Atto, Scena

 1 per    |       FÜRST (basso) ~MELCHTHAL, padre di Arnoldo (basso) ~JEMMY,
 2  1,  3 |     sguardi loro ascondo, ~Che, padre essendo, io son felice al
 3  1,  3 |      figlio) ~MELCHTHAL ~Egli è padre e felice... ~L'udisti, figlio
 4  1,  4 |         il dover, la patria, il padre oblio! ~Contro la micidial
 5  1,  5 |    impresa, ~Pensa a salvare il padre, ~Dalle nemiche squadre ~
 6  1,  5 |       ARNOLDO ~(La patria!.. il padre!.. oh amore! ~Che far?) ~
 7  1,  8 |         premio ottiene; ~Di suo padre ha in petto il cor. ~(festeggiando
 8  1,  9 |      amore... ~D'Edwige io sono padre, ~Difender io la seppi. ~
 9  2,  3 |        abbandoni la patria e il padre mio, ~Morte trovar sovra
10  2,  4 |         squarcia. ~ARNOLDO ~Mio padre! . . ~GUALTIERO ~Sciagurato! ~
11  2,  4 |    ARNOLDO ~Ah, che sento!.. il padre!.. ohimè! io spiro... ~Troncar
12  2,  4 |      acciar ~Non si snudò! ~Mio padre, ohimè! ~Mi malediva, ~Ed
13  2,  4 |           Con noi cospira; ~Del padre l'ombra - Il cor c'ispira, ~
14  2,  7 |  ARNOLDO ~La morte vendicar del padre mio. ~CORO ~Melchthal? qual
15  3,  1 |          Resto per vendicare il padre mio. ~MATILDE ~Che speri
16  3,  1 |   ARNOLDO ~Fu tratto a morte il padre. ~Sotto un ferro nemico
17  3,  1 |       di duol così rio ~A te un padre il delitto rapi; ~Né divider,
18  3,  1 |         Arnoldo... ~ARNOLDO ~Al padre io penso. ~MATILDE e ARNOLDO ~
19  3,  3 |   punisci a dritto. ~JEMMY ~Ah! padre, ~Pensa alla tua destrezza! ~
20  3,  3 |    vendetta!) ~JEMMY ~Coraggio, padre mio! ~GUGLIELMO ~Alla sua
21  3,  3 | SVIZZERI ~Vittoria! ~JEMMY ~Oh, padre! ~SVIZZERI ~Sua vita è salva. ~
22  3,  3 |        Ei mi salvò la vita, ~Un padre potea mai spegnere il figlio? ~
23  3,  3 |        JEMMY ~Ah! soccorrete il padre. ~GESSLER ~(Ei sfugge all'
24  3,  4 |         a Gessler) ~(Cedilo: il padre ~Almen ne resta.) ~SVIZZERI ~
25  3,  4 |  schiuderà l'avello. ~JEMMY ~Ah padre! ~GUGLIELMO ~Oh figlio! ~
26  3,  4 |        mi vuol l'ingrato ~Da un padre separato, ~In voi sol spera
27 app,  1|       Io resto: vendicar vo' il padre! ~MATILDE ~Che speri tu? ~
28 app,  1|   ARNOLDO ~Che vuoi di più? ~Il padre mio ~Empi sicari han spento! ~
29 app,  1|        Sdegnata, l'ombra di tuo padre s'oppone ~Al nostro infausto
30 app,  1|         suol natio! ~Ora che il padre tu dèi vendicar ~Più non
31 app,  1|       tardar! ~Ah! pensa sol al padre... ~(Oh! Quale istante di
32  4,  1 |        arresto... ~Fu spento il padre mio e in vita io resto! ~
33  4,  1 |     Oggi fatal così! ~Invano il padre io chiamo: ~Egli non m'ode
34  4,  2 |      gran tempo Guglielmo e mio padre ~Questa speme nutrivano
35  4,  2 |       mia fatalità. ~Su chi mio padre ha spento, ~E del mio ben
36  4,  4 |    figlio mio! Ma... ohimè! tuo padre ~I passi tuoi non segue.... ~
37  4,  4 |          tu? ~JEMMY ~Salvar mio padre. ~(alla madre, di nascosto
38  4,  7 |         Io ti rivedo! ~JEMMY ~O padre! ~EDWIGE ~Oh! istante di
39  4,  7 |     vegg'io? ~JEMMY ~L'asil del padre mio, ~Onde donar l'allarmi,
40  4,  7 |     soltanto intesi. ~(dando al padre la balestra e gli strali) ~
41  4,  10|           ARNOLDO ~Se spento il padre mio dal vil non era, ~La