grassetto = Testo principale
   Parte                                     grigio = Testo di commento

 1 Proleg|          ad un parto insieme coll'Odio; ora Roma, appunto rappresenta
 2 Proleg|     latino alla terra latina, e l'Odio religioso contro lo straniero
 3 Proleg|          il popolo che tremava di odio contro lo straniero, il
 4 Proleg|      calunnia, e dello aceto dell'odio; se a tutti questi non fosse
 5 1     |       disprezzo degli uomini, e l'odio della libertà; l'avvoltoio,
 6 1     |   ammazzasse il compagno meno per odio delle scelleratezze commesse,
 7 1     |           di regno, sottomesso ad odio sterminato per le colpe
 8 1(15) |         di grandezza, e perfino l'odio contro la servitù domestica
 9 1     |          Storia senza passione di odio o di amore non sai se la
10 1     |           il freddo, l'amore, e l'odio in cose di stato no; così
11 1     |        gente al tribunale; di qui odio contro il Percettore, querele
12 1     |          che voglionsi odiare con odio pari ambedue, benchè maggiore
13 1     |         Spagna, i popoli, che per odio della tirannide tracotante
14 1     |          vivendo in cotesti paesi odio profondissimo contro di
15 1     |         per dire il vero, non per odio di altrui, nè per disprezzo,
16 1     |   settecento proscritti prima per odio, poi per cupidità; nè risparmiati
17 2     |     fantasia, altra causa del suo odio non la possiamo rinvenire;
18 2     |        potè ottimamente concepire odio immortale contro le immagini,
19 2     |          perchè continuatore dell'odio paterno contro le immagini:
20 2     |          in virtù del sacerdotale odio di Afiarto. Veramente Cristoforo
21 2     |         Causa vera dello scisma l'odio antico dei due popoli, impazienti
22 2     |         da una parte e dall'altra odio di prete, che non perdona
23 2     |         del costume, e con essi l'odio dell'autorità. Providenza
24 2     |           affaticassero a fini di odio, e di contesa, mentr'ei
25 2     |      petti umani infiammare tanto odio, che peggio non avrieno
26 2     |          e dal figliuolo; nè dall'odio contro il purgatorio, e
27 2     |          amore d'Italia bensì per odio contro i Medici, i quali
28 2     |      questo attutì il sacerdotale odio; dissuadendolo invano il
29 2     |          morto; il quale con pari odio lo ricambiava, ma meno si
30 2     |           utili parentele, ovvero odio che il giovane gl'inspirasse,
31 2(137)|        grazia, diventano segno di odio imperituro quando adoperino
32 2     |      rimescolamenti, e il Papa in odio a Francia approva; il quale
33 2     |         alla traditora Ferrara in odio al Duca temuto, dimenticasse
34 2     |          sarebbe tirato addosso l'odio dei Medici suoi padroni,
35 2     |         dalla considerazione dell'odio che ciascheduno di loro
36 2     |           il quale a sua posta in odio a Carlo promuove i riformati
37 2     |       fidava dell'altro, anzi con odio infinito si aborrivano;
38 2     |       grande; indole impastata di odio senza pure un pugillo di
39 2     |          ma le superava, ed era l'odio rabbioso contro Carlo V
40 2     |           concepito profondissimo odio contro gli Spagnuoli, il
41 2     |        pestifera genia.~Cause all'odio suo molte; talune private,
42 2     |         luterani; perseguitava di odio immortale (egli almeno afferma
43 2     |      amore, in questo Papa fece l'odio; cessato simile vincolo
44 2     |   Germania, opponendosi egli, per odio contro la casa di Austria,
45 2     |        che Filippo Secondo covava odio antico contro i Caraffa,
46 2     |      antico contro i Caraffa, e l'odio suo spengeva lento come
47 2     | cristianità. Adesso quelli, che l'odio divise, accorda, come per
48 2     |       ispregio di lui, sibbene in odio di Clemente VIII; il misero
49 2     |     passione dominante, che era l'odio contro l'autorità temporale
50 2     |          Curiae.» Nè qui rimase l'odio, che non perdona mai, imperciocchè
51 2     |         il pensiero: nè basta; in odio all'Austria, e alla Spagna
52 2     |     portava: sempre invasato dall'odio contro l'Austria nella guerra
53 2     |        ragione: «tale e tanto è l'odio, che si sono tirati addosso
54 3     |          ad educare il popolo all'odio della autorità, la quale
55 3     |      riforma di abusi le prese in odio e le vietò in mal punto;
56 3     |         cresciuto a mille doppi l'odio degl'Italiani contro lo
57 3     |  repubblica Romana avversata dall'odio di tutti i suoi antichi
58 3     |     magnifica; se già non sente l'odio gli va dappresso: quelli
59 3     |            e porgono argomento di odio gl'interessi comuni i quali
60 3     |           ed oggimai il Papa nell'odio concepito per gl'istituti
61 3     |         ha per carezze, mentre in odio degli ordini popolari, quanto
62 3     |           e non fu male, chè su l'odio di razza versarono olio
63 3     |     questi, il quale sapendosi in odio a Francesco I, e il nemico
64 3     |     grembo conserva; e per ultimo odio di prete, è odio immortale,
65 3     |           ultimo odio di prete, è odio immortale, che non perdona;
66 3     |           barricate, o scemarsi l'odio che sentiva aggravarglisi