grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | Cacciatori ~Pescatori ~Svizzeri dei cantoni di Uri, Unterwalden
2 1, 1 | Scena prima. Coro di svizzeri, Guglielmo~ ~Coro di svizzeri
3 1, 1 | svizzeri, Guglielmo~ ~Coro di svizzeri d'ambo i sessi. Un pescatore
4 1, 2 | collina, seguito da altri svizzeri. Arnoldo e detti gli vanno
5 1, 6 | Pescatore, Melchthal, coro di svizzeri, tre fidanzate ed i loro
6 1, 11| soldati e detti~ ~CORO DI SVIZZERI ~(inginocchiati e volti
7 1, 11| Oh mio furor! ~CORO DI SVIZZERI ~Superato ha il rischio
8 1, 11| al mio desir!) ~CORO DI SVIZZERI ~(Mugge il tuon sul nostro
9 1, 11| I soldati circondano gli svizzeri. ~JEMMY ed EDWIGE ~(Che
10 1, 11| PESCATORE, MELCHTHAL e CORO DI SVIZZERI ~(Già m'ingombra il terror! ~
11 1, 11| JEMMY, EDWIGE e CORO DI SVIZZERI ~(Pietoso cielo, accogli ~
12 1, 11| MELCHTHAL, PESCATORE e CORO DI SVIZZERI ~Sì, sì, struggete, ~Tutto
13 2, 1 | quindi la cornamusa dei boari svizzeri. ~UN CACCIATORE ~Qual suon?..
14 3, 2 | guardie, coro di soldati e di svizzeri, e popolo~ ~Nel fondo scorgesi
15 3, 2 | l'augel ~Seguir potrà. ~SVIZZERI ~La tua danza sì leggiera, ~
16 3, 3 | RODOLFO ~Miserabile! ~SVIZZERI ~(Oh qual funesto ardire! ~
17 3, 3 | impallidir fermo l'attendo. ~SVIZZERI ~(Ah! nemmeno l'innocenza ~
18 3, 3 | scocca e coglie il pomo. ~SVIZZERI ~Vittoria! ~JEMMY ~Oh, padre! ~
19 3, 3 | Vittoria! ~JEMMY ~Oh, padre! ~SVIZZERI ~Sua vita è salva. ~GUGLIELMO ~
20 3, 3 | pomo colse, oh rabbia! ~SVIZZERI ~Dal capo glielo tolse. ~
21 3, 3 | trionfò. ~GESSLER ~Oh furor! ~SVIZZERI ~Grazie, o Ciel! ~JEMMY ~
22 3, 4 | Fia ver? delitto orrendo! ~SVIZZERI ~(E ancor dobbiam soffrir?) ~
23 3, 4 | padre ~Almen ne resta.) ~SVIZZERI ~Ah! sì, bontade ~Del cielo
24 3, 4 | A cui fa cinta il lago. ~SVIZZERI ~Grazia! ~GESSLER ~Sì, or
25 3, 4 | GUGLIELMO ~Oh figlio! ~SVIZZERI ~Grazia! ~Grazia! ~GESSLER ~
26 3, 4 | lor sangue può placar. ~SVIZZERI ~(Misero! a qual mai fato ~
27 3, 4 | Temon la tua vendetta. ~SVIZZERI ~(Silenzio: assicuriamo ~
28 3, 4 | Dovrem soffrir, tacer? ~SVIZZERI ~Anàtema a Gessler! ~Ei
29 3, 4 | Evviva, evviva Gessler. ~SVIZZERI ~Anàtema a Gessler. ~Gessler,
30 4, 2 | Scena seconda. Coro di svizzeri e detto~ ~CORO ~Guglielmo
31 4, 8 | lago) ~Io moro!.. ~CORO DI SVIZZERI ~(che sopraggiungono) ~È
32 4, 9 | nona. Gualtiero, coro di svizzeri armati e detti~ ~GUALTIERO ~
33 4, 10| Scena decima. Arnoldo, svizzeri armati e detti~ ~ARNOLDO ~
34 4, 10| LEUTOLDO, GUGLIELMO e CORO DI SVIZZERI ~Quel contento che in me
|