grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | tenore) ~LEUTOLDO (basso) ~GESSLER, governatore (basso) ~MATILDE,
2 per | soprano) ~RODOLFO, seguace di Gessler (tenore) ~Ufficiali e soldati
3 per | Ufficiali e soldati di Gessler ~Paggi ~Damigelle di Matilde ~
4 1, 4 | monte... Oh Dio!.. ~Ivi è Gessler, e seco è l'idol mio!.. ~
5 1, 5 | caccia. ~Che sento! Egli è Gessler... Mentr'ei ne sfida, ~Vorrai
6 1, 6 | di caccia. ~GUGLIELMO ~(Gessler di nuovo!) ~ARNOLDO ~(partendo
7 1, 7 | GUGLIELMO ~(agitato) ~(Gessler proscrive i voti!) ~Udite
8 1, 10| È vano! ~Come il tristo Gessler ~Egli è per me crudele. ~
9 2, 1 | Suono lontano. ~CORO ~Di Gessler risuona il corno. ~Ciascun
10 2, 4 | orror, ~La spada impugna, - Gessler difendi, La vita splendi -
11 2, 4 | GUALTIERO ~Estinto un vecchio - Gessler facea, Quell'alma rea -
12 3, 1 | Tel disse il tuo terror... Gessler. ~MATILDE ~Ei stesso? ~Ah!
13 3, 1 | ascolto? ~Che sarà? ~MATILDE ~Gessler si desta. ~ARNOLDO ~Ei verrà
14 3, 2 | Scena seconda. Gessler, Rodolfo, ufficiali, paggi,
15 3, 2 | scorgesi il castello di Gessler. Da una parte evvi un palco
16 3, 2 | poter supremo, ~Gloria a Gessler, ~Terror del mondo inter. ~
17 3, 2 | Sia tutto amor e fé.) ~GESSLER ~L'orgoglioso invan pretende ~
18 3, 2 | poter supremo, ~Gloria a Gessler, ~Terror del mondo inter. ~
19 3, 2 | Sia tutto amor e fé.) ~GESSLER ~Che l'impero germano oggi
20 3, 3 | dobbiamo!) ~RODOLFO ~(a Gessler) ~Avvi chi tenta ~Infranger
21 3, 3 | Infranger le tue leggi. ~GESSLER ~Qual è, ~qual è l'audace? ~
22 3, 3 | innanzi a Dio soltanto... ~GESSLER ~Cedi, obbedisci, o trema. ~
23 3, 3 | E non t'intendo ancora. ~GESSLER ~Lo schiavo ch'è ribelle
24 3, 3 | sottrasse all'ira tua. ~GESSLER ~S'arresti, olà! ~SOLDATI ~
25 3, 3 | tanto, ~L'ardito remator. ~GESSLER ~Per lui non v'ha pietade; ~
26 3, 3 | Scherno del tuo furor. ~GESSLER ~Quel fasto m'offende, ~
27 3, 3 | Cantoni ~Sia di battaglia.) ~GESSLER ~(a Jemmy che s'allontana) ~
28 3, 3 | tuo? ~GUGLIELMO ~Il solo. ~GESSLER ~(scendendo dal palco) ~
29 3, 3 | Qual è il suo fallo mai? ~GESSLER ~L'esserti figlio, ~Il tuo
30 3, 3 | offesi: ~Me solo punir dêi. ~GESSLER ~(distaccando un pomo da
31 3, 3 | GUGLIELMO ~Che chiedi mai! ~GESSLER ~Lo voglio. ~GUGLIELMO ~
32 3, 3 | Troppo grande è il delitto. ~GESSLER ~Obbedisci! ~GUGLIELMO ~
33 3, 3 | figli non hai? ~V'è un Dio, Gessler... ~GESSLER ~Obbedisci! ~
34 3, 3 | V'è un Dio, Gessler... ~GESSLER ~Obbedisci! ~GUGLIELMO ~
35 3, 3 | GUGLIELMO ~Egli n'ascolta... ~GESSLER ~Assai ~Dicesti; cedi alfin. ~
36 3, 3 | GUGLIELMO ~Non posso. ~GESSLER ~(ai soldati) ~Pera, ~Pera
37 3, 3 | no... terribil legge! ~Gessler, di me trionfi, ~Una viltà
38 3, 3 | La vita di mio figlio: ~Gessler, innanzi a te mi prostro. ~
39 3, 3 | innanzi a te mi prostro. ~GESSLER ~(deridendo Guglielmo con
40 3, 3 | un altro sotto la veste. ~GESSLER ~S'annodi il figlio suo. ~
41 3, 3 | volta ancora. ~Al cenno di Gessler, Jemmy ritorna presso Guglielmo. ~
42 3, 3 | intorno la piazza; guarda Gessler e porta la mano dove ha
43 3, 3 | salva. ~GUGLIELMO ~Ciel! ~GESSLER ~Il pomo colse, oh rabbia! ~
44 3, 3 | tolse. ~Guglielmo trionfò. ~GESSLER ~Oh furor! ~SVIZZERI ~Grazie,
45 3, 3 | Ah! soccorrete il padre. ~GESSLER ~(Ei sfugge all'ira mia...) ~(
46 3, 3 | il sol mio ben salvai. ~GESSLER ~Quel dardo a che? ~GUGLIELMO ~
47 3, 3 | te, s'egli era estinto. ~GESSLER ~Trema! ~GUGLIELMO ~Io tremar? ~
48 3, 3 | GUGLIELMO ~Io tremar? ~GESSLER ~Sia di catene avvinto. ~
49 3, 4 | SOLDATI ~Entrambi den morir. ~GESSLER ~Che tosto sien troncati ~
50 3, 4 | Fiera sentenza è questa. ~GESSLER ~Dato fu il segno e basti; ~
51 3, 4 | figlio a me sia dato. ~(a Gessler) ~Un popol vedi, insano, ~
52 3, 4 | RODOLFO ~(sottovoce a Gessler) ~(Cedilo: il padre ~Almen
53 3, 4 | bontade ~Del cielo è questa. ~Gessler cede e dà ordine che Jemmy
54 3, 4 | RODOLFO ~(sottovoce a Gessler) ~Mormoran essi; ~Non li
55 3, 4 | Mormoran essi; ~Non li odi tu? ~GESSLER ~L'audacia dell'infido ~
56 3, 4 | bufera... ~Deh! pensa... ~GESSLER ~Van timor! ~(deridendo
57 3, 4 | lago. ~SVIZZERI ~Grazia! ~GESSLER ~Sì, or or vedrete, ~Come
58 3, 4 | SVIZZERI ~Grazia! ~Grazia! ~GESSLER ~Giammai!.. ~MATILDE ~Oh
59 3, 4 | spera il cor. ~GUGLIELMO ~(a Gessler) ~Compi il crudel mio fato, ~
60 3, 4 | a tant'orror. ~RODOLFO, GESSLER e SOLDATI ~L'ira sola che
61 3, 4 | Serbato è il suo valor!) ~GESSLER ~(al popolo) ~Si sgombri,
62 3, 4 | GUGLIELMO ~Anàtema a Gessler! ~JEMMY ~(a Matilde) ~Udiste
63 3, 4 | la sentenza? ~Anàtema a Gessler! ~RODOLFO e SOLDATI ~E noi
64 3, 4 | tacer? ~SVIZZERI ~Anàtema a Gessler! ~Ei di morte è sul sentier. ~
65 3, 4 | di morte è sul sentier. ~GESSLER ~Se alcun di lor s'inoltra, ~
66 3, 4 | SOLDATI ~Evviva, evviva Gessler. ~SVIZZERI ~Anàtema a Gessler. ~
67 3, 4 | Gessler. ~SVIZZERI ~Anàtema a Gessler. ~Gessler, Rodolfo ed i
68 3, 4 | SVIZZERI ~Anàtema a Gessler. ~Gessler, Rodolfo ed i soldati si
69 app, 1| ARNOLDO ~Te lo dice il terror: Gessler. ~MATILDE ~Gessler! ~Pel
70 app, 1| terror: Gessler. ~MATILDE ~Gessler! ~Pel nostro amore ~Non
71 app, 1| Qual mai ~Romor si sente?.. Gessler ~Si desta. Ohimè! Una festa
72 4, 3 | suon di guerra? ~EDWIGE ~Gessler io veder vo' solo... ~CORO ~
73 4, 4 | E in ogni riva in cui Gessler discenda, ~Che a vendetta
74 4, 6 | naviglio nel quale trovasi Gessler ed un certo numero de' suoi
75 4, 7 | gli strali) ~GUGLIELMO ~Gessler! tu puoi venir. ~
76 4, 8 | Scena ottava. Gessler, soldati e detti~ ~SOLDATI ~(
77 4, 8 | Invan ne vuol fuggir: ~(a Gessler) ~Sull'orme sue si movi. ~
78 4, 8 | Sull'orme sue si movi. ~GESSLER ~(sopra lo scoglio) ~La
79 4, 8 | sopra uno scoglio) ~A te, Gessler! ~Mentre Gessler sopraggiunge,
80 4, 8 | A te, Gessler! ~Mentre Gessler sopraggiunge, Guglielmo
81 4, 8 | trafigge con un dardo. ~GESSLER ~(colpito, cade nel lago) ~
|