7|         Tu co lo trademiento, io co piatate~~"Femmena ch'à lo
143  4,  8|         La vita à chella Ninfa,~~Co le docezze toie, sarua se
144  4,  8|        de valore,~~Chi vorrà stà co buie à le frontere?~~Forze
145  4,  8|           Se n'autro ne scocozzo co sta frezza.~~Che faure sò
146  4,  9|          corzera, pe ste sirue,~~Co ssò bell'arco tuio;~~Cò
147  4,  9|         Ma nò ferire à l'vocchie co le mmano,~~Ca nò nso' state
148  4,  9|   scuoppo;~~Ca s'accide Dorinna, co Dorinna,~~Siruio, che tu
149  4,  9|     portare Linco viecchio mio,~~Co stì panni à la casa de messere.~~~~~~
150  4,  9|    chioppa; ò granne Dieie,~~Che co na morte sola,~~Date la
151  4,  9|       Dorinna ccà t'assetta,~~Pò co lo vraccio ritto,~~A lo
152  4,  9|          Linco, ed'a lo mio.~~Po co lo manco vattenc'acconcianno~~
153  5,  1|          grà giubbelo,~~Lo sango co lo core fa canalio;~~Saie
154  5,  1|        llà t'arrepuose~~La mente co lo cuorpo, frate mio.~~Ma
155  5,  1|         lassaie la moglierella,~~Co li figliule mie, ch'è no
156  5,  1|          lla felice~~Starraie tu co Mertillo, e senza guaie.~~
157  5,  1|        era la locerna,~~Merolla, co Cechala se couerna,~~Ca
158  5,  2|          La mia, ch'à da vedere~~Co pena, e co dolore,~~Morire,
159  5,  2|       ch'à da vedere~~Co pena, e co dolore,~~Morire, vita, e
160  5,  2|           Coss'Aracole tuoie,~~E co sse strolachezze, vi che
161  5,  2|        ca lo nore~~"Nò contrasta co ammore,~~"E femmena senz'
162  5,  2|     autare,~~Faciteme scannare,~~Co nchisto patto dico,~~Ch'
163  5,  2|         Chella che primma steua~~Co na paura granne de morire,~~
164  5,  2|    sentìe Mertillo, fu colonna?~~Co core franco disse:~~Che
165  5,  2|         Che te pienze Mertillo,~~Co sso morire tuio~~Fare campare
166  5,  2|          Groliosa figliola,~~Che co lo tiempo muste ciento cose,~~
167  5,  3|         armo de grann'ommo,~~Che co la morte toa te faie mmortale,~~
168  5,  3|          Fà chella campa, ed io~~Co sta bona speranza mme ne
169  5,  3|         ch'io campa dou'è essa?~~Co ll'arma sulo, ma nò co lo
170  5,  3|           Co ll'arma sulo, ma nò co lo cuerpo,~~Pocca la varca
171  5,  3|          pe sta capo~~Te iuro, e co sta mano te do fede.~~~~~~
172  5,  3|       PASTOR l'arma te piglia~~E co la nomme d'Amarille mmocca,~~
173  5,  4|          nò nveo, vno da dereto~~Co le denocchia nterra,~~Ch'
174  5,  4|         ncapo~~La mano, pe le dà co lo martiello;~~Sfortonata
175  5,  4|       Dea, che la priuata corpa~~Co prubeco castico à nuie tormiente,~~
176  5,  4|        Votate a chesta vanna,~~E co la faccia mmierzo de lo
177  5,  4|           Fatt'arreto~~Nò ntoccà co ssa mano schefenzosa~~Cosa
178  5,  4|           Sù dico, fatt'arreto,~~Co chesse lagremelle~~De patre,
179  5,  5|           ca te si contraditto;~~Co lo parlare tuio ssi a sette
180  5,  5|        Mon.~~~~Aiutame tu cielo~~Co st'ommo npertenente;~~Nfine
181  5,  5|      shiummo~~L'haueuano portato co na furia~~A na certa ripetta~~
182  5,  5|    arrore, e mmò lo bbò coprire~~Co lo brocchiero d'ostenatione,~~
183  5,  5|             Car.~~~~À chillo che co tico~~Iusto s'arresemglia?~~
184  5,  5|        Lassa a mene~~Pimma parlà co isso, agge pace,~~Cò llecientia
185  5,  5|       saputo;~~O Carino, Carino~~Co tico cagno dolore, e fortuna;~~
186  5,  5|         Perduono pe stà vota,~~E co no furgolo comme a li giagante~~
187  5,  5|       guaie, pene, e tormiente,~~Co buie fornesco st'aspra,
188  5,  6| prattecano nterra,~~"Nè nparlano co l'huommene de viento;~~"
189  5,  6|         celiestro.~~"Cossì fanno co nuie ssi Dieie de spanto,~~"
190  5,  6|           Ma dimme tu che puoie~~Co chisto nciegno adotto~~Sapere
191  5,  6|       Dieie,~~Ma saccio buono, e co la mente mia~~Te dico ca
192  5,  6|    figlio caro,~~Fa che io parla co isso.~~~~~~Mo.~~~~Canosco
193  5,  6|          fù pe forza~~Fatto, che co Ammarille se znorasse,~~
194  5,  6|            ma che perdere tiempo co parlare,~~Dammo à lo matremmonio;~~
195  5,  6| allegrezza haggio a lo core,~~Ma co na marauiglia s'è nzerrata,~~
196  5,  6|            Che nò nfacimm'arrore co la legge,~~De chella fede
197  5,  6|         data la fede,~~Ca Siruio co Mertillo sò tutt'vno,~~Ch'
198  5,  6|          cunto;~~E nuie meschine co lo strolacare~~Penzammo
199  5,  7|        iea toccanno la frezzato~~Co nn'armo de leiono lo fraschetta~~
200  5,  7|    cacciala se puoie;~~Nò nserue co lo tasto hì attentanno,~~
201  5,  7|          tasto hì attentanno,~~O co lo gammautto hì taglianno.~~
202  5,  7| steuambracca a Siruio,~~Lo quale co no core de leione~~Disse,
203  5,  7|      Spremmette, e caccia zuco,~~Co zuco de veruena, e la radice~~
204  5,  8|                Erg.~~~~Lo cielo, co la terra, fuoco, ed'acqua~~
205  5,  8|         Fanno allegrezza nziemme co lo munno;~~Ma che munno
206  5,  8|      vedarraie se ccà te firme,~~Co Mertillo venire da lo Tempio~~
207  5,  8|     perche s'anno dato~~La fede, co no vaso nzoccarato,~~Lo
208  5,  8|     marauiglia ogn'vno,~~Correno co grà nfesta à salotare~~Sta
209  5,  8|          A lo scuntro vasisco, e co chiù festa,~~Vasaua, ed
210  5,  8|            Vasaua, ed arrobbaua~~Co arte de mastressa~~Lo vaso
211  5,  9|        bell'vuocchie;~~Lo pietto co le mmano,~~Fanne chello
212  5,  9|         no nparole.~~~~~~Mer.~~~~Co mme pozzo parlare~~Se nò
213  5,  9|               Cor.~~~~Che facite co mmico~~Vuie bellezze busciarde,
214  5,  9|           ment'ammore~~E trasuto co gusto int'a sso core.~~~~~~
215  5,  9|       nce nneuenaste,~~Lo fierro co lo fuoco, che dà pena,~~