Atto, Scena

  1 Int   |         vespone nè la recchia de na noua venuta da Parnaso,
  2  1,  1|        onorà li Dieie,~~Trouammo na via bona,~~Comme auimmo
  3  1,  1|       puoi perecolare,~~Se vuoie na fera vi call'aie vecino~~
  4  1,  1|          aie vecino~~Manza comme na pecora.~~~~~~Sir.~~~~Dice
  5  1,  1|        ca si pazzo;~~~~~~Lin.~~~~Na Ninfa à cossì bella, e gratiosa;~~
  6  1,  1|          che Ninfa diss'io, anze na Dea?~~Chiù fresca, e chiù
  7  1,  1|       arraffato.~~~~~~Lin.~~~~Se na vota se nzecca, Messè Siruio.~~
  8  1,  1|        Messè Siruio.~~Se sapisse na vota;~~Comm'è fatto st'ammore,~~
  9  1,  1|          ssè caiotele darria~~Pe na quaglia cacciata da Presutto;~~
 10  1,  1|        sempre quanno vola;~~Mò a na chianta, e mmo a natura,~~
 11  1,  1|         pone, che le fece fare,~~Na gonnella se mese, e parea
 12  1,  1|       strale,~~E se le tira pò à na cosa bella~~Commo si tune
 13  1,  1|         nce truoue?~~L'ammore de na Ninfa, ed è di vista,~~Punto
 14  1,  1|      ammore,~~E pò ch'ammore? de na Fatecella,~~Nò morzillo,
 15  1,  1|         Fatecella,~~Nò morzillo, na giota, e nò sbrannore,~~
 16  1,  2|        sempre sosorrare ntuorno~~Na voce, che correnno và a
 17  1,  2|        ne iesse all'autro munno~~Na cera ne vorria, ma nò tant'
 18  1,  2|          gran Dea ogn'anno~~Vole na Ninfa de nnozente sango,~~
 19  1,  2|     iostratore, e nnammorato~~De na Ninfa, Lucrinna, assaie
 20  1,  2|       Iette a Lucrinna a bennere na pecora,~~Pe ffà, ch'Amenta
 21  1,  2|          maie sta Amenta te fece na sauza,~~Se te fò seruetore
 22  1,  2|          Sta sfortunata Terra de na pesta,~~Che nne moreano
 23  1,  2|   Signora Cintia fù portata,~~Co na festa, e gra giubelo arreuaie,~~
 24  1,  2|        sbracaua;~~E che ogn'anno na Ninfa s'accedesse;~~Idest
 25  1,  2|     stautra recipe alle femmene~~Na settentia, che nò nse pò
 26  1,  2|          azzò l'antic'arrore~~De na femmena fauza~~No Pastore
 27  1,  3|        trenta milla per zune~~Mò na vrenzola mm'arde, è me conzumma~~
 28  1,  3|        gran sciocca~~Che serue a na bellezza stà coperta?~~E
 29  1,  3|     trattengo sempre.~~Mò vno co na vista gioueiale,~~Mo nautro
 30  1,  3|          niente~~Farrà lo sdigno na mennetta granne.~~Mertillo
 31  1,  4|          ca puro io sò patre~~De na Zetella zita, che n'agg'
 32  1,  4|      norte nsuonno~~Haggio visto na cosa pe la quale~~Io ngagio
 33  1,  4|      cosa pe la quale~~Io ngagio na speranza che spatello.~~~~~~
 34  1,  4|         sambuco io stesse,~~E co na canna lla pescasse pisce.~~
 35  1,  4|   Tremmaua lo sammuco,~~Nascette na vocetta~~Comme fosse no
 36  1,  4|      sdegnosa,~~Mà volè maretare na zetella,~~Ad vno, che non
 37  1,  4|        sentì gonnelle~~Frate aie na porfidia de Carella:~~Commo
 38  1,  5|     guarda ca te coce.~~Lo Munno na chiù d'Isso gran spauiento~~
 39  1,  5|         Pe dui Bell'vuocchie, co na trezza ionna~~Pare che te
 40  1,  5|        poco, e nce vai dinto~~No na la Vecaria fierre ò mauette.~~
 41  1,  5|        azzone che la facce~~Para na rascia de lo scarlatiello.~~
 42  1,  5|      Chiagnette, è sospiratte pe na perra~~Ch'hauea no core
 43  1,  5|         s'haie dinto à lo pietto na fornace~~Fà che la vampa
 44  1,  5|          lo gran trademiento~~De na femmena ngrata senza fede.~~~  ~ ~
 45  2,  1|       statte zitto~~Ca ciert'eie na nauetta, e buono tesse.~~
 46  2,  1|   consumma.~~O cò ll'arco menare na saietta~~A cogliere deritto~~
 47  2,  1|            Ne fece conzapeuole à na certa~~Sore carnale mia,
 48  2,  1|     strata.~~Essa me ietta sopra na gonnella,~~E mme la fece
 49  2,  1|      zite de la Torra~~Ncè nnera na caterna,~~Che steuano cod'
 50  2,  1|          de lo mmanco.~~S'auzaie na zetelluccia~~De chelle de
 51  2,  1|         manco cantammo?~~Dicimmo na canzona a la marchetta,~~
 52  2,  1|     bell'vuocchie~~Abbasciaie co na gratia,~~Tutta se fece rossa;
 53  2,  1|        Chella c'hà dat'a st'arma na stoccata.~~O concola de
 54  2,  1|          li vase:~~Quann'ecco co na gratia me proiette~~Le fresche,
 55  2,  1|        co le mano soie~~Me mette na giorlanna~~Ch'era stata (
 56  2,  1|     mostraie piatosa,~~Facennome na facce risarella.~~Ma pò
 57  2,  1|           sempre stiè malato~~Cò na terzana doppia~~Me ne iea
 58  2,  1|   chiatto chiatto;~~Mierete hauè na naua de piatate,~~Spera
 59  2,  2|          ca sò stracco;~~Hauesse na campana, che dicesse,~~Chi
 60  2,  2|        che bediste.~~Ma ecco ccà na Ninfa, chi sà fuorze~~Mè
 61  2,  2|       Presottiello,~~Ch'assecutà na vorpa l'asciogliette?~~~~~~
 62  2,  2|         adora,~~Ca nò ncommene a na tanta bellezza,~~Pò na tanta
 63  2,  2|         a na tanta bellezza,~~Pò na tanta crudezza.~~Tu curre
 64  2,  2|          Leparella che te fuie,~~Na Vorpa, co na Cerua che te
 65  2,  2|       che te fuie,~~Na Vorpa, co na Cerua che te stracqua,~~
 66  2,  2|     llasciogliste tu appriesso a na fera?~~~~~~Sir.~~~~E nò
 67  2,  2|          che cosa~~Pe no cane, e na lepera m'adora:~~Ma saie
 68  2,  3|           Dor.~~~~Sulo à lo core na pontura hauette.~~~~~~Sir.~~~~
 69  2,  3|           Si bè le miette ncanna na magliola;~~Ma con chi parlo?
 70  2,  5|      Norata senza fine,~~Nata da na streppegna la chiù megliO,~~
 71  2,  5|           Nuda sì, ma contenta.~~Na cosa schitto tene à lo penziero,~~
 72  2,  5|     Corisca,~~~~~~Cor.~~~~Truoue na schiaua, che t'è sempr'appriesso~~
 73  2,  5| Ammarille, e quanta vote disse,~~Na rosa a chi n'hà naso, e
 74  2,  5|         sì sfacciata.~~Amarille, na vota ch'accommienze,~~Vregogna
 75  2,  5|   schitto, vi ca moro,~~Ascotalo na vota.~~~~~~Am.~~~~O quanto
 76  2,  5|          O femmena chiù tosta de na preta.~~~~~~Am.~~~~E preta
 77  2,  5|      viene, ascota.~~~~~~Cor.~~~~Na parola~~Nò nsento, se nò
 78  2,  5|          io,~~Quant'a no core de na figliolella~~Pote de nnammorato,
 79  2,  5|          S'haue d'ammore mpietto na spagliocca,~~Senza fatica
 80  2,  5|  spagliocca,~~Senza fatica manco na stizzella,~~Voglio ch'essa
 81  2,  6|          te voglio~~Portar'int'à na grotta troppo scura~~De
 82  2,  6|           Oimè, che sento?~~E da na femmenella? e de ste mmano~~
 83  2,  6|          sdign'e d'ira~~Contra à na ngrata, nfamma, fattocchiara.~~~  ~ ~ ~
 84  3,  1|      guste.~~Sarria lo bolè bene na coccagna,~~Se maie nò nse
 85  3,  2|         Ssò spontone, e bà falle na vasata.~~~~~~Mer.~~~~Quanto
 86  3,  3|       mia,~~Ca po te voglio fare na vasata~~Soaue, e nzuccarata;~~
 87  3,  3|           che faie.~~~~~~Mer.~~~~Na meuza ngrattinata,~~Mò mme
 88  3,  3|       cechata,~~Nò nte poteua fà na masseiata;~~Vuoz'essere
 89  3,  3|          Petrouà no pollastro, ò na gallina;~~Cossì song'asciuto
 90  3,  3|          da mene?~~~~~~M.~~~~Che na vota~~Me siente schiecco
 91  3,  3|         ditto è niente,~~Manco è na spotazzella~~De lo mare
 92  3,  3|          a lo campare mio;~~Vota na vota schieccho~~Chelle doie
 93  3,  3|       tosta~~Senza sentì piatate na chicherchia,~~E quanto chiù
 94  3,  3|      sarraie satia?~~Respunne co na vocca tutta fele?~~Nò lo
 95  3,  3|      honestate,~~Saie qual'eie à na femmena?~~Chella che chiamme
 96  3,  3|         và e nò stà lesta,~~Fece na bella sepa,~~Azzò che nò
 97  3,  3|            Fà foì la vregogna, a na spotata.~~Ma tu dimme no
 98  3,  3|        piatate ammorosa~~Frate è na mala cosa~~De darela à nesciuno,~~
 99  3,  3|          Che pote hauere meglio~~Na femmena norata,~~Essere
100  3,  5|              Aie veduto tu maie~~Na radeca de rose, fare frutto~~
101  3,  5|          Che defferentia faie~~A na crodeletate, che t'accide,~~
102  3,  5|  crodeletate, che t'accide,~~E à na piatate che nò nserue a
103  3,  5|     guaie de nuie meschine;~~Nce na gra ndefferentia~~Nfrà l'
104  3,  5|          fuie la giouenezza;~~Se na vota se perde,~~Lo ianco
105  3,  5|           Che bò tornare ammore, na cocozza?~~~~~~Am.~~~~Tu
106  3,  5|   forfantiello, ed isso sulo~~Pe na via storta vene a lo ciardino,~~
107  3,  5|       Saccio ca st'aspettanno co na pressa,~~Ogn'ora te le pare
108  3,  5|           Trase llà, e bedarraie na casecella,~~(Nò saccio se
109  3,  5|          e lo telaro.~~E tessere na tela a Coredone;~~Le voglio
110  3,  5|     Amarille, io bella lesta~~Pe na secreta via faccio venire~~
111  3,  6|         ditto nò mmora,~~Perche, na sola morte~~Nò nte pò satiare,~~
112  3,  6|          nò l'auè veduto.~~Sento na voce chiena de lamiente~~
113  3,  6|          O core affattorato,~~Pe na femmena cruda,~~Tanto te
114  3,  6|     autro che fele.~~Se prouasse na vota,~~N'ammore, e fosse
115  3,  6|           Quant'aggio ditta, eie na spotazzella~~Affronte à
116  3,  6|         poco, e diceu'arma mia)~~Na Ninfa tanto bella,~~Nfra
117  3,  6|         commannasse,~~Schitto co na zennata,~~E le decisse,
118  3,  6|               Cor.~~~~Proue sulo na vota,~~E pò torna a lo soleto
119  3,  6|        goffeia, e dice,~~Hauesse na radice~~Lo Siò Mertillo
120  3,  8|         de Mertillo~~Le prouaste na vota.~~Mò l'odiato nomme,~~
121  3,  8|         arrobba vita, e nore nne na botta.~~Ma se l'accido ccà,
122  3,  8|        entra,~~E llà dinto le fà na stompagnata.~~Chesto me
123  3,  8|        duie comm'à puorce intr'à na vara;~~E sarrà chesta grotta,~~
124  3,  9|       oie con chisto~~Se vole fa na bona stennecchiata;~~E chello,
125  3,  9|         vago da lo Sacerdote~~Pe na via storta, che poco la
126  3,  9|    Chisto me pare tuosto,~~Io co na forza bona,~~Smouarragio
127  4,  1|         me fuie?~~Chi vò secotià na vestiaccia;~~Nò nse po ammare
128  4,  1|         niente.~~Partute sò ch'è na mezz'hora bona,~~Si Lisetta
129  4,  2|          ascì fore.~~~~~~Lin.~~~~Na figliolella commo sì tu
130  4,  2|         nò nsaie?~~Tu che comm'à na cerua chiù paurosa~~Temmiue
131  4,  2|       llà presente.~~E se vediue na lacerta ascire~~Da quarche
132  4,  2|        froncillo sulo~~Scotolaua na frasca.~~Se na fronna de
133  4,  2|         Scotolaua na frasca.~~Se na fronna de foglia~~Se mouea
134  4,  2|      apparacchiata~~A no puorto, na caccia smesorata;~~Fece
135  4,  2|         a no prateceiello~~Dou'è na fontanella d'acqua chiara,~~
136  4,  2|          caccia,~~Me scostaie da na vanna,~~Ma con bista ammorosa~~
137  4,  2|         e zompa diestro,~~Fi che na vota sola~~Da dereto l'afferra,~~
138  4,  2|            Cossi decenno, piglia na saietta~~De n'acciaro polito
139  4,  3|     Satero se vede~~Che benne cò na pressa troppo granne,~~Dicenno,
140  4,  3|      voglio à buie, dich'io,~~Pe na cosa che nporta; ed'io pe
141  4,  3|           A la grotta d'Arpino,~~Na Ninfa marranchina~~Stà co
142  4,  3|          la guardia mperzò) e pe na via~~Che lo Satero fece,
143  4,  3|        la tana,~~Che stà mmiez'à na grotta,~~Pe se potè saruare,
144  4,  3|          Pe sconciare Nicandro,~~Na spontonata tira,~~Che chiatteiaie,
145  4,  4|          Rose, e Llaure,~~Facite na corona à cheste trezze,~~
146  4,  4|          e gratiosa,~~Nnauzateme na statua,~~Ammorose boscie,~~
147  4,  5|      nchiagno.~~Dicere de vedere na zetella,~~De perzona chiù
148  4,  5|       patre.~~Doue che mò vedere na zitella~~Fare no sauto,
149  4,  5|   figliolella ancora,~~Conzidera na morte accossi priesto,~~
150  4,  5|       ogne speranza; sulo resta~~Na pietà che nò nserue,~~Na
151  4,  5|         Na pietà che nò nserue,~~Na caretà ch'ammorta m'accompagna.~~~~~~
152  4,  5|      pazza,~~Mostra mò de sapere na stizzella,~~Co patere la
153  4,  5|     abbannune,~~Patre, tu c'haie na figlia,~~E la lasse morire,
154  4,  5|       dolore, e lo mmorire,~~Nne na dramma de tiempo?~~Sfortunata
155  4,  6|       viua,~~Nò porta si fa male na stezzella,~~Ca pò starraie
156  4,  7|     trouata; ma da vero~~Me pare na gran cosa, e me dà pena,~~
157  4,  7|    iuorno~~Ntroppecaue, e faciue na caduta~~Senza de te, n'auzare;
158  4,  7|         Che cosa haggio perduto? na bellezza~~Senza nore? na
159  4,  7|         na bellezza~~Senza nore? na facce senza sinno?~~No pietto
160  4,  8|      Addora, e bedarraie,~~Ca si na Dea, che ffiete sempre mmaie.~~
161  4,  8|          A chella fratta starece na pella~~De colore negrogna,~~
162  4,  8|        autr'arme,~~Voglio piglià na preta da ccà nterra;~~Nò
163  4,  9|         sì arriuato,~~Haie fatto na corzera, pe ste sirue,~~
164  4,  9|          lo viento,~~Nò nse moue na fronna,~~Nè manco vannà
165  4,  9|         de la neue.~~O pietto de na fera,~~Pietto che ncaie
166  4,  9|          ò granne Dieie,~~Che co na morte sola,~~Date la vita
167  4,  9|        mmammara nocela.~~Iusta è na seggiolella.~~Dorinna ccà
168  4,  9|          E autra chesta Ninfa de na fera.~~~~~~Sir.~~~~Dorinna
169  4,  9|      Menare à lupo, e cogliere à na luna.~~~  ~Scompetura dell'
170  5,  1|     seruire pò patiette,~~Sarria na storia, che si la sentisse,~~
171  5,  1|       vero senza fentione,~~Hauè na piatà sencera, e santa,~~
172  5,  1|          e hianche,~~Diceno ca è na cosa d'asenone,~~Sempre
173  5,  1|       iostitia,~~De foglia ncapo na corona aterna.~~Ma oie frate
174  5,  2|         te trouaie.~~Ca te porro na noua.~~~~~~Tit.~~~~E cosa
175  5,  2|              Mes.~~~~La puzza ca na Ninfa~~De causa scientia
176  5,  2|         chine de spauiento,~~Era na cosa granne,~~Maie tale
177  5,  2|      Chella che primma steua~~Co na paura granne de morire,~~
178  5,  2|         lo marcato,~~Chi dice ca na bella figliolella~~Stà senz'
179  5,  5|       quanto vuoie;~~Ma te cerco na gratia, ch'è iostitia,~~
180  5,  5|       Car.~~~~Te dico ca tu faie na grà ngiostitia.~~~~~~Mo.~~~~
181  5,  5|       hauuto?~~~~~~Car.~~~~Sotto na macchia d'addoruso mirto~~
182  5,  5|   shiummo~~L'haueuano portato co na furia~~A na certa ripetta~~
183  5,  5|  haueuano portato co na furia~~A na certa ripetta~~Chiana a
184  5,  5|            Car.~~~~Steua dinto a na connola de chiuppo,~~A muodo
185  5,  5|        la ripetta.~~~~~~Mo.~~~~A na conola steua?~~~~~~Car.~~~~
186  5,  5|          trouaste~~No figliulo a na connola, e diciste~~Sia
187  5,  5|           Vuie nò nfacite mouere na fronna,~~Nè ammaro manco
188  5,  6|          Nò nvide ca sì dinto de na grotta,~~Chiena de scuretate;
189  5,  6|        Ll'hommo è cò ntico iusto na formica,~~Tu faie che llerua
190  5,  6|          azzo l'antic'arrore~~De na femmena fauza~~No Pastore
191  5,  6|          si nò Mertillo?~~Eccote na piatà de gran Pastore.~~
192  5,  6|         haggio a lo core,~~Ma co na marauiglia s'è nzerrata,~~
193  5,  6|    trouato, e io ancora~~Esco da na shiomara de patere,~~E traso
194  5,  6|   shiomara de patere,~~E traso à na shiomara de gaudere,~~Mentre
195  5,  6|        De l'allegrezza mia, ch'è na spotazza,~~E nò nse sente
196  5,  7|         se l'accouze,~~Affe ch'è na grà nfemmena norata.~~Deceua,
197  5,  7|      hauesse ditto sta iornata,~~Na sogra haue doie nore,~~Ll'
198  5,  7|          nò grida,~~Se perdut'hà na Nora, n'ascia nn'autra.~~~~~~
199  5,  7|         e cossì hiette~~Vecino a na padula, e ne cogliette~~
200  5,  7|         nammorato~~Quanno vedeua na femmena foieua,~~Mò se la
201  5,  8|           st'allegrezza~~Esce da na fontana~~Chiù de chella
202  5,  9|     carreche de viento;~~Donca à na nzeprecella~~Cercaie de
203  5,  9|          Viene ca t'ammo chiù de na sorella.~~~~~~Cor.~~~~O