grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | padre di Arnoldo (basso) ~JEMMY, figlio di Guglielmo (soprano) ~
2 1, 1 | alla sua vanga; Edwige e Jemmy intenti a vari lavori rustici. ~
3 1, 1 | gioie dell'amor. ~EDWIGE e JEMMY ~Felice nell'orgoglio ~D'
4 1, 3 | Melchthal, Arnoldo, Edwige, Jemmy~ ~GUGLIELMO ~Contro l'ardor
5 1, 6 | Scena sesta. Jemmy, Edwige, il Pescatore, Melchthal,
6 1, 6 | nume in sulla terra adora. ~JEMMY, EDWIGE, ARNOLDO, PESCATORE
7 1, 7 | Ma più Arnoldo non vedo. ~JEMMY ~Ei ne lascia. ~GUGLIELMO ~
8 1, 8 | finalmente viene colto da Jemmy, al quale è rivolto il seguente: ~
9 1, 8 | ebbe il premio del valor. ~JEMMY ~(correndo alla madre) ~
10 1, 8 | petto il cor. ~(festeggiando Jemmy) ~Si cinge il pro' guerriero ~
11 1, 8 | Le ascose vie del cor. ~JEMMY ~Ecco colà, tremante, ~E
12 1, 11| entrano Rodolfo e soldati. ~JEMMY ed EDWIGE ~Egli è salvo! ~
13 1, 11| il rischio omai. ~EDWIGE, JEMMY e MELCHTHAL ~(Non invano
14 1, 11| oltraggio il lor godere. ~JEMMY e MELCHTHAL ~(Ah! perché,
15 1, 11| circondano gli svizzeri. ~JEMMY ed EDWIGE ~(Che sento!..
16 1, 11| Di noi che mai sarà?) ~JEMMY, EDWIGE e CORO DI SVIZZERI ~(
17 1, 11| morte ~È il suo furor. ~JEMMY ~Sì, si, struggete, ~Tutto
18 3, 3 | periglio, ~E lieto morrò.) ~JEMMY ~(Quel fulmin che pende ~
19 3, 3 | Guglielmo. ~GUGLIELMO ~(a Jemmy di nascosto) ~(Corri alla
20 3, 3 | battaglia.) ~GESSLER ~(a Jemmy che s'allontana) ~Arresta! ~(
21 3, 3 | e mi punisci a dritto. ~JEMMY ~Ah! padre, ~Pensa alla
22 3, 3 | Temo il troppo amor mio. ~JEMMY ~Dammi la mano, ~Posala
23 3, 3 | S'annodi il figlio suo. ~JEMMY ~Annodarmi! che ingiuria!
24 3, 3 | calmar la sua vendetta!) ~JEMMY ~Coraggio, padre mio! ~GUGLIELMO ~
25 3, 3 | ancora. ~Al cenno di Gessler, Jemmy ritorna presso Guglielmo. ~
26 3, 3 | La vita a noi costar. ~Jemmy, pensa a tua madre. ~Ella
27 3, 3 | posto il pomo sul capo di Jemmy ch'è tornato in fretta al
28 3, 3 | pomo. ~SVIZZERI ~Vittoria! ~JEMMY ~Oh, padre! ~SVIZZERI ~Sua
29 3, 3 | SVIZZERI ~Grazie, o Ciel! ~JEMMY ~Ei mi salvò la vita, ~Un
30 3, 3 | strale che aveva nascosto) ~JEMMY ~Ah! soccorrete il padre. ~
31 3, 4 | Gessler cede e dà ordine che Jemmy sia affidato a Matilde. ~
32 3, 4 | Gli schiuderà l'avello. ~JEMMY ~Ah padre! ~GUGLIELMO ~Oh
33 3, 4 | Il figlio e il genitor.) ~JEMMY ~(a Matilde) ~Quando mi
34 3, 4 | GUGLIELMO ~Anàtema a Gessler! ~JEMMY ~(a Matilde) ~Udiste la
35 3, 4 | tu con me. ~(conduce seco Jemmy) ~SOLDATI ~Evviva, evviva
36 3, 4 | altrove. Matilde conduce seco Jemmy. Il popolo, incalzato dai
37 4, 4 | Scena quarta. Jemmy, Matilde e Edwige~ ~JEMMY ~(
38 4, 4 | Jemmy, Matilde e Edwige~ ~JEMMY ~(di dentro) ~Ah madre! ~
39 4, 4 | Questa voce sì cara... ~JEMMY ~Ah madre! ~EDWIGE ~Udirlo
40 4, 4 | desso! è desso! ~Escono Jemmy e Matilde. ~Oh sorte!..
41 4, 4 | passi tuoi non segue.... ~JEMMY ~A' ferri ond'egli è cinto ~
42 4, 4 | ond'arde il cor. ~EDWIGE e JEMMY ~Vivrem di pace in grembo. ~
43 4, 4 | tolto non vien per noi? ~JEMMY ~Ei non è più colà! ~MATILDE ~
44 4, 4 | È morte pel mio sposo. ~JEMMY ~(sovvenendosi di qualche
45 4, 4 | Che speri, o figlio, tu? ~JEMMY ~Salvar mio padre. ~(alla
46 4, 4 | vegliamo ovunque apprenda. ~Jemmy corre ad incendiare la casa
47 4, 5 | Scena quinta. Detti, meno Jemmy~ ~MATILDE ~Qual mai fragore
48 4, 7 | Scena settima. Guglielmo, Jemmy, Edwige e donne~ ~EDWIGE ~
49 4, 7 | EDWIGE ~Io ti rivedo! ~JEMMY ~O padre! ~EDWIGE ~Oh! istante
50 4, 7 | Quale splendor vegg'io? ~JEMMY ~L'asil del padre mio, ~
51 4, 8 | giorno di contento! ~EDWIGE e JEMMY ~Il suo morir dà fine a'
52 4, 9 | di lui tomba. ~EDWIGE e JEMMY ~Onor, onor - A lui che
53 4, 10| EDWIGE ~Il dì raggiante. ~JEMMY ~La natura è lieta anch'
54 4, 10| e nuovo appar. ~MATILDE, JEMMY, EDWIGE, ARNOLDO, GUALTIERO,
|