grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | di Castiglia (baritono) ~BALDASSARRE, superiore del convento
2 1, 1 | gloria.) ~(tutti entrano meno Baldassarre e Fernando) ~
3 1, 2 | Scena seconda. Baldassarre e Fernando~ ~Baldassarre ~
4 1, 2 | Baldassarre e Fernando~ ~Baldassarre ~Quegli accenti odi tu,
5 1, 2 | Fernando? ~Fernando ~Io l'odo. ~Baldassarre ~Felici son per me, ma tu
6 1, 2 | era al tuo fianco, ma... ~Baldassarre ~Parla, finisci. ~Fernando ~
7 1, 2 | quella m'è innante tuttor. ~Baldassarre ~E sia vero?... Son desto
8 1, 2 | Fernando ~Padre, io l'amo! ~Baldassarre ~Deh! taci... oh dolor! ~
9 1, 2 | Fernando ~Padre, io l'amo!... ~Baldassarre ~Ah, sventura! Non sai ~
10 1, 2 | mai. ~Padre, io l'amo! ~Baldassarre ~Deh! taci... oh terror! ~
11 1, 2 | sorreggi l'errante mio piè! ~Baldassarre ~(afferra la mano di Fernando
12 1, 2 | Fernando ~Padre, ti lascio. ~Baldassarre ~E che! ~Fernando (in ginocchio) ~
13 1, 2 | ginocchio) ~Mi benedici ~Baldassarre ~Ohimé! ~Fernando esce per
14 1, 2 | sinistra, tende le braccia a Baldassarre che volge la testa asciugandosi
15 2, 5 | Scena quinta. Baldassarre, Alfonso, Leonora, Gasparo,
16 2, 5 | Leonora, Gasparo, coro~ ~Baldassarre ~Io son quello, io son che
17 2, 5 | Alfonso ~Veglio! che parli! ~Baldassarre ~Re di Castiglia, Alfonso,
18 2, 5 | prenda che il tuo re son'io. ~Baldassarre ~Tu per la scaltra ed abietta ~
19 2, 5 | all'opre, il re son'io. ~Baldassarre ~Sventura! ~Paventa del
20 2, 5 | sorger d'appresso alfin. ~Baldassarre ~Voi tutti che mi udite, ~
21 2, 5 | E con quai dritti!... ~Baldassarre ~In nome ~del pastor sommo,
22 2, 5 | scendi propizia su me.) ~Baldassarre ~(togliendo una pergamena
23 3, 11| Scena undicesima. Baldassarre, Fernando, Gasparo e Cavalieri~ ~
24 3, 11| Fernando, Gasparo e Cavalieri~ ~Baldassarre ~Dove correte? ~Di quel
25 3, 11| Fernando ~(accorrendo verso Baldassarre) ~Baldassarre ~Baldassarre ~(
26 3, 11| accorrendo verso Baldassarre) ~Baldassarre ~Baldassarre ~(serrandolo
27 3, 11| Baldassarre) ~Baldassarre ~Baldassarre ~(serrandolo al suo seno) ~
28 3, 11| Lo sposo di Leonora! ~Baldassarre ~(distaccandosi dalle sue
29 3, 11| arde sul capo mio!... ~Baldassarre ~Tu l'ignoravi? ~Fernando (
30 3, 11| crescente) ~Alla bella del re! ~Baldassarre ~Figlio! ~Fernando ~Il lor
31 3, 11| sangue ~è a me dovuto. ~Baldassarre ~(guardando fuori) ~Arrestati,
32 3, 11| Fernando ~Ebben, l'attendo. ~Baldassarre ~Fuggi. ~Fernando ~Ah no,
33 3, 11| Ah no, vendetta ~bramo. ~Baldassarre ~Fernando, ah figlio mio! ~
34 3, 12| Alfonso, Gasparo, Leonora, Baldassarre, Coro~ ~Fernando ~(andandogli
35 3, 12| tremende ~ricadan su me. ~Baldassarre ~Un giuro, a quell'alma ~
36 3, 12| rimorso è del mio cor. ~Baldassarre ~Maledetta è l'ora e il
37 3, 12| Fernando esce seguito da Baldassarre, i Cavalieri si dividono
38 4, 1 | Scena prima. Monaci e Baldassarre~ ~Alcuni di loro sono prosternati,
39 4, 1 | dove il dolore ha tregua. ~Baldassarre ~Splendon più belle ~in
40 4, 1 | entrano nella cappella meno Baldassarre e Fernando. ~ ~
41 4, 2 | Scena seconda. Baldassarre e Fernando~ ~Baldassarre ~
42 4, 2 | Baldassarre e Fernando~ ~Baldassarre ~Figlio diletto, al padre ~
43 4, 2 | coprir l'altro tuo figlio. ~Baldassarre ~È vero. ~Fernando, in me
44 4, 2 | Fernando ~Mi lasci tu? ~Baldassarre ~Nel tempio ~vanne, me appella
45 4, 2 | Fernando ~Giovine ancora? ~Baldassarre ~Nell'età più verde: ~abbattuto,
46 4, 2 | Fernando ~Ahi! sventurato! ~(Baldassarre parte) ~ ~
47 4, 4 | Scena quarta. Baldassarre, Fernando e monaci~ ~Baldassarre ~
48 4, 4 | Baldassarre, Fernando e monaci~ ~Baldassarre ~Figlio, deh vien! ~Fernando ~
49 4, 4 | suora io teco ~or pregherò. ~Baldassarre ~La prece dell'offeso ~ascolterà
50 4, 7 | Fernando che esce dal coro, e Baldassarre~ ~Fernando ~Ah padre, è
51 4, 7 | è dessa! ~Mia Leonora. ~Baldassarre ~(si abbassa verso il cadavere
52 4, 7 | io! ~Fernando ~Leonora ! ~Baldassarre ~Silenzio, ella è già spenta. ~(
|