grassetto = Testo principale
   Parte                                       grigio = Testo di commento

 1 Proleg|          Caino. I sommi capitani in antico comparvero eroi però che
 2 Proleg|          gioventù un petto pari all'antico ancile3 lo scudo venuto
 3 1     |        dell'uomo fatale il concetto antico del popolo gallo nemico
 4 1     |              nè inteso ad espiare l'antico potesse commettere nuovo
 5 1     |            che a voi non conviene l'antico: sic vos non vobis mellificatis
 6 1     |   disprezzato il nuovo, e tradito l'antico Napoleone: perchè aborrirli
 7 1     |             non regge la Francia. - Antico è il vizio, nè si vorrebbe
 8 1     |       indole del popolo subalpino l'antico genio italico sia entrato
 9 1     |         chiarissimi del Malboururgh antico, di Massena, di Soult; ed
10 1     |           mondo; imperciocchè fosse antico instituto di lei dare la
11 1     |           quale stesse a pari dello antico invece di ricorrere all'
12 1     |             di Raudusculana, chè in antico il bronzo si chiamava raudera. -
13 1     |            di fresco, ma il panno è antico.»~Augusto rappresenta la
14 2     |           mostrava repugnanza dello antico istituto di principato comprenditore
15 2     |        segni d'idolatria così dallo antico come dal nuovo testamento
16 2     |           non fece che confermare l'antico quando gl'imperatori greci
17 2     |            vera dello scisma l'odio antico dei due popoli, impazienti
18 2     |            almeno ai dì nostri); in antico era diverso, però Napoli,
19 2     |       danaro a san Pietro secondo l'antico costume se tanto è che lo
20 2     |          cause, la imitazione dello antico certo contribuì alla rilassatezza;
21 2     |        nuovo, e non inutile anco in antico, però che il colpevole nei
22 2     |     potevano trovare; ma gli è caso antico, il potente non potendo
23 2     |             imita la prudenza dello antico Ulisse, quando rasenti lo
24 2(136)|             chiusero in un castello antico sotto la custodia di due
25 2     |      davanti ai soldati invocando l'antico onore spagnuolo; gli va
26 2     |            altro libro di religione antico o moderno; e dico sentimento
27 2     | restituirglielo cassando il baratto antico di Camerino e Nepi: così
28 2     |       litigano fra loro, ed è fatto antico, però tra il Papa, e lo
29 2     |         Filippo Secondo covava odio antico contro i Caraffa, e l'odio
30 2     |               Le abominazioni dello antico Egitto i soldati papalini
31 2     |            di mestiere, chè è detto antico il vasaio portare invidia
32 2     |           anco per uso di discordia antico, il popolo minuto avverso
33 3     |        parmi dovere ripetere un mio antico giudizio, che reputerò sinceri
34 3     |           padrone, e questo è detto antico. Al deputato Minghetti pare
35 3     |       maggiore; il Fanti di Ferrara antico soldato del regno italico
36 3     |           alla breccia occorreva un antico acquedotto, e per questo
37 3     |          mina di Missolunghi, ed in antico l'abbandono di Atene. Ai
38 3     |            mani gagliarde, di senno antico, e di cuori divinamente