Versione, Atto, Scena

 1   1,   1, 4|      trattenere in mia mano~un foglio che Adelson mi ha inviato,~
 2   1,   1, 6|       NELLY~Ecco Salvini. Quel foglio...~È Milord, che mi scrive?~
 3   1,   1, 6| Ripigliandosi a stento apre il foglio, e legge).~«Amabile Nelly!
 4   1,   1, 6|       rapidamente~il resto del foglio).~~SALVINI~Ma ascoltate...
 5   1,   1, 6|  Adelson ti assicura in questo foglio...~Me sol persegue avverso
 6   1,   2, 1| primiero~de' miei progetti. Un foglio da me foggiato,~e che serbato
 7   1,   2, 3|      Ebbene, leggi.~(Gli dà un foglio).~~SALVINI~«Signor Colonnello.~
 8   1,   2, 3|    ajuto.~ SALVINI~A me questo foglio. Sia convinta Nelly...~
 9   1,   3, 3|    SALVINI~Leggete.~(Gli dà il foglio, che a lui ha consegnato
10   1,   3, 3|    fatale!~e chi ti diè questo foglio?~ SALVINI~Egli medesimo!
11   2,   1, 7|     giorni ch'è in mia mano il foglio~Che Adelson m'inviò~Per
12   2,   1, 8|        Vien frettoloso~E ha un foglio in man... forse del mio
13   2,   1, 8|      sposo..~Ah! Salvini, quel foglio...~~~
14   2,   1, 9|      un pegno; a me leggete il foglio~Dal mio sposo vergato.~
15   2,   1, 9|      oh quanto amore!~(Apre il foglio e legge).~«Amabile Nelly». (
16   2,   1, 9|   Adelson t'assicura in questo foglio.~Me sol persegue avverso
17   2,   2, 2|        di mia vendetta; questo foglio,~Da me vergato, lo trarrà
18   2,   2, 7|       sono.~ SALVINI~A me quel foglio... sia Nelly convinta!~