grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | Gessler (tenore) ~Ufficiali e soldati di Gessler ~Paggi ~Damigelle
2 1, 10| rinvenirlo io giunsi.) ~CORO DI SOLDATI ~(di dentro) ~Leutoldo!
3 1, 10| salvarti intendo. ~CORO DI SOLDATI ~(di dentro) ~Chiede sangue
4 1, 11| undicesima. Rodolfo con coro di soldati e detti~ ~CORO DI SVIZZERI ~(
5 1, 11| difensor. ~RODOLFO e CORO DI SOLDATI ~(da lontano) ~Di morte
6 1, 11| momento entrano Rodolfo e soldati. ~JEMMY ed EDWIGE ~Egli
7 1, 11| obbedite, o chi tace cadrà. ~I soldati circondano gli svizzeri. ~
8 1, 11| sento!.. ohimè!) ~CORO DI SOLDATI e RODOLFO ~(Treman tutti
9 1, 11| tratto al mio signor. ~Alcuni soldati s'impadroniscono di Melchthal;
10 1, 11| morte ~È il mio furor. ~SOLDATI ~Sì, sì, struggiamo, ~Tutto
11 1, 11| circondato e trascinato dai soldati di Rodolfo. ~ ~ ~
12 3, 2 | paggi, guardie, coro di soldati e di svizzeri, e popolo~ ~
13 3, 2 | dovranno inchinarsi. ~~~ SOLDATI ~Gloria al poter supremo, ~
14 3, 2 | va a sedersi sul palco) ~SOLDATI ~Gloria al poter supremo, ~
15 3, 3 | Scena terza. Alcuni soldati trascinano sul proscenio
16 3, 3 | quest'armi, Osserva que' soldati. ~GUGLIELMO ~Io t'odo, io
17 3, 3 | GESSLER ~S'arresti, olà! ~SOLDATI ~Gli è quello ~L'arcier
18 3, 3 | Non posso. ~GESSLER ~(ai soldati) ~Pera, ~Pera il suo figlio. ~
19 3, 3 | Sia di catene avvinto. ~I soldati eseguiscono. ~
20 3, 4 | ancor dobbiam soffrir?) ~SOLDATI ~Entrambi den morir. ~GESSLER ~
21 3, 4 | Giammai finché vivrò. ~(ai soldati) ~In nome del sovrano ~Suo
22 3, 4 | vedendolo incatenato fra i soldati) ~Tal premio ottiene ~La
23 3, 4 | orror. ~RODOLFO, GESSLER e SOLDATI ~L'ira sola che l'accende/
24 3, 4 | mia vendetta.) ~RODOLFO e SOLDATI ~Il cenno ognun rispetta, ~
25 3, 4 | Anàtema a Gessler! ~RODOLFO e SOLDATI ~E noi tanta insolenza ~
26 3, 4 | conduce seco Jemmy) ~SOLDATI ~Evviva, evviva Gessler. ~
27 3, 4 | Gessler, Rodolfo ed i soldati si fanno largo nella confusione
28 3, 4 | Il popolo, incalzato dai soldati, si allontana nella massima
29 4, 8 | Scena ottava. Gessler, soldati e detti~ ~SOLDATI ~(dal
30 4, 8 | Gessler, soldati e detti~ ~SOLDATI ~(dal lago) ~Invan ne vuol
|