grassetto = Testo principale
Versione, Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 1, per | d Adelson, Mezzosoprano~Salvini, amico d Adelson, Tenore~
2 1, per | Basso~Bonifacio, servo di Salvini, Basso comico~Geronio,
3 1, 1, 1 | lezioni~del tuo maestro Salvini, senza punto~divagarti in
4 1, 1, 4 | Scena quarta. Salvini e Bonifacio~ ~Bonifacio
5 1, 1, 4 | Bonifacio resta in osservazione, Salvini si~avvanza concentrato,
6 1, 1, 4 | risalto di spavento esclama:~~SALVINI~Speranza seduttrice,~Fuggi
7 1, 1, 4 | faje,~Cecato traditor!).~ SALVINI~Su questo seggio... ah qui~(
8 1, 1, 4 | A che ghiarrà a fenì).~ SALVINI~Nelly! che pena! oh Dio!~
9 1, 1, 4 | Chia tu faje? mmalora!~ SALVINI~Ah! lascia, Ah! lascia pur,
10 1, 1, 4 | pazzo? lassa... lassa...~ SALVINI~Pietà, Pietà per me, crudel!~
11 1, 1, 4 | Pe chi? pe na gonnella?~ SALVINI~Ah! mi è tormento il vivere~
12 1, 1, 4 | diavole,~Co la cadenza in ì!~ SALVINI~Ah! se a smorzar l'ardore~
13 1, 1, 4 | Me l'aggio da abbuscà!).~ SALVINI~Pietà, crudele, pietà, pietà
14 1, 1, 4 | Si vede ca si quicquaro!~ SALVINI~Ah! mi è tormento il vivere~
15 1, 1, 4 | restato manco na dramma?~ SALVINI~Ah! l'avverso destino mi
16 1, 1, 4 | senza il tuo ajuto~importuno Salvini no più non~penerebbe a quest'
17 1, 1, 4 | aseno, ce perde lo sapone!~ SALVINI~E quale astro maligno mi
18 1, 1, 4 | colazione quanno arriva?~ SALVINI~Sai tu quanti ne abbiamo
19 1, 1, 4 | de chiuove de carrozza!~ SALVINI~Non mi rispondi?~ BONIFACIO~
20 1, 1, 4 | so doje meno dell'aute.~ SALVINI~(Son già dieci giorni trascorsi,~
21 1, 1, 4 | Che staje mbrosonianno!~ SALVINI~Eh vanne! lasciami solo,~
22 1, 1, 6 | Scena sesta. Nelly e Salvini~ ~Salvini e detta, indi
23 1, 1, 6 | sesta. Nelly e Salvini~ ~Salvini e detta, indi tutti come
24 1, 1, 6 | saranno~indicati.~~NELLY~Ecco Salvini. Quel foglio...~È Milord,
25 1, 1, 6 | Milord, che mi scrive?~ SALVINI~Benché tardi, è sempre un
26 1, 1, 6 | la mia mano tremante...~ SALVINI~È forse la mia presenza,
27 1, 1, 6 | anche nella sua lontananza?~ SALVINI~(Ah! crudele compiacenza!).~
28 1, 1, 6 | che scrive~il mio sposo.~ SALVINI~Sposo! ah! giammai...~giammai
29 1, 1, 6 | Oh Cielo! (Dà un grido).~~SALVINI~«e per mai più allontanarmi
30 1, 1, 6 | traditor Adelson!~(Intanto Salvini scorre rapidamente~il resto
31 1, 1, 6 | rapidamente~il resto del foglio).~~SALVINI~Ma ascoltate... egli in
32 1, 1, 6 | dei sensi).~~NELLY Ah!~ SALVINI~Rinviene!~(Vorrebbe, ma
33 1, 1, 6 | richiama i sensi miei?~ SALVINI~Mia Nelly!~ NELLY~Salvini!
34 1, 1, 6 | SALVINI~Mia Nelly!~ NELLY~Salvini! ah! Sei Tu!~gran Dio! che
35 1, 1, 6 | Tu!~gran Dio! che fai?~ SALVINI~Deh ti arresta, t'arresta...~
36 1, 1, 6 | è questa~Folle audacia?~ SALVINI~Ah!... non son'io...~Reo
37 1, 1, 6 | Spaventata fugge dalle braccia di Salvini).~Quel pallor... quel torvo
38 1, 1, 6 | Ti palesa un traditor.~ SALVINI~Sì, lo sappi... un mostro
39 1, 1, 6 | T'amo...~ NELLY Oh Ciel!~ SALVINI~Nelly! perdono...~ NELLY~
40 1, 1, 6 | NELLY~Fuggi, iniquo!~ SALVINI~Ah! ferma! ascolta!~ NELLY~
41 1, 1, 6 | Sconoscente! sconoscente!~ SALVINI~È un amore forsennato,~Che
42 1, 1, 6 | Veglia un Dio fulminator?~ SALVINI~Sì... mi annienti un fato
43 1, 1, 6 | gridare Bonifacio).~(Nelly, Salvini e Bonifacio).~ BONIFACIO~
44 1, 1, 6 | detesta il grave error!~ SALVINI~Non è in me cangiar consiglio,~
45 1, 1, 6 | NELLY~Torna Adelson!~ SALVINI~(Quale istante!~Gelo! palpito,
46 1, 1, 6 | Pè benirte ad abbraccià:~ SALVINI~(Oh qual cruccio! oh gelosia!~
47 1, 1, 6 | corona per pietà!~(Esce).~(Salvini esce disperato. Dal folto
48 1, 1, fin| l'amico mio diletto?~Ma Salvini... ah dite! ov'è?~ BONIFACIO~(
49 1, 2, 1 | fanno tender l'orecchi. Era Salvini,~un certo pittore, che...~
50 1, 2, 1 | aborro».~ STRULEY~Bravo! Salvini amante di Nelly?~sia egli
51 1, 2, 1 | ora a rendermi soggetto Salvini.~ GERONIO~Ma in qual modo
52 1, 2, 2 | Scena seconda. Salvini e Adelson~ ~Adelson, che
53 1, 2, 2 | Adelson, che trascina seco Salvini dal~fondo di un viale.~~
54 1, 2, 2 | ora già recata la morte.~ SALVINI~Tu non mi sei amico se mi
55 1, 2, 2 | esso non è colpevole.~ SALVINI~Fallo in te? ah cangia accenti
56 1, 2, 2 | ancora nel petto il cuore di~Salvini? l'anima tua virtuosa? Qual~
57 1, 2, 2 | meritarmi la tua~confidenza?~ SALVINI~(Uomo senza pari! ed io
58 1, 2, 2 | Abbi almen di me pietà.~ SALVINI~Taci... oh Dio! de' mali
59 1, 2, 2 | Che dovrò di te pensar?~ SALVINI~Ah! mi lascia! Ah! mi lascia!
60 1, 2, 2 | Ch'esser solo a lacrimar!~ SALVINI e ADELSON~Deh tu scendi
61 1, 2, 2 | suo cor, che non ha pace!~ SALVINI~Di ragion lo avvivi il lume!~
62 1, 2, 2 | sacrificar tutto per te.~ SALVINI~Che dici! oh Dio tu stesso?~
63 1, 2, 2 | in gioia il tuo dolore.~ SALVINI~(Vuol darmi Nelly?).~ ADELSON~(
64 1, 2, 2 | ADELSON~(Egli ama Fanny).~ SALVINI~Farai questo per me?~(Si
65 1, 2, 2 | braccia!~(Si abbracciano).~~SALVINI e ADELSON~In seno al bel
66 1, 2, 2 | ADELSON~Nel renderti contento,~Salvini, oh quanto io godo!~ SALVINI~
67 1, 2, 2 | Salvini, oh quanto io godo!~ SALVINI~Oh raro! oh generoso~Esempio
68 1, 2, 2 | duol saprà cangiar.~Resta Salvini: io vado ad affrettare~la
69 1, 2, 2 | alle tue pene.~(Esce).~~SALVINI~E potrò accoglierti nel
70 1, 2, 3 | Scena terza. Salvini e Struley~ ~SALVINI~Oh amico
71 1, 2, 3 | terza. Salvini e Struley~ ~SALVINI~Oh amico generoso! tu saprai
72 1, 2, 3 | sei ingannato,~o credulo Salvini!~ SALVINI~Chi a me parla?
73 1, 2, 3 | ingannato,~o credulo Salvini!~ SALVINI~Chi a me parla? un incognito!~
74 1, 2, 3 | offerte, e tu mi conoscerai.~ SALVINI~La mia felicità? voi? io
75 1, 2, 3 | STRULEY~Ami tu Nelly?~ SALVINI~Oh Dio! chi ha mai potuto
76 1, 2, 3 | dritto di dartela in isposa.~ SALVINI~Nelly mia sposa? ma chi
77 1, 2, 3 | risoluzione?~ STRULEY~E quale?~ SALVINI~Quella di cedermi la mano
78 1, 2, 3 | macchiata~la sua innocenza?~ SALVINI~Che dite?~ STRULEY~Sì, sappilo:
79 1, 2, 3 | malvagio~degli uomini.~ SALVINI~Mentitore!~ STRULEY~Stolto!
80 1, 2, 3 | egli è maritato in Londra.~ SALVINI~Giusto Cielo! maritato?~
81 1, 2, 3 | Bermond,~zio di Adelson?~ SALVINI~Costui, che niente cela
82 1, 2, 3 | leggi.~(Gli dà un foglio).~~SALVINI~«Signor Colonnello.~Indispensabili
83 1, 2, 3 | insidie~del suo seduttore.~ SALVINI~Oh eccesso! oh tradimento!
84 1, 2, 3 | credulità, e debolezza.~ SALVINI~Oh colmo di perfidia!~ STRULEY~
85 1, 2, 3 | bersaglio del libertino Milord?~ SALVINI~Ah! non mai! fallace amico!
86 1, 2, 3 | avrai pronto al tuo ajuto.~ SALVINI~A me questo foglio. Sia
87 1, 2, 3 | sfuggire~il più bel colpo.~ SALVINI~Non temere... sarò cauto...
88 1, 2, 5 | Scena quinta. Salvini e Bonifacio~ ~SALVINI~(Non
89 1, 2, 5 | quinta. Salvini e Bonifacio~ ~SALVINI~(Non vi è il Colonnello!~
90 1, 2, 5 | de cielo, e de mare!).~ SALVINI~Bonifacio!~ BONIFACIO~Avite
91 1, 2, 5 | BONIFACIO~Avite visto Milord?~ SALVINI~Sì, e mi ha parlato.~ BONIFACIO~(
92 1, 2, 5 | porzì~avite parlato a isso?~ SALVINI~Sì...~ BONIFACIO~Da ommo
93 1, 2, 5 | non da animale feroce?~ SALVINI~Cioè?~ BONIFACIO~Vi site
94 1, 2, 5 | vacca pè chillo fattifesta?~ SALVINI~Mi sono anzi spiegato...
95 1, 2, 5 | braccia e le gamme rotte?~ SALVINI~Milord? t'inganni... anzi
96 1, 2, 5 | e mettennoce le sane?~ SALVINI~Eh! tu deliri!~ BONIFACIO~
97 1, 2, 5 | vuò fa~Giovedì morzillo?~ SALVINI~Che intendi?~ BONIFACIO~
98 1, 2, 5 | capisce? ca vuò bene a Nelly?~ SALVINI~Mi pare...~ BONIFACIO~E
99 1, 2, 5 | BONIFACIO~E ha ditto de sì?~ SALVINI~Lo spero...~ BONIFACIO~Te
100 1, 2, 5 | Te la darrà pè mogliera?~ SALVINI~Chi sa!~ BONIFACIO~E isso
101 1, 2, 5 | resta a monnà nespola?~ SALVINI~Forse...~ BONIFACIO~E parlamene
102 1, 2, 5 | restà~muorto de famma.~ SALVINI~Lontano non è lo sviluppo...~
103 1, 2, 6 | Nelly, Madama Rivers, Fanny, Salvini, Adelson, Bonifacio, Struley,
104 1, 2, 6 | Fanny,~e Bonifacio, indi Salvini; infine tutti~gli altri,
105 1, 2, 6 | l'amico?~Bonifacio! Dov'è Salvini?~ BONIFACIO~Mo è ghiuto
106 1, 2, 6 | ancora a volere~condurre Salvini da vostro zio?~ ADELSON~
107 1, 2, 6 | presso~il Ministro a favor di Salvini.~ NELLY~Salvini ha degli
108 1, 2, 6 | favor di Salvini.~ NELLY~Salvini ha degli affanni,~io ne
109 1, 2, 6 | trovato~che beneva e sta via.~ SALVINI~(Perfido! forza, o mio cuore!).~
110 1, 2, 6 | o mio cuore!).~ ADELSON~Salvini! appressati: ti promise~
111 1, 2, 6 | la mia mano stringerà.~ SALVINI~(Qual sorpresa!).~ FANNY~(
112 1, 2, 6 | RIVERS~(Che ascolto!).~ SALVINI~(Oh affanno!).~ BONIFACIO~(
113 1, 2, 6 | Qual piacer!~Me felice!~ SALVINI~(Oh Dio! Oh Dio!).~ MADAMA
114 1, 2, 6 | MADAMA RIVERS~Ma piano!~Par SALVINI impallidito!~ NELLY~(Io
115 1, 2, 6 | All'invito mal rispondi?~ SALVINI~(Giusto Ciel! di me pietà!)~
116 1, 2, 6 | Grande arcan celando va).~ SALVINI e NELLY~(Che pensar, che
117 1, 2, 6 | Grande arcan celando va).~ SALVINI~(Che far degg'io?~E pavento!~
118 1, 2, 6 | NELLY, MADAMA RIVERS, FANNY,~SALVINI, ADELSON e BONIFACIO~Ah!
119 1, 2, 6 | restarti...~l'affido a te.~(a Salvini)~~NELLY~(È il cor presago
120 1, 2, 6 | qui fermarsi tempo non è!~ SALVINI~(Fausto è l'istante, più
121 1, 2, 6 | palazzo.~Nelly è trattenuta da Salvini).~~SALVINI~È il Ciel, che
122 1, 2, 6 | trattenuta da Salvini).~~SALVINI~È il Ciel, che in questa
123 1, 2, 6 | Chi è questo traditore?~ SALVINI~Adelson...~ NELLY~Mentitore!~
124 1, 2, 6 | Mentitore!~Rispettalo!~ SALVINI~Non mai:~Allor che tu saprai~
125 1, 2, 6 | Labbro infernal! favella...~ SALVINI È~Adelson maritato..~ NELLY~
126 1, 2, 6 | NELLY~M'inganni scellerato?~ SALVINI~A un impudico affetto~Immolerà
127 1, 2, 6 | sospetto~Ridesta il mio timor!~ SALVINI~Seguimi...~ NELLY~Non fia
128 1, 2, 6 | fuggirai...~ NELLY~Ah! barbaro Salvini!~Sei tu che mi trascini~
129 1, 2, 6 | braccio a un oppressor?~ SALVINI~Ah no, ti calma... è lo
130 1, 2, 6 | Se a quella mano aspiri,~Salvini, a suoi sospiri~Chiudi le
131 1, 2, 6 | vie del cor.~ NELLY~No!~Salvini... alle tue piante~Vedimi
132 1, 2, 6 | Mio scudo, e protettor.~ SALVINI~(Vacilla a quegli accenti~
133 1, 2, 6 | Nelly).~ NELLY~Oh Dìo!~ SALVINI~Essa'già manca... aspetta!~
134 1, 2, 6 | Più tollerar non sa...~ SALVINI~Vendetta sol ti guida?~Or
135 1, 2, 6 | a Geronio indicando SALVINI).~ NELLY~Oh complice d'iniquità!~
136 1, 2, 6 | a Nelly)~Vieni...~ NELLY~Salvini! Adelson!~(Cade svenuta
137 1, 2, 6 | mantello e~la trascina via).~~SALVINI~Rendimi il mio tesoro...~
138 1, 2, 6 | Morrà se tu mi segui...~ SALVINI~Furia! ove vai? t'arresta!~
139 1, 2, 6 | partire Struley,~lascia Salvini e segue le tracce del primo).~~
140 1, 2, 6 | segue le tracce del primo).~~SALVINI~Nel seno degli abissi~Seguirti
141 1, 2, 6 | qua si udì.~(Comparisce Salvini nel massimo~abbattimento).~~
142 1, 2, 6 | abbattimento).~~ADELSON~Salvini! ah parla...~ SALVINI~Arrestati!~
143 1, 2, 6 | ADELSON~Salvini! ah parla...~ SALVINI~Arrestati!~Non avanzarti,
144 1, 2, 6 | ADELSON e~CORO~Oh qual furor!~ SALVINI~Detestami!...~ ADELSON~Quai
145 1, 2, 6 | Quai smanie! Ov'è Nelly?~ SALVINI~Uccidimi...~ ADELSON~Ma
146 1, 2, 6 | ADELSON~Ma spiegati...~ SALVINI~Ah! non è più! morì!~ MADAMA
147 1, 2, 6 | Dio!~ ADELSON~Qual mano?~ SALVINI~Questa...~ ADELSON~(scagliandosi
148 1, 2, 6 | ADELSON~(scagliandosi contro Salvini)~Ah disumano!~ MADAMA RIVERS,
149 1, 2, 6 | FANNY e CORO~Fermati!~ SALVINI~Ferisci! ferisci!~ MADAMA
150 1, 3, 1 | ADELSON~Che a me si conduca Salvini: s'egli~dovesse subire un
151 1, 3, 1 | tutti, resta solo Adelson).~Salvini avea riposto in questo suo~
152 1, 3, 2 | spesso Nelly in colloquio con~Salvini? sì, melo dice quell'occhio,~
153 1, 3, 2 | squagliava mmocca!~ ADELSON~E per Salvini?~ BONIFACIO~Isso se mbroscenava,
154 1, 3, 2 | Voscellenza...~ ADELSON~È dunque Salvini lo scellerato,~il perfido
155 1, 3, 2 | seduttore.~ BONIFACIO~E Salvini manco ce corpa...~lo poverommo
156 1, 3, 2 | ADELSON~Nelly innocente?~Salvini non colpevole?...~chi dunque
157 1, 3, 2 | sgombrati i dubbi miei?~ecco Salvini! miserabile! oh~quanto peno
158 1, 3, 3 | Scena terza. Nelly, Salvini, Adelson e Coro. Salvini
159 1, 3, 3 | Salvini, Adelson e Coro. Salvini entra: lo precedono i domestici
160 1, 3, 3 | che circondano Milord~ ~SALVINI~Ove son io? quale scena
161 1, 3, 3 | concentra, e rispondi.~ SALVINI~Sì, son reo... vi prevengo
162 1, 3, 3 | assassino~dell'oggetto adorato?~ SALVINI~Io! ah! ed avrei potuto
163 1, 3, 3 | destinato.~ ADELSON~A chi mai?~ SALVINI~Al di lei barbaro rapitore...~
164 1, 3, 3 | quale altro rapitore,~che Salvini?~ SALVINI~Leggete.~(Gli
165 1, 3, 3 | rapitore,~che Salvini?~ SALVINI~Leggete.~(Gli dà il foglio,
166 1, 3, 3 | chi ti diè questo foglio?~ SALVINI~Egli medesimo! ah! poss'
167 1, 3, 3 | traditori tuoi pari...~ SALVINI~Ebben perché respira~Il
168 1, 3, 3 | Ebben perché respira~Il reo Salvini ancor? d'acuto ferro~Arma
169 1, 3, 3 | offrirò, che trucidasti...~ SALVINI~Ah! che ascolto! gran Dio!~
170 1, 3, 3 | poter l'amata spoglia...~ SALVINI~Ah ferma!~Sia men crudel
171 1, 3, 3 | fiori. Quadro generale. Salvini,~sorpreso al sommo, e non
172 1, 3, 3 | ciò che~vede, esclama)~~SALVINI~Ah compite l'opera de' vostri
173 1, 3, 3 | alla pena, che lo attende.~ SALVINI~Oh prodigio!~ ADELSON~Io
174 1, 3, 4 | Nelly, Madama Rivers, Fanny, Salvini, Adelson, Bonifacio e Coro~ ~
175 1, 3, 4 | farle mettere judicio.~ SALVINI~È vero, ma i suoi consigli
176 1, 3, 4 | te verace il pentimento?~ SALVINI~Ah Milord! ne dubitate?~
177 1, 3, 4 | il destin vi condannò!).~ SALVINI~(Tristi affetti, in me tacete.~
178 1, 3, 4 | In ogni alma si cangiò.~ SALVINI~(Tristi affetti in me tacete~
179 1, 3, 4 | il destin vi condannò!).~ SALVINI~(Tristi affetti in me tacete~
180 2, per | Adelson, Mezzosoprano~Salvini, amico d Adelson,
181 2, per | Basso~Bonifacio, servo di Salvini, Basso comico~Geronio,
182 2, 1, 3 | profittare~Delle lezioni di Salvini.~ FANNY~Ah! questi?!~ MADAMA
183 2, 1, 7 | Scena settima. Bonifacio, Salvini~ ~Bonifacio rimane ad osservare
184 2, 1, 7 | Bonifacio rimane ad osservare Salvini che si~avanza concentrato
185 2, 1, 7 | tutto esaltato, esclama:~~SALVINI~Speranza seduttrice,~Fuggi
186 2, 1, 7 | causa~Il bricconcello amor!~ SALVINI~Su questo seggio... ah!...
187 2, 1, 7 | scena~Com'andrà a finir...~ SALVINI~Nelly, che pena, oh Dio!~
188 2, 1, 7 | BONIFACIO~Piano! Tu che fai?~ SALVINI~Ah! lascia pur ch'io mora!~
189 2, 1, 7 | farmi qui il ragazzo...~ SALVINI~Ah? Pietà per me, crudele...~
190 2, 1, 7 | Per chi? per una femmina!~ SALVINI~Ah! m'è tormento il vivere~
191 2, 1, 7 | Con la cadenza in ì!...~ SALVINI~Ohi quante amare lagrime~
192 2, 1, 7 | Che ai pazzi devi andar?~ SALVINI~Ah! Nelly! Senza di te~Io
193 2, 1, 7 | E in testa non c'è più?~ SALVINI~Ah! perché mai trattenesti
194 2, 1, 7 | dett'io non hai badato.~ SALVINI~Ah! qual astro maligno~Mi
195 2, 1, 7 | pazzo amor frenar non sai.~ SALVINI~(preoccupato)~Quanti ne
196 2, 1, 7 | BONIFACIO~A proposito! Quattro.~ SALVINI~Son dieci giorni ch'è in
197 2, 1, 7 | borbotti~Così fra i denti?...~ SALVINI~Deh vanne, tormento eterno!~
198 2, 1, 8 | Ma non m'inganno... sì, Salvini è quello...~L'amico di Milord.
199 2, 1, 8 | forse del mio sposo..~Ah! Salvini, quel foglio...~~~
200 2, 1, 9 | Scena nona. Salvini e detta~ ~SALVINI~Presago
201 2, 1, 9 | nona. Salvini e detta~ ~SALVINI~Presago è il vostro cor,
202 2, 1, 9 | Oh! Inaspettata gioia...~ SALVINI~(Coraggio!) Benché tardi,~
203 2, 1, 9 | mi trema... non oso...~ SALVINI~Se importuno io son, sola
204 2, 1, 9 | con me: dritto ne avete.~ SALVINI~(Compiacenza crudel!).~
205 2, 1, 9 | Dal mio sposo vergato.~ SALVINI~Sposo! Ah! Giammai... giammai!~(
206 2, 1, 9 | NELLY~Dunque, leggete!~ SALVINI~Quanti~Tormenti, oh quanto
207 2, 1, 9 | ciel!...~(Dà un grido).~~SALVINI~« ...e per mai più allontanarmi~
208 2, 1, 9 | vi fu giammai maggiore.~ SALVINI~Ma sentite... egli in seguito...
209 2, 1, 9 | Io moro!~(Cade svenuta).~~SALVINI~Ah! L'oppresse il dolore...
210 2, 1, 9 | NELLY~(rinvenendo)~Ah!~ SALVINI~(vorrebbe ma non può staccarsi
211 2, 1, 9 | richiama i sensi miei?~ SALVINI~Mia Nelly!~ NELLY~Salvini!
212 2, 1, 9 | SALVINI~Mia Nelly!~ NELLY~Salvini! Ah! Sei~Tu! Gran Dio! Che
213 2, 1, 9 | Tu! Gran Dio! Che fai?~ SALVINI~T'arresta!~ NELLY~Che mai
214 2, 1, 9 | quale~Codesta audacia!~ SALVINI~Ah! Non sono io,~Reo destin,
215 2, 1, 9 | Spaventata fugge dalle braccia di Salvini).~Quel pallor, quel torvo
216 2, 1, 9 | Ti palesa un traditor!~ SALVINI~Sì, lo sappi: un mostro
217 2, 1, 9 | T'amo!~ NELLY Oh ciel!~ SALVINI~Nelly, perdona...~ NELLY~
218 2, 1, 9 | NELLY~Fuggi, iniquo!~ SALVINI~(trattenendola)~Ah! Ferma,
219 2, 1, 9 | Sconoscente, amico ingrato!~ SALVINI~Sì, è un amore forsennato~
220 2, 1, 9 | Dio! Ahi! Quale orror!~ SALVINI~(nella massima disperazione)~
221 2, 1, 10 | Scena decima. Nelly, Salvini, Bonifacio~ ~. Da dentro
222 2, 1, 10 | Signorina...~ NELLY~(a Salvini)~Oh Dio! Vien gente!...~
223 2, 1, 10 | Detesta un grave error!~ SALVINI~Non è in me cangiar consiglio,~
224 2, 1, 10 | NELLY~Quale istante!~ SALVINI~Qual momento!~Gelo... palpito...
225 2, 1, 10 | costanza~Tu corona, per pietà!~ SALVINI~Qual conflitto, qual cimento!~
226 2, 1, 10 | mai sarà!~ BONIFACIO~(a Salvini)~Come sbuffa! Suvvia, coraggio!~
227 2, 1, 10 | In malora se ne andrà!~(Salvini esce disperato).~~~
228 2, 1, 12 | l'amico mio diletto,~Ma Salvini, ah dite, ov'è?~ BONIFACIO~
229 2, 2, 2 | metto in ascolto... Era Salvini,~Un certo pittor...~ STRULEY~
230 2, 2, 2 | oserò; vedrai~Ciò che farà Salvini!».~ STRULEY~Ottimamente!~
231 2, 2, 2 | sulla mia preda e forse~Salvini stesso i mezzi porgerà.~
232 2, 2, 3 | fu?~ MADAMA RIVERS~Dov'è Salvini?~ BONIFACIO~Ne' panni suoi!~
233 2, 2, 3 | me.~ MADAMA RIVERS~Dovea Salvini~Disturbar questo giorno~
234 2, 2, 3 | cosa?~ FANNY~Hai trovato Salvini?~ BONIFACIO~E son due! No,
235 2, 2, 4 | tutto è gioia e intanto~Io Salvini non vedo!~ NELLY~Voi sapete
236 2, 2, 5 | Bonifacio~ ~NELLY~Oh cielo! Tu Salvini~Allontana da noi.~ BONIFACIO~
237 2, 2, 5 | sfogato almen mi sono.~Per Salvini poveretto~Sì che in petto
238 2, 2, 6 | Adelson conduce per mano Salvini~ ~ADELSON~Ah, sciagurato!
239 2, 2, 6 | Estinto a quest'ora saresti!~ SALVINI~Non mi fosti amico,~E noi
240 2, 2, 6 | a me noto il mio core!~ SALVINI~Errore in te... che dici?~
241 2, 2, 6 | terrore!~Chiudi ancor di Salvini in petto il core?~La tua
242 2, 2, 6 | amistà qual prova vuoi?~ SALVINI~(fra sé)~E non cado pentito
243 2, 2, 6 | Abbi almen di me pietà!~ SALVINI~Taci, oh Dio! dei mali miei~
244 2, 2, 6 | Che dovrò di te pensar!~ SALVINI~Ah! mi lascia, io non desio~
245 2, 2, 6 | io~Pronto a sacrificar!~ SALVINI~Che dici, oh Dio! tu stesso!~
246 2, 2, 6 | Nel renderti contento,~Salvini, oh quanto io godo!~In gioia
247 2, 2, 6 | Il duol potrà cangiar!~ SALVINI~(A me Nelly?... delira!...).~
248 2, 2, 6 | Ei per Fanny sospira!).~ SALVINI~E tanto tu potrai? A' piedi
249 2, 2, 6 | braccia... Ah! vieni...~ SALVINI~O raro, o generoso~Esempio
250 2, 2, 6 | amore,~Per man d'amistà!~ SALVINI~Esprimere appieno:~Non posso
251 2, 2, 6 | contento~Mi rende amistà!~ SALVINI e ADELSON~Perfino alla morte~
252 2, 2, 7 | disparte dal fondo, poi Salvini~ ~STRULEY~Hai ben compreso
253 2, 2, 7 | tante pene il frutto?~ SALVINI~O generoso amico,~Qual sacrificio
254 2, 2, 7 | ver! Deluso resterai...~ SALVINI~Chi siete voi?~ STRULEY~
255 2, 2, 7 | può in sposa~Darti Nelly.~ SALVINI~Come sapete mai?~ STRULEY~
256 2, 2, 7 | STRULEY~Tutto mi è noto.~ SALVINI~Milord a me la cede!~ STRULEY~
257 2, 2, 7 | quando fia disonorata!~ SALVINI~Come!~ STRULEY~Egli è già
258 2, 2, 7 | tenta~L'innocenza sedurre.~ SALVINI~No, mentite!~Chi è Milord
259 2, 2, 7 | Gli dà una lettera).~~SALVINI~Sì, mi son note appieno:~
260 2, 2, 7 | Belmont.~ STRULEY~Sentite!~ SALVINI~(legge)~«Signor colonnello,~
261 2, 2, 7 | colonnello Struley son io...~ SALVINI~Ma come mai voleva~Impalmarla
262 2, 2, 7 | allora~L'avria ceduta a te!~ SALVINI~Oh tradimento~Oh colmo di
263 2, 2, 7 | mia mano~Innocente Nelly?~ SALVINI~Qual mai richiesta,~Fallace,
264 2, 2, 7 | che qui nascoso io sono.~ SALVINI~A me quel foglio... sia
265 2, 2, 7 | esser de' tu: ma risoluto!~ SALVINI~Tutto farò... ad apprestarmi
266 2, 2, 7 | pronto?~ STRULEY~Non temer.~ SALVINI~Io vado.~Ah! Milord non
267 2, 2, 8 | Bonifacio, Struley, poi Salvini~ ~BONIFACIO~Se spilla fosse
268 2, 2, 8 | che mi ha fatto paura!~ SALVINI~Struley non v'è.~Per qui
269 2, 2, 8 | Sortito~È l'orso dalla tana.~ SALVINI~Bonifacio!~ BONIFACIO~Signor,
270 2, 2, 8 | Signor, Milord vedeste?~ SALVINI~Sì, ed abbiamo parlato.~
271 2, 2, 8 | Gli parlaste o da orso?~ SALVINI~Cioè?...~ BONIFACIO~Foste
272 2, 2, 8 | discreto su quell'affare?~ SALVINI~Mi son anzi spiegato,~E
273 2, 2, 8 | BONIFACIO~Che mai faceste?~ SALVINI~Niente di mal. Milord~Invece
274 2, 2, 8 | felice?...~Come?... Ed egli?~ SALVINI~Ha detto sì.~ BONIFACIO~
275 2, 2, 8 | BONIFACIO~La sposa vi cederà?~ SALVINI~Si.~ BONIFACIO~E lui resterà
276 2, 2, 8 | resterà a denti asciutti?~ SALVINI Forse!~ BONIFACIO~Ma parla
277 2, 2, 8 | parla chiaro... dì!...~ SALVINI~Lontano lo sviluppo~Non
278 2, 2, 8 | BONIFACIO~Ma come?~ SALVINI~Taci, attendi, e allor vedrai!~(
279 2, 2, 9 | indovinar!~Vada al diavolo Salvini,~Vada al diavolo e pur anche~
280 2, 2, 10 | ma l'amico~Dov'è, dov'è Salvini?~ BONIFACIO~Pochi momenti
281 2, 2, 10 | E persistete~A voler che Salvini sia introdotto~Presso di
282 2, 2, 10 | niego, solo aggiungo...~Che Salvini pel gran mondo non è!~Ei
283 2, 2, 11 | Scena undicesima. Bonifacio, Salvini e detti~ ~BONIFACIO~Ecco
284 2, 2, 11 | e detti~ ~BONIFACIO~Ecco Salvini a voi, signor;~Trovato l'
285 2, 2, 11 | ho che qui sen veniva...~~SALVINI~(Perfido!... Forza, core!).~
286 2, 2, 11 | core!).~ADELSON~Appressati, Salvini, io ti promisi~Ch'ogni cosa
287 2, 2, 11 | un'amistà verace!...~(a Salvini additando Fanny)~Ecco alfin
288 2, 2, 11 | La mia mano stringerà.~ SALVINI~(Qual sorpresa!).~ NELLY~(
289 2, 2, 11 | RIVERS~(Che ascolto!).~ SALVINI~(Oh affanno!).~ BONIFACIO~
290 2, 2, 11 | mano.~ FANNY~Me felice!~ SALVINI~Oh Dio!~ MADAMA RIVERS~Ma
291 2, 2, 11 | MADAMA RIVERS~Ma piano,~Par Salvini impallidito!~ NELLY~Io lo
292 2, 2, 11 | mal partito...~ ADELSON~(a Salvini)~Ma tu taci! ti confondi?~
293 2, 2, 11 | All'invito mal rispondi!~ SALVINI~Giusto ciel! di me pietà!~
294 2, 2, 11 | Grande arcan celando va.~ SALVINI e NELLY~Che pensar, che
295 2, 2, 12 | NELLY, FANNY, MADAMA RIVERS,~SALVINI, ADELSON e BONIFACIO~Oh
296 2, 2, 12 | Qui puoi restare...~(a Salvini)~L'affido a te!~ ADELSON
297 2, 2, 12 | di riguardi tempo non è!~ SALVINI~Fausto è l'istante! che
298 2, 2, 12 | Nelly è trascinata da Salvini).~~~
299 2, 2, 13 | Scena tredicesima. Nelly e Salvini~ ~SALVINI~È il ciel che
300 2, 2, 13 | tredicesima. Nelly e Salvini~ ~SALVINI~È il ciel che in questa
301 2, 2, 13 | Chi è questo traditore?~ SALVINI~Adelson. .~ NELLY~Mentitore!~
302 2, 2, 13 | Mentitore!~Rispettalo!~ SALVINI~Non mai...~Allor che tu
303 2, 2, 13 | Labbro infernal, favella!~ SALVINI~È Adelson maritato!~ NELLY~
304 2, 2, 13 | M'inganni, scellerato!~ SALVINI~Ad impudico affetto~Immolasi
305 2, 2, 13 | sospetto~Ridesta il mio timor.~ SALVINI~(cercando di trascinarla)~
306 2, 2, 14 | fuggirai!~ NELLY~Ah, barbaro Salvini!~Sei tu che mi trascini~
307 2, 2, 14 | braccio a un oppressor!~ SALVINI~Ah no, ti calma, è il zio~
308 2, 2, 14 | Se a quella mano aspiri,~Salvini, a' suoi sospiri~Chiudi
309 2, 2, 14 | vie del cor.~ NELLY~Ah, Salvini, alle tue piante~Vedimi
310 2, 2, 14 | Mio scudo e protettor!~ SALVINI~Vacilla a quegli accenti~
311 2, 2, 14 | per il braccio Nelly).~~SALVINI~Ah, ferma!~ NELLY~Oh Dio!~(
312 2, 2, 14 | NELLY~Oh Dio!~(Sviene).~~SALVINI~Essa già manca! aspetta!~
313 2, 2, 14 | vendetta~Più tollerar non sa!~ SALVINI~Vendetta sol ti guida?~Or
314 2, 2, 14 | pugnando~uno stilo trattiene Salvini).~~GERONIO~Pronto a' tuoi
315 2, 2, 14 | NELLY~Oh nera iniquità!~ SALVINI~Ah! pietà dell'infelice~
316 2, 2, 14 | partire Struley,~lascia Salvini e segue le tracce del primo).~~
317 2, 2, 14 | segue le tracce del primo).~~SALVINI~(a Struley)~Traditore, il
318 2, 2, 15 | Non occorre niente più:~Or Salvini ha dato prova~Di coraggio
319 2, 2, 15 | prese e via di botto;~Ma Salvini come un toro~Infuriato,
320 2, 2, 15 | tosto saran qua!~ TUTTI~O Salvini, o raro amico,~Vero esempio
321 2, 2, 16 | Scena sedicesima ed ultima. Salvini, Nelly e detti~ ~SALVINI~(
322 2, 2, 16 | Salvini, Nelly e detti~ ~SALVINI~(conducendo Nelly)~Ecco
323 2, 2, 16 | Imene ci unirà.~ ADELSON~(a Salvini)~Salvini, amico, abbracciami:~
324 2, 2, 16 | unirà.~ ADELSON~(a Salvini)~Salvini, amico, abbracciami:~Nelly,
325 2, 2, 16 | cara!~ NELLY~Oh giubilo!~ SALVINI~Soffri, mio core, e impara.~
326 2, 2, 16 | modelli d'amistà!~(Abbraccia Salvini).~~ADELSON~Ovunque, amico,
|