grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | UN PESCATORE (tenore) ~LEUTOLDO (basso) ~GESSLER, governatore (
2 1, 8 | PESCATORE ~Egli è il bravo Leutoldo. ~Qual frangente lo guida? ~
3 1, 9 | Scena nona. Leutoldo e detti~ ~LEUTOLDO ~(affannoso,
4 1, 9 | nona. Leutoldo e detti~ ~LEUTOLDO ~(affannoso, appoggiandosi
5 1, 9 | Salvatemi!.. ~EDWIGE ~Che temi? ~LEUTOLDO ~Il loro sdegno... ~EDWIGE ~
6 1, 9 | Parla. Chi ti minaccia? ~LEUTOLDO ~Quell'empio, che giammai ~
7 1, 9 | MELCHTHAL ~Che festi? ~LEUTOLDO ~Il mio dovere. ~Solo di
8 1, 9 | giorni suoi temer conviene. ~LEUTOLDO ~Sopra l'opposta sponda ~
9 1, 9 | E darsi a certa morte. ~LEUTOLDO ~Oh quanto ingiusto ~Sei
10 1, 10| DI SOLDATI ~(di dentro) ~Leutoldo! Sciagurato! ~LEUTOLDO ~
11 1, 10| Leutoldo! Sciagurato! ~LEUTOLDO ~Gran Dio! tu sol mi puoi
12 1, 10| Minacciar e dolersi... ~LEUTOLDO ~Oh mio Guglielmo! ~Crudo
13 1, 10| pescator, lo salva... ~LEUTOLDO ~È vano! ~Come il tristo
14 1, 10| sangue l'assassinio, ~E Leutoldo il verserà. ~GUGLIELMO ~(
15 1, 10| verserà. ~GUGLIELMO ~(a Leutoldo) ~Vieni, t'affretta... Addio. ~
16 1, 10| battello, e vogando parte con Leutoldo) ~
17 3, 3 | Tell, è quell'iniquo Che Leutoldo sottrasse all'ira tua. ~
18 4, 6 | Scena sesta. Leutoldo e dette~ ~LEUTOLDO ~Io lo
19 4, 6 | sesta. Leutoldo e dette~ ~LEUTOLDO ~Io lo vidi, io lo vidi! ~
20 4, 10| EDWIGE, ARNOLDO, GUALTIERO, LEUTOLDO, GUGLIELMO e CORO DI SVIZZERI ~
|