grassetto = Testo principale
   Parte                                     grigio = Testo di commento

 1 1     | finalmente, acconsentendo a sensi civili sentiamo quanto sia indegno,
 2 1     |        libertà interna, in guerre civili, e per ultimo in servitù
 3 1     |     instituzioni umane? Per leggi civili portava il vanto Napoli;
 4 1     |           corrompere le industrie civili, che ad avvantaggiarle,
 5 1     |       imparerai come nelle guerre civili il Capitano non pigliasse
 6 1     |          città vinte nelle guerre civili quando menò il trionfo.
 7 2     |          di obbedire alle potestà civili comecchè discole, e di ciò
 8 2(115)|        nelle cose ecclesiastiche, civili e politiche. Il dotto padre
 9 2     |         appello - 3 - su le leggi civili da approvarsi in quanto
10 2     |         aveva loro dato di essere civili: quindi al Pontefice cascavano
11 2     |        sia contro gl'inglesi, sia civili: da prima i Papi n'ebbero
12 2     |         conseguenza anco morali e civili non predicassero con le
13 2     |          e tra i Cosacchi parvero civili. Lo Spirito santo inspirò
14 3     |          che vollero le migliorie civili, le quali stavano per diventare
15 3     |           visti partorire costumi civili. Di tanto possiamo porgere
16 3     |          conati, a vero dire, non civili nè giusti che il governo
17 3     |        dei popoli, che si vantano civili, ed è ragione, che i primi
18 3     | pretendono a un punto il vanto di civili, e i vantaggi sanguinosi
19 3     |           i Francesi diventeranno civili, per ora si contentano dirlo.
20 3     |       grande città cui le nazioni civili del mondo moralmente proteggono.
21 3     |           i panni soldateschi nei civili mi furono attorno interrogandomi