Versione, Atto, Scena
1 1, 1, 3 | bella ginnastica aveva da fa pè~scanzarme sempre da gli
2 1, 1, 3 | Ma vecco lo pittore!~e pè la fine dell'opera chisto~
3 1, 1, 4 | La capa proprio è perza!~Pè chisto ce vo Averza...~Ajemmé!
4 1, 1, 4 | galantuommene anice mieje pè farine~passa uno guajo?
5 1, 1, 4 | fosse scappato da la~tiella pè cadè cottico dinto a la
6 1, 1, 6 | É bolato comm'auciello,~Pè benirte ad abbraccià.~È
7 1, 1, 6 | È bolato comm'auciello,~Pè benirte ad abbraccià:~ SALVINI~(
8 1, 1, fin| capozzella secca~Starria pè arravogliare~La Lecca co
9 1, 2, 4 | mmalora de~patrone sarà nato pè tormiento mio!~ STRULEY~(
10 1, 2, 4 | E puorte tutta sta roba pè accidere~l'aucielle? n'abbasta
11 1, 2, 4 | vota aggio pigliata na vopa pè storione!~non ce abbasta
12 1, 2, 5 | Vi site cosuta la vacca pè chillo fattifesta?~ SALVINI~
13 1, 2, 5 | BONIFACIO~Te la darrà pè mogliera?~ SALVINI~Chi sa!~
14 1, 2, 5 | fa zeza...~O lo spartano pè meza,~O Milordo ha da caglià.~
15 1, 2, 5 | nuovo? e siente cca!~Io pè famme per esempio~Na sciammeria
16 1, 2, 5 | Primma caritas ab ego:~Ma pè chesto l'amicizia...~Che
17 1, 2, 5 | m'arrangio! n'aggio pace~Pè la gran curiosità!~Che Milordo
18 1, 2, 5 | la guagliona!~Non borria pè st'annevino~Porzì pazzo
19 1, 3, 2 | Vota, gira e martella, e o pè fas,~o pè neifas ncuollo
20 1, 3, 2 | martella, e o pè fas,~o pè neifas ncuollo a lo zegrino~
21 1, 3, 2 | BONIFACIO~(Che se corca pè mme Ciciarone!~Chiù balente
22 1, 3, 2 | Ciciarone!~Chiù balente songh'io pè parla).~ ADELSON~Ma dì...
23 1, 3, 2 | Si non era 'mpeciato' pè nuje,~Schitto moglieta c'
24 1, 3, 4 | lo Cielo ha voluto sarvà pè consolà~a tutte li sconsolate?~
25 1, 3, 4 | quanto aggío~combattuto pè farle mettere judicio.~
|