Capitolo

 1 1|    singoli casi i quali, per così dire, rendono possibile il fenomeno
 2 1|          abbiamo»; avrebbe dovuto dire: «hai». Per lui il lavoro
 3 1|       addolorarcene, e neppure di dire: oh! Tu, ed io, e questa
 4 1|           sta... Non lo so neppur dire! Se ne sta così come tu
 5 1|      carità, Isa, per carità, non dire! Non puoi, non puoi capire!~—
 6 3|      dello sforzo.~E ognuno volle dire la sua. Ma, della fauna
 7 4|           abbandonato. Ho sentito dire che un simile trattamento
 8 4|         eravamo riusciti a fargli dire una sola sillaba sulle due
 9 4|           al mio compagno.~— Vuoi dire — chiese questi rivolgendosi
10 4|         animo.~— Ma... e che vuol dire questo? Capita a tutti d'
11 4|           e non potrà.~— Che vuoi dire, Qhuen-lì? Che cosa vuol
12 4|           al braccio destro vorrà dire che Middleton rischia una
13 4|     trionfante. — Questo vorrebbe dire che due uomini perfettamente
14 4|           sotto i piedi, — potevi dire: desiderio insoddisfatto;
15 6|          sedemmo a tavola; e devo dire che pur non essendo un ghiottone
16 6|        gesto con la mano come per dire: cancellata, scomparsa.~—
17 6|      chiarì — L'illusione, voglio dire, che la mia faccia potesse
18 6|            che è odiosa, lasciami dire, lo so, qui dentro, nella
19 6| telescopio??~— Se telescopio vuol dire apparecchio per vedere lontano,
20 6|           di volte! Sai cosa vuol dire? Sai cosa vuol dire?~— Ma
21 6|          vuol dire? Sai cosa vuol dire?~— Ma è impossibile — esclamai
22 6|   esclamai sbalordito. — Vorrebbe dire veder un microbo sulla luna!
23 6|         giornale su Sirio!~— Vuol dire che la stella più lontana
24 6|      Cubra esaltandosi. — Ma vuol dire anche che sono un disgraziato!
25 7|         là... così...~Ebbi un bel dire: «Ecco», e: «là»... Ebbi
26 7|       potevo: nulla. O per meglio dire molto; ma con quali conseguenze!
27 7|  trattarsi di una forma, per così dire, di presa di possesso delle
28 9|    insisto. Il suo parere... come dire? di uomo?~— Ah, Màtter,
29 9|          proposta di... Brr! Come dire: sa: ho trovato il sistema
30 9|          Heinz non ha voluto però dire la sua opinione personale
31 9|    obiettò Màtter.~— So cosa vuol dire. Il suo caso è tipico; è
32 9|         la prego, la prego io, di dire il suo pensiero, tutto! —
33 9|      felice; eppure nessuno potrà dire che il suo benessere in