Atto, Scena

 1 per   |     duca (basso) ~ADELIA, sua figlia (soprano) ~COMINO, ciamberlano
 2 1,  4 |  Arnoldo e Coro~ ~Arnoldo ~Oh figlia! il primo amplesso ~a te
 3 1,  4 | genitore allegri, ~quel della figlia sia. ~(S'avvicina alla casa) ~
 4 1,  4 |      rea di tanto eccesso ~la figlia sua si fa. ~Arnoldo ~(mostrandosi,
 5 1,  4 |  mostrandosi, con forza) ~Mia figlia! ~Coro ~(riconoscendolo) ~
 6 1,  4 |     partir ne lascia; ~va tua figlia a interrogar. > ~Arnoldo ~<
 7 1,  4 |  appien sarà. ~Arnoldo ~E mia figlia! ah! sventurata ~vendicar
 8 1,  8 |    cor non ho!) ~Arnoldo ~Una figlia, un sol sostegno ~di mia
 9 2,  6 |   Arnoldo ~No... non posso. O figlia mia, ~il tuo sangue al cor
10 3,  5 |     egli è tiranno ~della sua figlia: ah! mille volte pria ~m'
11 3,  6 |      Adelia ~Padre! ~Arnoldo ~Figlia!... ah sì! Lo sposo. ~