Lin.

Appoiate Dorinna,

Iettate tutta sopra de ste braccia,

Sfortunata Dorinna.

Sir.

Oimè, Dorinna?

Sò muorto?

Dor.

Ah Linco patre;

Patre secunno mio.

Sir.

E Dorinna pe Dio, oh pouerrella.

Dor.

Commeneua à te Linco, che Dorinna

Portasse sobbracciune,

Se la portaste mbraccia

A l'hora, che nasciette;

Era iusta raggione,

Che le braccia piatose

De no secunno patre,

M'hauessero à la fossa accompagnata.

Lin.

O figlia de stò core,

Figlia de st'arma; oimè, che gra ndolore.

Oimè, che grann'ammore,

Nò npozzo, songo iuto tanto l'ammo.

Sir.

Maro salato, e comme nò mme gliuite?

Dor.

Nò nchiagnere, arreposa,

Hagge pacientia Linco,

Mme daie chiù pena tu, de sta feruta.

Sir.

Pouerella fegliola,

Pe bolè bene, perde la fragola.

Lin.

Stà de buon'armo figlia,

Cà stà feruta nò nsarrà mortale.

Dor.

Saccio cà morraggio,

E poco camparraggio.

Alommanco sapesse chi mm'accisa.

Lin.

Sanammo ssa feruta, haggie pacientia.

Cà pe mennetta maie se mese nchiastro.

Sir.

Ma che faccio? che aspetto?

N'e giusto, che me vea.

Sbigna Siruio spiatato,

Fuie chellla vista, fuie,

Fuie lo cortiello de la voce soia.

Oimene cà nò pozzo, e manco saccio

Chi mme tene afferrato;

Lo cielo è cierto; và cà sò barato,

Pe parte de foì, stò nnante ad essa.

Dor.

E puro nà gran cosa,

Deciteme alommanco chi m'accisa.

Lin.

Siruio t'hà frezzeiata.

Dor.

Siruio? e che nnè saie?

Lin.

Chesta è la frezza soia.

Dor.

O che doce frezzata,

Se Siruio ll'hà menata.

Lin.

Villo ca sta mpostura,

Tienemente a la faccia, cà l'accusa?

(Sia laudato lo cielo) sia beneditto Panno?

Siruio già sì arriuato,

Haie fatto na corzera, pe ste sirue,

Co ssò bell'arco tuio;

Cò ssi strale valiente ad ogne mpresa?

Bello cuorpo c'haie fatto (da mastrone)

Bbe che nne dice? Tu si Siruio, ò Linco?

Ssò cuorpo c'haie tirato à no carrino,

E stato Linco, ò puro è stato Siruio?

Fraschetta lo sapiue;

Hauiesselo creduto

A chisto viecchio pazzo;

Respunne nzallanuto,

Che ne sarrà de te, se chesta more?

Lo saccio; diciarraie,

Ca te crediste de ferì no lupo.

Scusate quanto saie, ca si tenuto

Da no moccuso senza celleuriello:

Si obbrecato vedè si è hommo, ò fera;

Quanta crapare, e quanta Beforchielle

De questa sò copierte,

Propio de chesta pelle; ò Siruio, Siruio,

Acieruo de ceruiello,

Mà pò ammaturo a la vigliaccaria;

Pienze tu Zaccariello,

Cà chesta cosa sia soccessa à caso?

Dì, quanno nce penzaue? hora mò siente.

Nò scioscia maie lo viento,

Nò nse moue na fronna,

Nè manco vannà l'huommene,

Cose, che nò npiaceno à lo cielo.

Lo cielo è scorrocciato,

Li Dieie se sò aggrauate,

Sò comparze de sera, e hanno ditto,

Sottascriuete Ammore à sto decreto?

Anze Mercurio, Marte, e perzì Gioue

Sacciate, commo nce no cierto nterra.

Che se picca cò nnuie vole fà guera;

Zitammolo à nformanno, ed isso dica,

Si è compagnio, si è hommo, ò si è fromica.

Dor.

Siruio, lassalo dire,

Ca nò nsà Linco quanto pote Ammore:

Tu sulo sì patrone de Dorinna.

O se campa, ò se more,

E se tu m'accediste,

Cosa toia accediste;

Beneditto lo strale,

Benedette le mano,

C'hanno secotiato a ssi bell'vocchie,

C'hanno hauto la mmira, à chi odeiaue

Vederela squartata;

Ecco ncieie arreuata;

Gustaue de spercià, sperciata ll'haie;

Voliuela legà, legata ll'haie.

Nfine se la vuò morta; morta ll'haie.

Nò npò fa chiù Dorinna pouerella,

Autro nò nte pò dare; ah ngrato, ngrato,

Core senza piatate; nò ncrediste

La chiaia che pe tè mme fece Ammore;

Negarraie chesta che m'haie fatta tune?

Nò ncrediue à lo sango,

Che mme sceua da l'vocchie;

Cride à sto shianco, vide quanto n'esce?

Nò nfare che ssia morta la piatate,

Mentre sì de no sango troppo autiero;

Nò nte ncresca (te prego)

Arma de l'arma mia, crodele, e bella,

Nò nte fà arreto à l'vtemo sospiro,

Fa che sia degna d'vno de li tuoie,

La morte me sarrà no spasso aterno.

Moro Siruio; sospirane vno sulo,

La voce accossi sia,

Lo cielo te dia requia, ò arma mia.

Sir.

Dorinna cara mia (commo la mia?)

Mia sì, mente te perdo, e te dò morte.

Io songo l'assassino  de strata,

Io t'haggio spertosata;

Nò nporta, tu sì mia.

Nnè sfastio de lo cielo, e de la sciorta.

Starrimmo sempre nziemme, ò viua, ò morta;

Fi cà voglio morire.

Sò resoluto, vide

Ste frezze, e sto carcasso;

Cò cheste arme t'accise,

Tu cò le stesse me fa hi ngalera;

Che dica la trommetta,

Pe bia de la cartella

Scritta a la banca de crodeletate.

Pe Siruio, n'è piatate.

Ecco cà mmè nnenocchio nchiana terra,

E te vaso ssi piede,

E te cerco perduono, mà nò n vita;

Ecco li strale, e l'arco;

Ma nò ferire à l'vocchie co le mmano,

Ca nò nso' state loro;

Saie chi è stato, sto pietto.

Feriscelo, saiettalo,

Nè le portà respetto e manco ammore.

Smafarame stò core, che fu crudo,

Ecco lo pietto nnudo.

Dor.

Commoglia Siruio mio,

(Che te serue à scroprì sso ianco pietto)

A st'vuocchie, se ferire lo voliue?

No scuoglio duro nò nè

Tuosto a l'onne, e a lo viento;

De chisto chianto mio, de sti sospire,

E mmai puotte fa niente;

Ma se non è boscia,

Che sentisse piatate à lo dereto,

Sso pietto, e muollo, ò è de preta selece?

Nò mme ngannà te prego,

Lo beo, ca è chiù bianco de la neue.

O pietto de na fera,

Pietto che ncaie gabbato a tutte duie,

No nte voglio ferì, feresca Ammore,

Mennetta ò gran Segnore?

Nò nnò ca è deuentato nammorato.

Sia beneditto chillo iuorno sempre,

Che chiagnette pe te, che sosperaie;

Vuie site state causa de sso bene.

Ma tune coreciello

Siruio, à che te nnenucchie

Nnanze à chi si segnore.

Auzate schieccho; susete

Ca nò nsi seruetore;

Auzate, mm'è faore,

Chisto sia primmo pigno de la fede;

Lo secunno, ch'io campa,

Faccia lo cielo, isso è lo patrone;

Tu daie vita à sto core,

Nò morì, ca se muore, io puro moro.

Ma se t'è gusto, che sia castecato,

Chi m'haue spertosato;

Chi hà menato castica;

È stato l'arco, ad isso dà la morte;

Nò nsi tu contumace,

Spezza chiss'arco, e nuie facimmo pace.

Lin.

O settentia è settentia troppo iusta.

Sir.

Priesto accossi se faccia;

Tu pagarraie la pena, ligno nfammo,

Nò nseruarraie ped'arco, mò te spezzo,

Nò mmoglio, che compare chiù a lo munno;

Te rompo, e pò te ietto a lo zeffunno,

Arco, becco cornuto;

Tè cà t'aggio speduto.

E buie strale, ch'apriesteuo lo shianco

De Dorinna, la bella fata mia.

Ah tradeture, mo lo sentarrite;

Nò hiarrite chiù a caccia,

Nò nsarrite chiù strale;

Ecce ve ietto nterra, e ve scarpiso,

Và che siate accise,

Nò npozzate seruì, se nò npe fuoco.

Ammore te sò schiauo; lo deciste;

Si, ca nce nneuenaste;

O gran Segnore, azzetto ch'è lo vero;

Sì, ca faie nammorare,

L'huommene, e li Dieie;

Te sò schiauo, e t'adoro;

Patrone caro mio,

Sia laude, e grolia toia,

Ca no soperbo, è fatto nammorato;

Ma famme no seruitio

Manna a dicere à Marte,

Che nò nfaccia stò scuoppo;

Ca s'accide Dorinna, co Dorinna,

Siruio, che tu l'haie vinto,

Morarrà, sì pe Dio, se chessa more,

E perdarrà duie nammorate Ammore.

Lin.

O chiaie troppo care;

Ma senza fine amare,

Si chella de Dorinna, hoie no nse sana?

Iammo, cà spero à Dio de la sanare.

Dor.

Nò mme portare Linco viecchio mio,

Co stì panni à la casa de messere.

Sir.

Che dice tu Dorinna? nò penzare

De hì à nesciuna casa,

Se n'à chella de Siruio,

O morta, ò viua, mme sarraie mogliere

E Siruio, ò mora, ò campa

Semp'è appriesssso sso shianco.

Lin.

Ente iornata; e chi l'hauesse ditto,

A tiempo, ch'Amarille è morta nfamma.

O benedetta chioppa; ò granne Dieie,

Che co na morte sola,

Date la vita a Duie.

Dor.

Siruio comme sto stracqua, affè nò npozzo

Spora stò shianco ch'è feruto, stare.

Sir.

Nò ndobbetà de niente,

Trouarrimmo remmedio, che te sana;

Spero ca tù sarraie lo spasso nuostro,

Linco damme ssà mano.

Lin.

È che buò fare?

Sir.

Portammonnella a mmammara nocela.

Iusta è na seggiolella.

Dorinna ccà t'assetta,

Pò co lo vraccio ritto,

A lo cuollo de Linco, ed'a lo mio.

Po co lo manco vattenc'acconcianno

Coietamente, azzò che la feruta

Nò nte dia pena.

Dor.

O ponta,

Che m'haie ponta.

Sir.

Sì acconciata?

Dor.

Accossi bene mio.

Hòra và sto bona.

Sir.

Linco, ferma lo pede.

Lin.

E tu lo vraccio

Nò gnì mouenno, portalo deritto;

Sta ncelleuriello, ca no nè crapetto,

E autra chesta Ninfa de na fera.

Sir.

Dorinna te fa male chiù lo shianco,

Dimme te pogne?

Dor.

Sì core mio bello.

Ma nchesse braccio toie

Mm'è doce spata, spito, e mort'ancora.

Oh ch'ammore trionfante,

Che nne scioscia no diamante,

Ente fortna

Menare à lupo, e cogliere à na luna.