grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | S. Giacomo (basso) ~DON GASPARO, ufficiale del re (tenore) ~
2 2, 1 | Scena prima. Alfonso e Don Gasparo~ ~Alfonso ~Giardini d'Alcazar,
3 2, 1 | onde s'inebria il cor. ~Gasparo ~Del vinto il tetto ~è premio
4 2, 1 | luna ~a Tariffa crollar. ~Gasparo ~Fu la tua gloria, ~signor. ~
5 2, 1 | valore d'onorar desio. ~Gasparo ~Della tua sposa or giunse ~
6 2, 2 | seguendo con lo sguardo Don Gasparo) ~Ma de' malvagi invan sul
7 2, 2 | movendo incontro a Don Gasparo, che ritorna, e col quale
8 2, 3 | Leonora, Ines, Alfonso, Gasparo~ ~Leonora ~Ebben, così si
9 2, 4 | Scena quarta. Don Gasparo, Alfonso, Leonora~ ~Gasparo ~
10 2, 4 | Gasparo, Alfonso, Leonora~ ~Gasparo ~Ah! Sire! ~Alfonso ~Che
11 2, 4 | Alfonso ~Che mai fu? ~Gasparo ~(sommessamente) ~Tua fede
12 2, 4 | tradìa. ~Alfonso ~Menti. ~Gasparo ~Uno schiavo ~questo foglio
13 2, 4 | allontanando d'un gesto Don Gasparo) ~No, possibil non è. ~(
14 2, 5 | Baldassarre, Alfonso, Leonora, Gasparo, coro~ ~Baldassarre ~Io
15 2, 5 | sul nero tuo destin. ~Gasparo e Coro ~Io fremo dal terror, ~
16 2, 5 | sangue, sull'empia, sul re. ~Gasparo e Coro ~(Ah! che diss'egli?
17 3, 2 | Scena seconda. Alfonso, Gasparo~ ~Alfonso entra pensieroso,
18 3, 2 | Alfonso entra pensieroso, don Gasparo lo segue. Fernando in disparte~ ~ ~
19 3, 2 | Fernando in disparte~ ~ ~Gasparo ~Qual fora di quell'empio
20 3, 2 | un veglio alle minacce? ~Gasparo ~Ma il re giustizia ~a sé
21 3, 2 | prigion rattieni. ~(Don Gasparo parte) ~Sei tu ~(s'avvede
22 3, 6 | Scena sesta. Gasparo, guardia, Ines~ ~Gasparo ~
23 3, 6 | Gasparo, guardia, Ines~ ~Gasparo ~Arresta; un cenno ~del
24 3, 6 | Dio, ci difendi. ~Don Gasparo consegna Ines alle guardie
25 3, 7 | settima. Tutta la corte, Gasparo, Alfonso, Fernando~ ~Coro ~
26 3, 7 | un ginocchio in terra) ~Gasparo e Coro ~Ebben, che parvi? ~
27 3, 7 | Cavaliere ~I re son generosi. ~Gasparo ~Il prezzo è questo ~dell'
28 3, 7 | Dunque, vero è l'imen? ~Gasparo ~Suocero e rege ~si consigliaro
29 3, 7 | Cavaliere ~Ma vien Leonora. ~Gasparo (ironicamente) ~Oh, la novella
30 3, 8 | Leonora ~Ah! sì, di gioia. ~Gasparo e Cavalieri ~(Oh, infame!) ~
31 3, 9 | Scena nona. Don Gasparo e cavalieri~ ~Gasparo ~Oh,
32 3, 9 | Don Gasparo e cavalieri~ ~Gasparo ~Oh, viltade, obbrobrio
33 3, 9 | Questo è troppo per mia fé! ~Gasparo ~Di consorte offrir la mano!... ~
34 3, 9 | Cavalieri ~Alla bella del re! ~Gasparo ~Il montanaro abbietto! ~
35 3, 9 | Cavalieri ~Senza fama ed onor! ~Gasparo ~Marchese: il re l'ha detto... ~
36 3, 9 | Prence il vedrete or or. ~Gasparo ~D'Alcantara l'onor a lui
37 3, 10| Scena decima. Fernando, Gasparo, Cavalieri~ ~Fernando ~Per
38 3, 10| ben più raro, mel dite. ~Gasparo e Cavalieri (freddamente) ~
39 3, 10| d'essi son fumo al paro. ~Gasparo e Cavalieri ~Un ve n'ha
40 3, 10| qua le destre, amici... ~Gasparo e Cavalieri ~(ritirando
41 3, 10| sian lavati col sangue. ~Gasparo e Cavalieri ~Ebben, si versi. ~
42 3, 11| Baldassarre, Fernando, Gasparo e Cavalieri~ ~Baldassarre ~
43 3, 11| al suo seno) ~Fernando. ~Gasparo (con ironia) ~Lo sposo di
44 3, 11| il mio nome macchiai? ~Gasparo e Cavalieri ~La destra or
45 3, 12| mano a Leonora, Alfonso, Gasparo, Leonora, Baldassarre, Coro~ ~
46 3, 12| rende, ~tremante lo fe'! ~Gasparo e Coro ~Oh ciel! di quell'
47 3, 12| genitor. ~Leonora ~(a Don Gasparo) ~(Ines, rispondi, ov'è?) ~
48 3, 12| Ines, rispondi, ov'è?) ~Gasparo ~(Ines! rinchiusa in carcere...) ~
49 3, 12| renda calma il genitor. ~Gasparo e Coro ~Su noi cadde in
|