Scena seconda. Damigelle, Adelia

I paggi preceduti da uno scudiero. Recano essi in un cestello di argento un ricco manto: lo scudiero in un bacile d'oro porta una corona.

Damigelle
Questo di bisso, e porpora
manto Olivier ti dona!
La nobil sua corona
dà di contessa a te.

Adelia
Corona! ah!... porgi...
Ch'io me ne adorni, che a portarla avvezzi
questo umil capo.
(si prova la corona)

Damigelle
Maggior pregio ha dessa
sulla tua fronte...

Adelia
Odetta... io son contessa!
(dopo un momento di compiacenza si toglie la corona)
Ah! non è, non è tal nome,
che si dolce al cuor mi suona:
ah! non è la sua corona,
che superba andar mi fa.
Di sua sposa è il caro nome
proferito dall'amore;
egli è il dono del suo cuore,
di quel cuor, che ugual non ha.

Damigelle
No, quaggiù non v'ha splendore,
che non ceda a tua beltà.