grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 1, 1 | Scena prima. Coro di svizzeri, Guglielmo~ ~
2 1, 1 | di svizzeri, Guglielmo~ ~Coro di svizzeri d'ambo i sessi.
3 1, 1 | a vari lavori rustici. ~CORO ~È il ciel sereno, ~Seren
4 1, 2 | incontro, e lo festeggiano~ ~CORO ~Salute, onore, omaggio ~
5 1, 2 | piano ~Il suon ripeterà. ~Il coro parte. ~
6 1, 6 | il Pescatore, Melchthal, coro di svizzeri, tre fidanzate
7 1, 6 | EDWIGE, ARNOLDO, PESCATORE e CORO ~Ciel, che del mondo, ~Sei
8 1, 8 | piacer. ~Mentre cantasi il coro, si eseguiscono danze e
9 1, 8 | è rivolto il seguente: ~CORO ~Gloria e onore al giovinetto, ~
10 1, 8 | abbracciandolo) ~Qual sommo bene! ~CORO ~Di destrezza il premio
11 1, 10| rinvenirlo io giunsi.) ~CORO DI SOLDATI ~(di dentro) ~
12 1, 10| io di salvarti intendo. ~CORO DI SOLDATI ~(di dentro) ~
13 1, 11| undicesima. Rodolfo con coro di soldati e detti~ ~CORO
14 1, 11| coro di soldati e detti~ ~CORO DI SVIZZERI ~(inginocchiati
15 1, 11| Il difensor. ~RODOLFO e CORO DI SOLDATI ~(da lontano) ~
16 1, 11| RODOLFO ~Oh mio furor! ~CORO DI SVIZZERI ~Superato ha
17 1, 11| risponde al mio desir!) ~CORO DI SVIZZERI ~(Mugge il tuon
18 1, 11| Che sento!.. ohimè!) ~CORO DI SOLDATI e RODOLFO ~(Treman
19 1, 11| PESCATORE, MELCHTHAL e CORO DI SVIZZERI ~(Già m'ingombra
20 1, 11| sarà?) ~JEMMY, EDWIGE e CORO DI SVIZZERI ~(Pietoso cielo,
21 1, 11| oserebbe. Amici, ardir. ~CORO ~Amici, ardir! Amici, ardir! ~
22 1, 11| MELCHTHAL, PESCATORE e CORO DI SVIZZERI ~Sì, sì, struggete, ~
23 2, 1 | Scena prima. Coro di cacciatori recando le
24 2, 1 | recando le uccise belve, indi coro di pastori di dentro~ ~CORO ~
25 2, 1 | coro di pastori di dentro~ ~CORO ~Qual silvestre metro intorno ~
26 2, 1 | CACCIATORE ~Qual suon?.. Udiam. ~CORO DI PASTORI ~Del raggiante
27 2, 1 | pastor. ~Suono lontano. ~CORO ~Di Gessler risuona il corno. ~
28 2, 5 | d'Unterwalden, e detti~ ~CORO ~Amici della patria. ~GUGLIELMO ~
29 2, 5 | Onore al cor del forte. ~CORO ~Con ardor richiese il cor ~
30 2, 6 | Abitanti di Schwitz, e detti~ ~CORO ~Domo, o ciel, da uno straniero, ~
31 2, 7 | parte del lago e detti~ ~CORO ~Amici della patria. ~GUGLIELMO ~
32 2, 7 | della patria a' difensor. ~CORO ~Guglielmo, sol per te ~
33 2, 7 | Dal mostro abbominato. ~CORO ~Di guerra alla minaccia, ~
34 2, 7 | estingua ardor cotanto? ~CORO ~Ma adesso... Oh qual terror! ~
35 2, 7 | genitor, le spose, i figli... ~CORO ~E cinti da' perigli ~Vediamo
36 2, 7 | vendicar del padre mio. ~CORO ~Melchthal? qual era il
37 2, 7 | L'amor della sua patria. ~CORO ~L'empio di morte è degno. ~
38 2, 7 | lancia e spada armiam. ~CORO ~Nell'ombra e nel silenzio ~
39 2, 7 | vendetta. ~Ne reggerete voi? ~CORO ~Non lo temer! Sì, tutti. ~
40 2, 7 | GUGLIELMO ~Presti a vincer? ~CORO ~Sì, tutti. ~GUGLIELMO ~
41 2, 7 | GUGLIELMO ~Presti a morir? ~CORO ~Sì, tutti. ~GUGLIELMO ~
42 3, 2 | ufficiali, paggi, guardie, coro di soldati e di svizzeri,
43 4, 2 | Scena seconda. Coro di svizzeri e detto~ ~CORO ~
44 4, 2 | Coro di svizzeri e detto~ ~CORO ~Guglielmo è prigioniero ~
45 4, 2 | e spade nascose vi son. ~CORO ~Ad armarci, su, corriam ~
46 4, 2 | priva, ~La morte scenderà. ~CORO ~Non temere, no, t'affida, ~
47 4, 2 | Guglielmo per noi non morrà. ~CORO ~Sì, vendetta, delusa la
48 4, 3 | Scena terza. Edwige e coro di donne svizzere~ ~In lontananza
49 4, 3 | scogli circondano il lago. ~ ~CORO ~Resta omai; ti perde il
50 4, 3 | Gessler io veder vo' solo... ~CORO ~Dal crudel che vuoi sperar? ~
51 4, 5 | stessi. ~EDWIGE, MATILDE e CORO ~Salva Guglielmo - Da fero
52 4, 8 | cade nel lago) ~Io moro!.. ~CORO DI SVIZZERI ~(che sopraggiungono) ~
53 4, 9 | Scena nona. Gualtiero, coro di svizzeri armati e detti~ ~
54 4, 10| GUALTIERO, LEUTOLDO, GUGLIELMO e CORO DI SVIZZERI ~Quel contento
|