Capitolo

 1 4  |    drappeggiarsi.~Per il rimanente Qhuen-lì — così si credette capire
 2 4  |    raccolta di dati meteorologici.~Qhuen-lì, messo in un primo tempo
 3 4  |            il permesso di prendere Qhuen-lì con me, come addetto alla
 4 4  |            addetto alla persona.~ ~Qhuen-lì! Il piccolo giallastro relitto
 5 4  | perfettamente che da alcuni giorni Qhuen-lì, che aveva imparato ormai
 6 4  |             all'insolita uscita di Qhuen-lì, si era alzato dal giaciglio
 7 4  |            potrà.~— Che vuoi dire, Qhuen-lì? Che cosa vuol fare Middleton?~—
 8 4  |            del suo corpo? E perchè Qhuen-lì aveva sentito il bisogno,
 9 4  |         spazio fra le due tende:~— Qhuen-lì — continuava Di Santo —
10 4  |        Dietro di noi, impassibile, Qhuen-lì aspettava con la cassetta
11 4  |            già aperta dinanzi.~ ~— Qhuen-lì — dissi gravemente quando
12 4  |            provincie cinesi.~— Ma, Qhuen-lì — esclamai — quand'anche
13 4  |           sul fascino del deserto.~Qhuen-lì era rientrato nel suo mutismo.
14 4  |       impegnarmi sul mio onore che Qhuen-lì non avrebbe somministrato
15 4  |     rimorsi afferrai il braccio di Qhuen-lì ed entrai con lui sotto
16 4  |           ai piedi del malato. Poi Qhuen-lì lo chiamò sommessamente
17 4  |         Hunkel — disse il cinese — Qhuen-lì vi augura un grande buono
18 4  |            regno degli antenati.~— Qhuen-lì — esclamai — sei pazzo?~—
19 4  |       Hunkel ha un corpo — rispose Qhuen-lì — che è simile ad un carro.
20 4  |          parlare ancora di questo, Qhuen-lì — rispose Hunkel sorridendo
21 4  |  Certamente. Ma è molto facile per Qhuen-lì richiamare il cocchiere,
22 4  |         minimo movimento. Quanto a Qhuen-lì, atterrato, premuto coi
23 4  |             nè al professore, nè a Qhuen-lì. Ma Vostra Eccellenza non
24 4  |       Vostra Eccellenza non sa che Qhuen-lì è legato da un giuramento
25 4  |          salute di un uomo bianco. Qhuen-lì può guarire il prof. Hunkel.
26 4  |      Hunkel valga più di quella di Qhuen-lì, può ordinargli di parlare;
27 4  |          il tempo di riflettere.~— Qhuen-lì può sacrificare la sua vita,
28 4  |          sua vita, Sir. La vita di Qhuen-lì non vale quella di Mister
29 4  |      Decidete subito, Sir! — disse Qhuen-lì. — La malattia cammina.
30 4  |    malattia cammina. Ancora poco e Qhuen-lì non potrebbe far più nulla
31 4  |            Hunkel, Sir? — continuò Qhuen-lì.~— Sì, — mormorai, non sapendo
32 4  |        sorto accanto d'improvviso.~Qhuen-lì.~L'attendevo. Entrammo silenziosi
33 4  |       stata questa messa in scena, Qhuen-lì, dell'aggressione di stamane?
34 4  |           ti ostini a tacere?~— Se Qhuen-lì fosse un taumaturgo gli
35 4  |   circondato da discepoli, Sir. Ma Qhuen-lì non possiede virtù magiche.
36 4  |      spirituale», potrebbe seguire Qhuen-lì su questo terreno?~— Più
37 4  |     influisca sullo spirito. Ma se Qhuen-lì vi dicesse che avviene proprio
38 4  |           proprio il contrario? Se Qhuen-lì vi dicesse che il dito pollice
39 4  |           un testo sacro — rispose Qhuen-lì, in modo che mi fece suonar
40 4  |     indagine.~— In realtà per noi, Qhuen-lì, spirito significa contrapposto
41 4  |            perfettamente identici, Qhuen-lì e un suo sosia, dovrebbero
42 4  |          Sir, se vi fosse un altro Qhuen-lì che avesse identici a me
43 4  |         avete detto, Sir — rispose Qhuen-lì. E fece una pausa, lasciandomi
44 4  |    sconfitta.~ ~— Andiamo innanzi, Qhuen-lì. Mi diverto.~— Immaginate,
45 4  |          da necessità d'imperio.~— Qhuen-lì — dissi — sembra che tu
46 4  |          voglio dirvi soltanto che Qhuen-lì può leggere nelle malattie
47 4  |           e regioni spregevoli. Se Qhuen-lì fosse uno degli Dei venerati
48 4  |     argomentatori sottilissimi; ma Qhuen-lì, se fosse Dio, preferirebbe
49 4  |            vincono con la ragione, Qhuen-lì. Nessuno può pensare che
50 4  |            produce danno al corpo. Qhuen-lì osserva, però, che durante
51 4  |           della malattia, Sir. Per Qhuen-lì il genere di malattia ha
52 4  |             Allora la tubercolosi, Qhuen-lì?...~— I problemi di libertà,
53 4  |              Con ugual fondamento, Qhuen-lì, — protestai sentendomi
54 4  |         Non è così, Sir?~— È così, Qhuen-lì; ma queste tue sono parole.~—
55 4  |             Poco, ancora poco! Per Qhuen-lì è più interessante sapere
56 4  |     chiarissimo, Sir.~— E il fumo, Qhuen-lì? È una moda?~— Desiderio
57 4  |            gomma?~— Gli americani, Qhuen-lì.~— Non conosco l'America.
58 4  |        ineluttabilmente diversa.~E Qhuen-lì? Dov'era Qhuen-lì?~Era uscito
59 4  |       diversa.~E Qhuen-lì? Dov'era Qhuen-lì?~Era uscito quel mattino,
60 4  |         occidentalizzato, l'ottimo Qhuen-lì, che ormai il solo colore
61 4  |           a testimoniare la razza. Qhuen-lì, il cencio umano raccolto
62 4  |           per l'amministrazione; e Qhuen-lì aveva quest'ultimo incarico;
63 4  |    guadagno erano valsi a nulla.~— Qhuen-lì è ricchissimo, Sir, — rispondeva —
64 4  |         Sir, — rispondeva — perchè Qhuen-lì non ha bisogno di nulla.
65 4  |           non ha bisogno di nulla. Qhuen-lì desidera soltanto osservare,
66 4  |             Rivista» è eccellente; Qhuen-lì non vuole niente altro per
67 4  |       caratteri minuti e legati di Qhuen-lì.~ ~«Qhuen-lì deve lasciarvi,
68 4  |           e legati di Qhuen-lì.~ ~«Qhuen-lì deve lasciarvi, Sir. Il
69 4  |         vostra società è compiuto. Qhuen-lì ritorna là di dove era venuto.~«
70 4  |          coll'andar dei secoli. Se Qhuen-lì fosse venuto fra voi trecento
71 4  |            egli stesso.~«È ciò che Qhuen-lì cercherà di fare, Sir. Sarà
72 4  |     aiutato; ma non è in potere di Qhuen-lì prolungargli la vita fino
73 4  |           cambio del bene ricevuto Qhuen-lì non può lasciarvi che il
74 4  |            su un altro mondo, Sir. Qhuen-lì ha dovuto avere molta forza
75 4  |            rimasta alcuna traccia. Qhuen-lì è rimasto solo, Sir, assolutamente
76 4  |      durato tanto a lungo.~«Quando Qhuen-lì si è destato, Sir, ha cercato
77 4  |       doveva essere uscito. Perciò Qhuen-lì è rimasto solo; ed è mosso
78 4  |         dove è stato salvato.~«Ora Qhuen-lì ritorna alla sua tomba,
79 4  |      ancora senza troppo soffrire. Qhuen-lì ha circa ottomila novecento
80 4  |     soffrire fra i vostri uguali!~«Qhuen-lì».~ ~Ed eccoci a Irkutsk,
81 4  |     interessamento per la sorte di Qhuen-lì? Io non so. Io so che sia
82 4  |         notizia della scomparsa di Qhuen-lì, e che m'aveva fatto trovare
83 4  |   trimotore, il rintracciamento di Qhuen-lì si presentava come una necessità
84 4  |            prepotente. Raggiungere Qhuen-lì, fermarlo, impedirgli di
85 4  |          di civiltà da compiere! E Qhuen-lì era già ripartito, Qhuen-lì
86 4  |        Qhuen-lì era già ripartito, Qhuen-lì camminava già lungo la via
87 4  |            in trattative, ecco che Qhuen-lì ci sfuggiva, ecco che forse
88 4  |     caverna, alzammo il coperchio. Qhuen-lì giaceva nella sua teca,
89 Not|            dal mare soprastante.~ ~Qhuen-Lì - Lo spunto per le dissertazioni
90 Not|            per le dissertazioni di Qhuen-lì mi è stato offerto dal libro «