Atto, Scena

  1  1,  1|         Dice da vero Linco? è tu mme burle?~~~~~~Lin.~~~~Vuoie
  2  1,  1|            Llaggio vinto, perche mme sò arraffato.~~~~~~Lin.~~~~
  3  1,  1|               Lin.~~~~Sò ommo, e mme ne preio~~Sò ommo, e nò
  4  1,  2|               Mer.~~~~Vollette a mme, pe nò abbrosciare ad essa~~
  5  1,  2|         à frate chi lo sape,~~Se mme sente quarcuno, io negrecato~~
  6  1,  2|          Lo saccio Argasto, e nò mme nganna ammore~~Pe mmè no
  7  1,  3|          schieccho~~E beneano pè mme mosecheiate~~De chierchiette,
  8  1,  3|   femmene granne ll'afferraie~~E mme mparai da peccerella ammare~~
  9  1,  3|       peccerella ammare~~Corisca mme deceano se vo fare~~Iusto
 10  1,  3|          de Manella,~~Chillo che mme dace, è chiù refonne.~~Te
 11  1,  3|          Ncè trasuto Mertillo, è mme tormenta,~~De no tormiento,
 12  1,  4|        Dou'era dinto, creo se nò mme nganno,~~Ca la conola ed
 13  1,  4|       Chiagnenno hoime nne nora~~Mme lo daie, è lo lieue.~~Decenno
 14  1,  4|          Decenno chesto subbeto~~Mme parze de vedere,~~Lo sole
 15  1,  5|         No nte fà cauarcar, e da mme cride.~~Ca femmen'adorata
 16  1,  5|         Lassa lo sospirare, e dà mme cride~~Se la Segnora toia
 17  1,  5|         chelle de lo sdigno,~~Pè mme te mangià viua, bè doie
 18  2,  1|      ietta sopra na gonnella,~~E mme la fece mettere, a garbata;~~
 19  2,  1|         sta giorlanna.~~Tanno sì mme pareua~~Stà lo mese de Luglio
 20  2,  1|          Hauea venciuto, ed essa mme vencea;~~Nfine mm'allecordaie,~~
 21  2,  1|  pegliaie, e messesela ncapo,~~A mme ne dette n'autra,~~Ed è
 22  2,  1|  Porchiano fù digno la gaudere,~~Mme se mostraie piatosa,~~Facennome
 23  2,  1|     allegra,~~Ll vuocchie nterra mme cala, e passa largo,~~Io
 24  2,  1|        io poueriello~~Necessario mme fu tornà a la casa,~~Dou'
 25  2,  1|        Arriuaie, e bedette,~~Chi mme sanaie nn'vn'attemo:~~Ma
 26  2,  2|           De caudo, e friddo; nò mme pò vedere.~~Chiagno, prego,
 27  2,  2|          ttè.~~~~~~Dor.~~~~Se nò mme nganno, chella voce pare~~
 28  2,  2|        cane le venesse famma,~~E mme magnasse, sarria peo lo
 29  2,  2|          io bella~~Perch'a cossi mme chiamme~~Ngrato, s'all vuocchie
 30  2,  2|    stracqua,~~Perche nò cirche a mme che tanto t'ammo.~~Eh Siruio,
 31  2,  2|           nò ll'hauerraie~~Si nò mme daie quaccosa.~~~~~~Sir.~~~~
 32  2,  2|          preccoca apretora,~~Che mme le dette mamma, e nò hà
 33  2,  2|           Ascota bella Ninfa, tu mme vaie~~Parlanno de n'ammore,
 34  2,  2|     bello, io te ntennaria,~~S'a mme tu lo decisse.~~~~~~Sir.~~~~
 35  2,  2|             Eh che remmore,~~Chi mme chiamma, mò vengo, nò ndormeua,~~
 36  2,  3|     Chist'è lo grammerzì, che tu mme daie,~~Fraschetta, presentuso;
 37  2,  5|         ò chiù de chesta vita~~A mme cara Amarille, à doue vaie~~
 38  2,  6|           À pottanone~~Pienze de mme gabbare, ancora tiesse~~
 39  3,  1|         Ma si non è boscia, e nò mme nganna~~La gran speranza
 40  3,  1|        perzona soa galante,~~Che mme fa stà deiuno sempre maie.~~
 41  3,  2|          Sto caucio è fuio, e nò mme puoie dà mpaccio.~~Pigliate
 42  3,  2|        pongho a bota a bota,~~No mme piglie sta vota.~~Cecato
 43  3,  2|             A la fede Licore~~Ca mme credea d'hauerete afferrata.~~
 44  3,  2|        pe mè nò la ntengo.~~Puro mme zenna, ò Dio.~~~~~~Ch.~~~~
 45  3,  2|      chiù gruosso,~~Fuorze ca nò mme crise~~D'hauerete afferrata,
 46  3,  2|         Ninfe?~~Oimè, lo core nò mme lo comporta.~~~~~~Am.~~~~
 47  3,  3|          mo te faccio~~Vedere se mme caccio.~~Mannaggia, e quanta
 48  3,  3|        nautro iuorno~~Toccasse à mme de farete cecata.~~Oh ca
 49  3,  3|          Ninfe corrite tutte, ca mme sforza,~~Corrite, aiuto,
 50  3,  3|          ca voglio morire; e mmò mme passo~~Co sto spontone chisto
 51  3,  3|        Na meuza ngrattinata,~~Mò mme passo sto core, Ninfa sgrata.~~~~~~
 52  3,  3|         e tu afferraste~~Primm'a mme, io pò a tè; no hai raggione~~
 53  3,  3|      essere descreto,~~Tanto che mme scordaie volere bene.~~~~~~
 54  3,  3|        bell'vuocchie tuoie,~~Che mme fanno campare;~~Ma nò pozzo
 55  3,  3|     mutare~~Perzì lo munno; ma a mme che se ne rida~~Chiù priesto
 56  3,  3|      meschino~~O bella, e cara a mme, no cierto tiempo,~~Che
 57  3,  3|        fata mia~~Fà sto picere à mme primma, che mora~~Ca mme
 58  3,  3|         mme primma, che mora~~Ca mme ne vao contente.~~Ed'è iusta
 59  3,  3|         mia,~~Vea la morte, e pe mme notte sia;~~Tu puro staie
 60  3,  3|  respunne? à no pepierno.~~Se nò mme vuoie dir'autro, dimme muore,~~
 61  3,  3|          ragione sbrauciare,~~Ca mme sò stata zitto.~~Tu mme
 62  3,  3|          mme sò stata zitto.~~Tu mme chiamme crodele? fuorze
 63  3,  3|         gran cose,~~E cride, che mme moua de preposito,~~"La
 64  3,  3|       Vase chine de ssuria,~~Che mme vregogno sempre, che nce
 65  3,  3|      penzo?~~Lo ssà lo cielo, nò mme n'adonaie;~~Ma pone canosciuto,~~
 66  3,  3|         norato core.~~Nfine, che mme faciste?~~Se nò no miezo
 67  3,  3|      tanta.~~S'io fosse cotta tu mme magnarisse.~~Chello pò de
 68  3,  3|     troua.~~Amma lo nore mio, se mme vuoie bene,~~Amma l'honestetate,
 69  3,  3|          brocchiero,~~Lo nore, e mme defenne.~~Che pote hauere
 70  3,  3|           Stuta ssò miccio, e no mme fà chiù guerra,~~Allargate
 71  3,  3|  tormenta.~~~~~~Mer.~~~~Nò stà a mme de morire,~~L'arma nò npote
 72  3,  3|          de ssa morte.~~Campa se mme vuoie bene;~~Ma lontano
 73  3,  3|           Nò nbuoie che mora, se mme cacci, e comme?~~~~~~Am.~~~~
 74  3,  4|      essere ammato?~~Che serue a mme sso caro nnamorato?~~Perche
 75  3,  4|      tuio sapio, e descreto~~Llà mme nzerro, e mme nchiauo.~~
 76  3,  4|      descreto~~Llà mme nzerro, e mme nchiauo.~~E tu Mertillo
 77  3,  5|            Puro se chessa legge~~Mme facesse scannare,~~Chella
 78  3,  5|    scannare,~~Chella d'Ammore nò mme farria campare.~~~~~~Cor.~~~~
 79  3,  5|        che parle de no muodo~~Pe mme tentà Corisca,~~E nò nce
 80  3,  5|         stà secura~~Cha se tu nò mme mustre quarche bia~~Fuì
 81  3,  5|          nore?~~~~~~Am.~~~~Vi ca mme farraie ridere? de fede,~~
 82  3,  5|         more.~~Dammo no vaso, nò mme fa morire,~~Lisetta vene,
 83  3,  5|        Sò nnammorata d'isso, che mme moro;~~Che benga into la
 84  3,  5|     ammollaraggio~~Mertillo, che mme crudo. Veccotillo,~~Brauo
 85  3,  6|          lo nfierno,~~Vorcano pe mme hà fatta nautra ancunia,~~
 86  3,  6|          si prouisto? ammare chi mme fuie?~~Hi appriesso à chi
 87  3,  6|        fuie?~~Hi appriesso à chi mme caccia?~~Vorria morì chiù
 88  3,  6|   destino, oie, chè se mora,~~Pe mme perda l'aurora,~~Campar'
 89  3,  6|        scelle, e l'arco,~~Che nò mme faccia fare stò sammarco.~~~~~~
 90  3,  6|          tu sapisse chello,~~Che mme dice de te, vasta nò chiune.~~~~~~
 91  3,  6|              Cor.~~~~Donca to nò mme cride?~~~~~~Mer.~~~~S'io
 92  3,  6|       chesto te credesse~~Cierto mme vedarrisse asbeolire,~~E
 93  3,  6|          buscìa.~~~~~~Cor.~~~~Nò mme lo cride, vaie cercanno
 94  3,  7|            Ccà nò ncè nullo, che mme veda, ò sente;~~Entra sù
 95  3,  8|          Toie de no tiempo, ch'a mme foro frezze;~~Ninfa tradise
 96  3,  8|         pò tuoie li strille.~~Mà mme mecco dereto~~A chesta sepetella;
 97  3,  8|           chano,~~Zzò ch'essa no mme senta; io saccio buono~~
 98  3,  8|        de casella,~~Llà dinto mo mme schiaffo, e sò securo,~~
 99  3,  8| aspettarragio pe fa chello,~~Che mme sta ncapo; lo nemmico muorto,~~
100  3,  8|          à chillo luoco~~Doue pe mme ncè fummo, shiamma, e fuoco;~~
101  3,  9|        ngrate~~Vuie site contr'a mme; te mouarraggio.~~Malanaggia
102  4,  1|      ntrate,~~Ca de lo riesto nò mme curo niente.~~Partute sò
103  4,  2|          Presuttiello suio,~~E a mme lassaie scontente, e sconzolata.~~~~~~
104  4,  5|        Te preo pe la piatate che mme mustre,~~Nò mme portar'à
105  4,  5|      piatate che mme mustre,~~Nò mme portar'à lo Tempio,~~Aspetta
106  4,  5|          more sbreognata.~~Oh pe mme tropp'ardore,~~Oh pe tè
107  4,  7|         Oimè ca la piatate, oimè mme vence;~~Me ne contento,
108  4,  7|         è mia,~~Haggio trouato à mme ch'era lo suio,~~Restare
109  4,  7|      quattro, ò seie segnore,~~E mme le boglio crescere à la
110  4,  7|    femmena è guarzone;~~Campa pe mme Corisca, e singhe viua,~~
111  4,  8|      comm'è gruosso; ò iuorno pe mme santo,~~Se n'autro ne scocozzo
112  4,  9|          Maro salato, e comme nò mme gliuite?~~~~~~Dor.~~~~Nò
113  4,  9|          Hagge pacientia Linco,~~Mme daie chiù pena tu, de sta
114  4,  9|       pozzo, e manco saccio~~Chi mme tene afferrato;~~Lo cielo
115  4,  9|   ncrediste~~La chiaia che pe tè mme fece Ammore;~~Negarraie
116  4,  9|        ncrediue à lo sango,~~Che mme sceua da l'vocchie;~~Cride
117  4,  9|         ò è de preta selece?~~Nò mme ngannà te prego,~~Lo beo,
118  4,  9|          sanare.~~~~~~Dor.~~~~Nò mme portare Linco viecchio mio,~~
119  4,  9|        Siruio,~~O morta, ò viua, mme sarraie mogliere~~E Siruio,
120  5,  1|         Gioueniello l'assaie, nè mme piacette~~Zappà la terra,
121  5,  1|    Auranio mio, ch'à lo cammino~~Mme sì stato compagnio, ed'a
122  5,  1|  Mertillo~~Datome da lo Cielo, à mme pe figlio,~~Cadìe malato,
123  5,  1|      golio, che nne crepaua;~~Nò mme piacie, che sola me laudasse~~
124  5,  1|     partire, e la sgarraie.~~Che mme seruea lassare tanto bene,~~
125  5,  1|    Mertillo bello caro mio,~~Che mme fece scordare d'ogne guaie.~~~~~~
126  5,  2|        ah fune nfamme~~Portate à mme pe scagno suo a l'autare,~~
127  5,  2|      morire tuio~~Fare campare à mme, che pe tè campo?~~Haie
128  5,  2|    autare,~~Stà caretà pelosa nò mme serue.~~Torn'a gridà Mertillo,~~
129  5,  3|         io~~Co sta bona speranza mme ne vaga~~A pagà lo destino,
130  5,  4|         vedè nfaccia~~Primma che mme ne iesse, lo scontente,~~
131  5,  4|          sfortunato~~Nò nvide ca mme figlio,~~Oh bene mio, Mertillo.~~~~~~
132  5,  4|        de pazzia.~~~~~~Ca.~~~~Nò mme lo credea maie.~~~~~~Nic.~~~~
133  5,  4|        pur'io, perche lloro~~Ccà mme mannaieno.~~~~~~Mo.~~~~Zitto~~
134  5,  4|    arrore.~~~~~~Car.~~~~Perche a mme negate~~Chello ch'ad autro
135  5,  5|         Presentuso pezzente,~~Si mme saglie a lo musso lo senapo,~~
136  5,  5|          lo musso lo senapo,~~Se mme vene ncapriccio,~~Dameta
137  5,  5|        ritta a fare bene,~~Se nò mme vuò fa gratia, te sò schiauo;~~
138  5,  5|          mio,~~Se no la vuò fà a mme, fall'a te stisso,~~Nò accidere
139  5,  5|         sentire.~~~~~~Car.~~~~Nò mme llaie ditto tu, ca no è
140  5,  5|      sentuto.~~~~~~Car.~~~~Se nò mme siente, none,~~Sencame cielo,
141  5,  5|       proprio le dieze,~~Ed isso mme ne fece no presiento.~~~~~~
142  5,  5|        s'hà chiauato ncapo,~~Dio mme la manna bona sta iornata.~~~~~~
143  5,  5|     nfacce.~~~~~~Mo.~~~~Venite a mme pasture, e bbuie guarzune.~~~~~~
144  5,  5|         Patrone mio eie isso,~~E mme pare lo stisso,~~Ch'aue
145  5,  5|                Mo.~~~~Respunne à mme te dico~~Dameta, e nò me
146  5,  5|         mm'arrabaie la laua;~~No mme deciste, c'hauiue cercato~~
147  5,  5|             Respunne a tunno, nò mme lo deciste?~~Ca perdiste
148  5,  5|         hauiue, e lo deciste,~~E mme diste li signe, e contrasigne;~~
149  5,  5|         Car.~~~~Lo figliulo~~Che mme donaste tune, io pò sempre~~
150  5,  5|         Signò Aracolo preditto,~~Mme disse: lo figliulo c'haie
151  5,  5|            Cosa contra natura, e mme dicea;~~Ferma sì patre,
152  5,  6|       saccia si nò lloro;~~Perrò mme songo muosso, e bengo a
153  5,  6|       Ecco lo grà nsecreto,~~Che mme s'annasconneua,~~Vecco lo
154  5,  7|       ianca mano~~De Siruio, che mme ferie~~Venga, e me tocca
155  5,  7|     satorare;~~Essa mostraielo a mme, Natura ad essa;~~Ca nò
156  5,  9|         nparole.~~~~~~Mer.~~~~Co mme pozzo parlare~~Se nò ncreo
157  5,  9|    chiaua de lo nore,~~Cridelo à mme pastore chino de fede;~~
158  5,  9|         te fice~~Pe fà gaudere à mme, penzare a tante~~Trademiente,