Dor.

E canosciuta cierto

Tu nò m'hauiue Linco.

Lin.

Chi te canosciaria

Vestuta de ssi panne tanto brutte,

Pe Dorinna vezzosa?

S'io fosse cano (commo songo Linco)

A guaie de l'ossa toie

T'hauarria canosciuta;

O che beo, ò che beo.

Dor.

Autro nò mmide Linco, si nò ammore,

Ch'è ntrato int'a sto core,

E nò mmole ascì fore.

Lin.

Na figliolella commo sì tu molla

Pastosa, e tennerella,

Che l'autro iuorno se pò dì nfasciolla,

Anze me parea hiere,

Che te portaua a mammara nocèlla.

Che manco te reiue,

Ed io te mparaua

Dicere, cacca, pappa,

Quanno serueva patreto, nò nsaie?

Tu che comm'à na cerua chiù paurosa

Temmiue d'ogne cosa,

Primma sentire ammore.

Tu, che s'io te deceua, lo vattente

Moriue llà presente.

E se vediue na lacerta ascire

Da quarche pertosillo,

Te vedeva foire.

Se no froncillo sulo

Scotolaua na frasca.

Se na fronna de foglia

Se mouea pe lo viento,

Sempre foiue co no gran spauiento.

E mò accossi sola

Vaie pe buosche, e montagne,

E n'haie paura, e manco te sparagne.

Dor.

Chi è feruta d'ammore, n'hà paura

D'auta chiaia, aspr', e dura.

Lin.

E c'hà potuto affè sto cuorpo Ammore,

Mente de femmen'hommo,

E da femmena lupo, t'ha mutata.

Dor.

O se ccà dinto Linco

Me potisse vedere,

vedarrisse no Lupo

Magnarese n'agnella,

Pe ffi a la coratella.

Lin.

Qual'è lo Lupo, Siruio?

D.

Tu l'hai ditto

Lin.

E Tu, perch'isso è lupo,

Da lupo si bestuta, e si cagnata,

Mentre ssa bella facce n'ha seruuta

Serua ssa loparia, ca fuorze t'amma.

Ma doue le trouaste

Ssi panne accossi brutte?

Dor.

Siente, me sò sosuta

Stammatina pe tiempo,

Perche hauea ntiso, ca lo Signò Siruio

Vecino a lo pascone

Haueua apparacchiata

A no puorto, na caccia smesorata;

Fece la via de lo molino granne,

P'arriuare chiù priesto,

E arriuanno propio trouaie

Presottiello, lo cane

De Siruio, che stea a no prateceiello

Dou'è na fontanella d'acqua chiara,

E creo, lo poueriello,

Ca pe tanta a la seta,

Hauea vippeto, e llà se reposaua.

Io, che de Siruio mmè cara ogne cosa,

Nò nsulo l'ombra soia, ma le pedate

Quanno cammina: vedenno lo cane,

Co n'allegrezza granne

Subeto lo pigliaie,

E lo cagnuolo senza contrastare,

Commo n'agniello venne;

E mente vao penzanno

De lo portare a Siruio, lo patrone,

Azzò con chisto duono io m'acquistasse

La bella gratia soia;

Eccote Siruio, che benea deritto

Cercanno doue fosse Presuttiello.

Linco mio, io nò mmoglio

Perdere tiempo, à dire

Pe lo capo ogne cosa,

Ch'è passato nfra nuie;

Ma te derraggio sulo pe fornire,

Che da pò constrastato

Doie hore, e fuerze chiune, de parole,

Se ne sbignaie, lo ngrato

Chino d'ira, e de sdigne

Co Presuttiello suio,

E a mme lassaie scontente, e sconzolata.

Lin.

O Siruio senz'ammore, e tutto pazzo,

Tanno tu che faciste?

Nò t'iraste pe tanta zerronia?

Dor.

Anze commo se iusto

Fosse stato sto core,

Fuoco de grann'ammore.

Crescette chiù la vamp', e chiù m'arde

Nfine le iett'appriesso reto mano,

Pe la via de la caccia guatta, guatta

Ffi che scontaie Lupino crapariello

Mio, che poco primma

Da me s'era partuto,

E nfra chesto me venno no penziero

Vestireme sti panne de Lopino,

Che sso cossi Lupigne,

Azzò nascosamente nfra pasture,

Ogn'vno pe pastore me tenesse,

E correre, e bedere sempre maie

Siruio, che me dà guaie.

Lin.

E tu da Lupo

Te ne iste a la caccia,

Li Cane t'hanno vista? e sì tornata?

Dorinna crid'à me c'haie fatt'asseie.

Dor.

Nò nte maravigliare ca li cane

Nò nponno fare affesa,

A chi de lo patrone

E destenata presa;

Hora cossi io mmiezo nfra la turba,

De millanta pasture,

Ch'erano llà venute pe la caccia,

Me scostaie da na vanna,

Ma con bista ammorosa

Nò de la caccia, ma de chella cosa.

Quanno la brutta vestia se moueua,

Lo core me sbatteua;

E ad ogn'atto de Siruio mio bello

Correa lo sango, e l'arma

Co allegrezza pe ffi a la coratella.

Ma pò lo spasso mio

Nò npotea hauere gusto, pe la vista

De chillo brutto puorco

De forza, e de grossezza assaie spantuso,

Comm'à shiummo che corre,

Quanno lo cielo è nigro, e fà tempesta,

Che quanto scontra aruole, e petrune

Sbaratta, annea, e ietta a li vallune.

Cossi chillo gran puorco, cò le sanne

Chiene de scumm', e sango

Faceuà no maciello

D'huommene mieze muorte, e cane accise.

Quanta vote deceua,

Auzate nella patta puorco mio,

Pe la vita de Siruio, chisto sango,

E quanta vote voze fà brocchiero,

Sto nigro pietto, pe lo pietto suio.

Quanta vote deceua

Nfra me stessa, perdona,

Perdona puorco, frate,

A Siruio caro mio, Siruio agarbato.

Cosi nfra me parlaua,

Chiagnenno, e sospiranno.

Quann'isso scapolaie da la catena

Presutto suio armato,

Contr'a lo puorco co no gran fracasso,

E chiù superbia assaie

C'hauea fatto lo puorco,

Quanno li cane accise,

E li pasture miezze stroppiatte;

Linco nò npozzo dire

Quanto vò bene Siruio a chillo cane,

Commo lione irato, che lo chuorno

Vò schità de lo Tauro,

Se scontra, e zompa diestro,

Fi che na vota sola

Da dereto l'afferra,

Cò chesse forte zampe

Lo squarta de manera, che l'atterra.

Cossi lo buono Presutto

Foieua destrattamente

Da le botte mortale,

De lo brutto anemale;

Ma pò vedde la soia, e diestro zompa.

A n'aurecchia l'afferra

Te lo sbatte da capo forte nterra,

Fermo lo tene, e no lo fa partire,

Ca muodo suio ogne Cacciatore

Te lo pò frezzeiare nfi a lo core;

Tanto l'afferraie priesto,

Ssò cane d'ogne cane lo chiù diestro.

Accossi Siruio mio subetamente

Chiammaie Diana, e disse,

Nnderizza tu sto cuorpo,

Ch'a tene faccio vuto

De te portà la capo, ò granne Dea.

Cossi decenno, piglia na saietta

De n'acciaro polito assaie preffetto,

Mette nnordene l'arco,

E ne lo stisso tiempo

Tira, e coglie a lo cuollo de lo puorco,

Che trasie nfi a la spalla la saietta,

E subeto cadie; io resperaie

Vedenno Siruio mio fora de guaie.

Oh fortunato puorco

Tu che ssi stato muorto

Pe chelle belle mano

Ch'arrobbano li core chiano chiano.

Lin.

Ma de lo puorco acciso, che se fece?

Dor.

Nò nsaccio; io me ne venne nnante à tutte

Pe nò essere vista; ma me creo,

Ch'aueranno à lo Tempio già portato,

Zoè la capo pe comprì lo vuto,

Che fice Siruio, quando le menaie.

Lin.

E tu con chiste panne vorraie stare?

Dor.

Signor nò, ca Lupino

Heppe li panne mieie, co ll'aute cose,

E me disse, t'aspetto

A la fontana, e nò l'haggio trouato.

Linco, se me vuoie bene,

Và ntorneia da ccà ntouorno

Cercanno, ca nò è troppo lontano,

E io t'aspetto, vì à chella pagliara

Perche sò stracqua assaie,

E me moro de suonno, e nò mmogl'ire

Cò sti panne à la casa.

Lin.

Mo vao, nò nte partire

nfi che nò tuorno, haie ntiso?