grassetto = Testo principale
Versione, Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 1, per | PERSONAGGI~ ~Nelly, orfana, Soprano~Fanny,
2 1, 1, 1 | possibile: ama troppo la sua Nelly.~ FANNY~Fortunata Nelly!
3 1, 1, 1 | Nelly.~ FANNY~Fortunata Nelly! oh se fosse al tuo~uguale
4 1, 1, 1 | più, mi segui: andiamo da Nelly.~(Esce).~~FANNY~(Amare e
5 1, 1, 2 | niente a~dirmi? è ancora Nelly ritirata nella sua~solitudine?~
6 1, 1, 2 | Signore...~ STRULEY~Io voglio Nelly nelle mie mani, e in~questo
7 1, 1, 2 | medesimo.~O la tua vita, o Nelly in mio potere.~Addio.~(Esce).~~
8 1, 1, 4 | ghiarrà a fenì).~ SALVINI~Nelly! che pena! oh Dio!~Amarti...
9 1, 1, 4 | tormento il vivere~Senza la mia Nelly!~ BONIFACIO~Se vede ca si
10 1, 1, 4 | cchiù majateche?~Si non sarà Nelly,~Sarà Mariannì,~Rosì, Checchì,
11 1, 1, 4 | tormento il vivere~Senza la mia Nelly!~Nelly! Nelly!~oh Dio! oh
12 1, 1, 4 | vivere~Senza la mia Nelly!~Nelly! Nelly!~oh Dio! oh Dio!~
13 1, 1, 4 | Senza la mia Nelly!~Nelly! Nelly!~oh Dio! oh Dio!~che pena!~
14 1, 1, 4 | a me,~ca te voglio bene.~Nelly è ntingoletto pe la vocca
15 1, 1, 4 | inviato,~perché lo recassi a Nelly?).~ BONIFACIO~Che staje
16 1, 1, 4 | tormento! chi vedo! oh Cielo!~Nelly! capace io più non mi sento~
17 1, 1, 5 | Scena quinta. Nelly sola~ ~Nelly in abito semplice.~~
18 1, 1, 5 | Scena quinta. Nelly sola~ ~Nelly in abito semplice.~~NELLY~
19 1, 1, 5 | Nelly in abito semplice.~~NELLY~Dopo l'oscuro nembo~Il Ciel
20 1, 1, 6 | Scena sesta. Nelly e Salvini~ ~Salvini e detta,
21 1, 1, 6 | come saranno~indicati.~~NELLY~Ecco Salvini. Quel foglio...~
22 1, 1, 6 | della sua tenerezza...~ NELLY~Oh come mi batte il core!
23 1, 1, 6 | mia presenza, o signora?~ NELLY~L'amico di Milord?~e non
24 1, 1, 6 | crudele compiacenza!).~ NELLY~Vi attesti anzi la mia fiducia
25 1, 1, 6 | foglio, e legge).~«Amabile Nelly! Stanca non è la sorte~di
26 1, 1, 6 | nostro giurato impegno...».~ NELLY~Oh Cielo! (Dà un grido).~~
27 1, 1, 6 | la figlia di Lord Duca».~ NELLY~Oh fulmine, che mi annienta!~
28 1, 1, 6 | ascoltate... egli in seguito...~(Nelly cade svenuta).~Ah! l'oppresse
29 1, 1, 6 | si slancia, ed abbraccia Nelly,~costei ripiglia l'uso dei
30 1, 1, 6 | ripiglia l'uso dei sensi).~~NELLY Ah!~ SALVINI~Rinviene!~(
31 1, 1, 6 | può staccarsi da lei).~~NELLY~A trista vita~Chi richiama
32 1, 1, 6 | sensi miei?~ SALVINI~Mia Nelly!~ NELLY~Salvini! ah! Sei
33 1, 1, 6 | miei?~ SALVINI~Mia Nelly!~ NELLY~Salvini! ah! Sei Tu!~gran
34 1, 1, 6 | ti arresta, t'arresta...~ NELLY~Che mai tenti? e qual è
35 1, 1, 6 | quell'alma... oh Dio!~ NELLY~Ah! comprendo il mio periglio!~
36 1, 1, 6 | mostro io sono...~T'amo...~ NELLY Oh Ciel!~ SALVINI~Nelly!
37 1, 1, 6 | NELLY Oh Ciel!~ SALVINI~Nelly! perdono...~ NELLY~Fuggi,
38 1, 1, 6 | SALVINI~Nelly! perdono...~ NELLY~Fuggi, iniquo!~ SALVINI~
39 1, 1, 6 | SALVINI~Ah! ferma! ascolta!~ NELLY~Sconoscente! amico ingrato~
40 1, 1, 6 | Che l'eccesso dell'amor.~ NELLY~Infelice, in te rinvieni!~
41 1, 1, 6 | estingua in me l'ardor.~ NELLY~(nella massima disperazione)~
42 1, 1, 6 | sente gridare Bonifacio).~(Nelly, Salvini e Bonifacio).~
43 1, 1, 6 | site? allegramente?~Oje Nelly! Oje Maddà!~ NELLY~Oh Dio!
44 1, 1, 6 | Oje Nelly! Oje Maddà!~ NELLY~Oh Dio! vien gente!~Ah!
45 1, 1, 6 | Maddà! no paraguanto ecc.~ NELLY~Ah! ti spiega! qual novella?~
46 1, 1, 6 | BONIFACIO~Mo ven'isso...~ NELLY~Chi? favella!~ BONIFACIO~
47 1, 1, 6 | BONIFACIO~Isso! chi!~ NELLY~Ah, desso!~ BONIFACIO~Disso,
48 1, 1, 6 | Lo patrone mo a ncontrà.~ NELLY~Torna Adelson!~ SALVINI~(
49 1, 1, 6 | E mo lesto assommarrà.~ NELLY~Ma... di'... forse... colla
50 1, 1, 6 | Nna nsagnia co mafò!).~ NELLY~Ah! qual raggio di speranza~
51 1, 1, fin| Bonifacio, Geronio, Coro, e poi Nelly e Adelson~ ~MADAMA RIVERS,
52 1, 1, fin| Adelson conducendo~per mano Nelly e seguìto~da altri contadini
53 1, 1, fin| Obliarti! abbandonarti!~(a Nelly)~Quale oltraggio a un fido
54 1, 1, fin| Che mancar di fedeltà.~ NELLY~Cari accenti! Ciel pietoso!~
55 1, 1, fin| qual bosco s'è ntanato...~ NELLY~Egli è sempre concentrato...~
56 1, 1, fin| Egli venga a ricolmar!~ NELLY, MADAMA RIVERS, FANNY, ADELSON,~
57 1, 2 | leggono le cifre di Adelson e Nelly.~~~ ~
58 1, 2, 1 | prima volta gli toglieste Nelly,~andava tutto il giorno
59 1, 2, 1 | tutta la corte è in gala,~Nelly stessa... insomma questo
60 1, 2, 1 | nudo~suolo esclamava: «ah Nelly! io ti perdo,~e per sempre?
61 1, 2, 1 | Bravo! Salvini amante di Nelly?~sia egli dunque il ministro
62 1, 2, 1 | serbato avea per ingannar Nelly,~e calmarla, quando l'avrei
63 1, 2, 2 | dolore.~ SALVINI~(Vuol darmi Nelly?).~ ADELSON~(Egli ama Fanny).~
64 1, 2, 3 | comprendo.~ STRULEY~Ami tu Nelly?~ SALVINI~Oh Dio! chi ha
65 1, 2, 3 | dartela in isposa.~ SALVINI~Nelly mia sposa? ma chi siete
66 1, 2, 3 | Quella di cedermi la mano di Nelly.~ STRULEY~Dopo averla resa
67 1, 2, 3 | se non può essere più sua Nelly,~vostra nipote...». Stelle!
68 1, 2, 3 | Colonnello~Struley? il zio di Nelly?~ STRULEY~Sì, colui che
69 1, 2, 3 | suo dispotismo. Avveduta~Nelly troppo tardi della sua sciagura,~
70 1, 2, 3 | più ti piaccia: ricevere~Nelly innocente dalla mia mano,~
71 1, 2, 3 | disleale?~ STRULEY~Togliergli Nelly... È facile: che~Nelly teco
72 1, 2, 3 | Togliergli Nelly... È facile: che~Nelly teco s'incontri: se questo
73 1, 2, 3 | questo foglio. Sia convinta Nelly...~ STRULEY~Tiello pure,
74 1, 2, 5 | sorte non~mi presenta sola Nelly! ).~ BONIFACIO~(Songh'io,
75 1, 2, 5 | manco capisce? ca vuò bene a Nelly?~ SALVINI~Mi pare...~ BONIFACIO~
76 1, 2, 5 | Milordo e lo pittore~Co Nelly vonno fa zeza...~O lo spartano
77 1, 2, 6 | Scena sesta. Nelly, Madama Rivers, Fanny, Salvini,
78 1, 2, 6 | Geronio e Coro~ ~Adelson, Nelly, Madama Rivers, Fanny,~e
79 1, 2, 6 | infelice?).~(Via e poi torna).~~NELLY~E persistete ancora a volere~
80 1, 2, 6 | Ministro a favor di Salvini.~ NELLY~Salvini ha degli affanni,~
81 1, 2, 6 | Irlanda, è a me vicino.~ NELLY~(Stelle! sarebbe egli istruito!).~
82 1, 2, 6 | FANNY~(Oh piacer!).~ NELLY~(Quale inganno!).~ MADAMA
83 1, 2, 6 | Par SALVINI impallidito!~ NELLY~(Io lo veggo a mal partito!).~
84 1, 2, 6 | celando va).~ SALVINI e NELLY~(Che pensar, che far degg'
85 1, 2, 6 | Questo cor tremando sta!).~ NELLY~(Che far degg'io? palpito
86 1, 2, 6 | soccorso! soccorso! ajuto!~ NELLY e ADELSON~Quai strida?~
87 1, 2, 6 | e ADELSON~Quai strida?~ NELLY, MADAMA RIVERS, FANNY e~
88 1, 2, 6 | pronto ajuto non si darà.~ NELLY, MADAMA RIVERS, FANNY,~SALVINI,
89 1, 2, 6 | ADELSON~Andiamo...~ NELLY~Ti seguo...~ ADELSON~Or
90 1, 2, 6 | affido a te.~(a Salvini)~~NELLY~(È il cor presago di un
91 1, 2, 6 | altri vanno al palazzo.~Nelly è trattenuta da Salvini).~~
92 1, 2, 6 | Fuggi da chi t'offende...~Nelly! tu sei tradita...~Credimi
93 1, 2, 6 | renditi a un fido amor!~ NELLY~Gli oltraggi tuoi rinnovi?~
94 1, 2, 6 | traditore?~ SALVINI~Adelson...~ NELLY~Mentitore!~Rispettalo!~
95 1, 2, 6 | Saprà destarti orror.~ NELLY~Labbro infernal! favella...~
96 1, 2, 6 | SALVINI È~Adelson maritato..~ NELLY~M'inganni scellerato?~ SALVINI~
97 1, 2, 6 | affetto~Immolerà il tuo onor.~ NELLY~Ah, qual crudel sospetto~
98 1, 2, 6 | timor!~ SALVINI~Seguimi...~ NELLY~Non fia mai...~Lasciami...
99 1, 2, 6 | STRULEY~Né cede ancor costei?~ NELLY~Chi veggo! oh Ciel! Struley!~
100 1, 2, 6 | STRULEY~Ravvisami...~ NELLY~Inumano!~Tu qui?~ STRULEY~
101 1, 2, 6 | non più tu fuggirai...~ NELLY~Ah! barbaro Salvini!~Sei
102 1, 2, 6 | invola e al tuo rossor.~ NELLY~T'inganna, egli è un crudele...~
103 1, 2, 6 | Chiudi le vie del cor.~ NELLY~No!~Salvini... alle tue
104 1, 2, 6 | Prende per il braccio Nelly).~ NELLY~Oh Dìo!~ SALVINI~
105 1, 2, 6 | per il braccio Nelly).~ NELLY~Oh Dìo!~ SALVINI~Essa'già
106 1, 2, 6 | Geronio indicando SALVINI).~ NELLY~Oh complice d'iniquità!~
107 1, 2, 6 | d'iniquità!~ STRULEY~(a Nelly)~Vieni...~ NELLY~Salvini!
108 1, 2, 6 | STRULEY~(a Nelly)~Vieni...~ NELLY~Salvini! Adelson!~(Cade
109 1, 2, 6 | ADELSON~Quai smanie! Ov'è Nelly?~ SALVINI~Uccidimi...~ ADELSON~
110 1, 2, 6 | barbaro~Eccesso! oh mia Nelly.~ CORO~Oh giorno! oh barbaro~
111 1, 3, 2 | ficche!).~ ADELSON~Dimmi: Nelly vedeva il tuo padrone?~
112 1, 3, 2 | peggio!).~ ADELSON~Era spesso Nelly in colloquio con~Salvini?
113 1, 3, 2 | afforza carrià le mano. Nelly... ahù!~poverella! che lo
114 1, 3, 2 | mereta compassione.~ ADELSON~Nelly innocente?~Salvini non colpevole?...~
115 1, 3, 3 | Scena terza. Nelly, Salvini, Adelson e Coro.
116 1, 3, 3 | funesto?~ecco la sventurata Nelly spirare~in potere del suo
117 1, 3, 3 | miserabile! tu hai uccisa Nelly!»~... a questi terribili
118 1, 3, 3 | Adelson si aprono le cortine. Nelly~è in mezzo a Fanny e Rivers
119 1, 3, 3 | almeno in qual modo...~ NELLY~Struley avea ricevuto nel
120 1, 3, 3 | ADELSON~E ha salvato la mia Nelly dal periglio.~Dopo il tuo
121 1, 3, 3 | punire un delinquente amico~e Nelly suo malgrado ha servito~
122 1, 3, 4 | ultima. Bonifacio, e detti, Nelly, Madama Rivers, Fanny, Salvini,
123 1, 3, 4 | e generoso?~ ADELSON~Ah Nelly! Tributo umìle~Questa destra
124 1, 3, 4 | pregi tuoi.~(La sposa).~~NELLY~Oh piacere! oh gioia! ah
125 1, 3, 4 | un delitto vi destò!).~ NELLY, MADAMA RIVERS, FANNY,~ADELSON,
126 1, 3, 4 | un delitto vi destò!).~ NELLY, MADAMA RIVERS, ADELSON,~
127 2, per | PERSONAGGI~ ~Nelly, orfana, Soprano~Fanny,
128 2, 1, 3 | troppo egli adora~La sua Nelly.~Quando gli fu rapita,~Quasi
129 2, 1, 3 | possesso.~ FANNY~Fortunata Nelly,~Al tuo simile fosse~Il
130 2, 1, 3 | segui, al fianco~Io vado di Nelly.~Essa è agitata~Perché Adelson
131 2, 1, 5 | Nella sua solitudine~Sen sta Nelly?~ GERONIO~Da che partito
132 2, 1, 5 | sicuro...~ STRULEY~Voglio Nelly, la voglio~In questo giorno:
133 2, 1, 5 | avrai sella è rapita.~Ma Nelly in questo giorno, o la tua
134 2, 1, 7 | andrà a finir...~ SALVINI~Nelly, che pena, oh Dio!~Amarti...
135 2, 1, 7 | tormento il vivere~Senza la mia Nelly!~ BONIFACIO~Si vede che
136 2, 1, 7 | sei stolido!~Se non sarà Nelly,~Sarà Marianny,~Rosì, Peppì,
137 2, 1, 7 | devi andar?~ SALVINI~Ah! Nelly! Senza di te~Io morirò!
138 2, 1, 7 | giuoco giochiam!~Non è boccon Nelly per i tuoi denti,~E se Milord
139 2, 1, 7 | m'inviò~Per consegnarlo a Nelly.~ BONIFACIO~Cosa borbotti~
140 2, 1, 7 | Oh ciel! Chi veggo mai?~Nelly qui vien! Si fugga!~Non
141 2, 1, 7 | manda agli Elisi!~Ma vien Nelly! costei~È un altro piangi
142 2, 1, 8 | Scena ottava. Nelly passeggia pensierosa e mesta~ ~
143 2, 1, 8 | passeggia pensierosa e mesta~ ~NELLY~Dopo l'oscuro nembo,~Il
144 2, 1, 9 | Presago è il vostro cor, bella Nelly!~ NELLY~Milord forse mi
145 2, 1, 9 | vostro cor, bella Nelly!~ NELLY~Milord forse mi scrive?~
146 2, 1, 9 | tenerezza è sempre un pegno...~ NELLY~Come mi batte il cor...~
147 2, 1, 9 | son, sola vi lascio...~ NELLY~L'amico di Milord? Voi sol
148 2, 1, 9 | Compiacenza crudel!).~ NELLY~Di mia fiducia~Eccovi un
149 2, 1, 9 | sensi del suo cuore...~ NELLY~Dunque, leggete!~ SALVINI~
150 2, 1, 9 | foglio e legge).~«Amabile Nelly». (Che pena!). «Stanca~
151 2, 1, 9 | giurato impegno... » .~ NELLY~Oh ciel!...~(Dà un grido).~~
152 2, 1, 9 | la figlia di Lord Duca».~ NELLY~O fulmine crudel! Tutto
153 2, 1, 9 | seguito... Essa manca...~Nelly, coraggio! Non avete d'uopo~
154 2, 1, 9 | uopo~Di cotanto martoro!~ NELLY~Misera me!... Chi mi soccorre!...
155 2, 1, 9 | si slancia, ed abbraccia Nelly,~costei ripiglia l'uso dei
156 2, 1, 9 | ripiglia l'uso dei sensi).~~NELLY~(rinvenendo)~Ah!~ SALVINI~(
157 2, 1, 9 | staccarsi da lei)~Rinviene!~ NELLY~A trista vita~Chi richiama
158 2, 1, 9 | sensi miei?~ SALVINI~Mia Nelly!~ NELLY~Salvini! Ah! Sei~
159 2, 1, 9 | miei?~ SALVINI~Mia Nelly!~ NELLY~Salvini! Ah! Sei~Tu! Gran
160 2, 1, 9 | fai?~ SALVINI~T'arresta!~ NELLY~Che mai tenti e quale~Codesta
161 2, 1, 9 | destin, quest'alma! Oh Dio!~ NELLY~Ah! Comprendo il mio periglio!~(
162 2, 1, 9 | mostro io sono. T'amo!~ NELLY Oh ciel!~ SALVINI~Nelly,
163 2, 1, 9 | NELLY Oh ciel!~ SALVINI~Nelly, perdona...~ NELLY~Fuggi,
164 2, 1, 9 | SALVINI~Nelly, perdona...~ NELLY~Fuggi, iniquo!~ SALVINI~(
165 2, 1, 9 | Ah! Ferma, ascolta...~ NELLY~Sconoscente, amico ingrato!~
166 2, 1, 9 | D'amistà la voce irata.~ NELLY~Fuggi! Oh Dio! Ahi! Quale
167 2, 1, 9 | rio velen~Provò d'amor.~ NELLY~Ah! Se ti strugge il sen~
168 2, 1, 10 | Scena decima. Nelly, Salvini, Bonifacio~ ~.
169 2, 1, 10 | Bonifacio.~~BONIFACIO~(a Nelly)~Signorina...~ NELLY~(a
170 2, 1, 10 | a Nelly)~Signorina...~ NELLY~(a Salvini)~Oh Dio! Vien
171 2, 1, 10 | paraguanto... che sia grosso...~ NELLY~Ah! Nascondi il tuo scompiglio!~
172 2, 1, 10 | Cominciate ad esultar.~ NELLY~Ah! Ti spiega: qual novella?~
173 2, 1, 10 | BONIFACIO~Egli viene...~ NELLY~Chi? Favella...~ BONIFACIO~
174 2, 1, 10 | BONIFACIO~Egli... Chi?...~ NELLY~Ah! Desso?~ BONIFACIO~Desso,~
175 2, 1, 10 | Il Milordo ad incontrar!~ NELLY~Quale istante!~ SALVINI~
176 2, 1, 10 | E ben presto sarà qua.~ NELLY~Ma forse con la sposa~Ei
177 2, 1, 10 | venirvi ad abbracciar.~ NELLY~Ah! Qual raggio di speranza~
178 2, 1, 11 | Geranio e Coro di pastori, poi Nelly e Adelson. Bonifacio è in
179 2, 1, 11 | e Coro di pastori, poi Nelly e Adelson.~~Bonifacio è
180 2, 1, 12 | Adelson conducendo per mano Nelly e seguìto da altri contadini
181 2, 1, 12 | Bonifacio~ ~ADELSON~(a Nelly)~Obliarti! Abbandonarti!~
182 2, 1, 12 | Che mancar di fedeltà.~ NELLY~Cari accenti! Oh ciel pietoso,~
183 2, 1, 12 | qual bosco s'è intanato!~ NELLY~Egli è sempre concentrato!~
184 2, 2 | leggono le cifre di Adelson e Nelly. Sono gli~indizi della festa
185 2, 2, 2 | solo,~Quando da voi gli fu Nelly rapita.~Qui spira nuova
186 2, 2, 2 | piangendo esclamava:~«Oh mia Nelly, per sempre io t'ho perduta!~
187 2, 2, 2 | Ottimamente!~Egli adora Nelly! Primo strumento~Sarà di
188 2, 2, 4 | Scena quarta. Nelly e Adelson, poi Bonifacio~ ~
189 2, 2, 4 | Bonifacio~ ~ADELSON~Ah... no, Nelly mia cara,~Io tranquillo
190 2, 2, 4 | intanto~Io Salvini non vedo!~ NELLY~Voi sapete il fantastico
191 2, 2, 4 | stesso~Questo parco girar!~ NELLY~Anch'io!~ ADELSON~No, cara;~
192 2, 2, 5 | Scena quinta. Nelly e Bonifacio~ ~NELLY~Oh cielo!
193 2, 2, 5 | quinta. Nelly e Bonifacio~ ~NELLY~Oh cielo! Tu Salvini~Allontana
194 2, 2, 5 | guai, guai con la pala.~ NELLY~Ah, Bonifacio!~Dal tuo padron
195 2, 2, 5 | Sta sicuro che girerà!~ NELLY~Cosa intendi con quel paragone?~
196 2, 2, 5 | non ti puoi lamentar...~ NELLY~Io?... Che dici!...~E puoi
197 2, 2, 5 | sta sempre e con chi?~Con Nelly giovinetta e vezzosa,~Che
198 2, 2, 5 | fuoco sa tutto incendiar!~ NELLY~Ah! lo veggo, son io la
199 2, 2, 5 | valente per dir verità!~ NELLY~Ma dì: a parte eri tu nel
200 2, 2, 5 | Era a parte... cioè...~ NELLY~Non mentire~Parla... tosto...~
201 2, 2, 5 | BONIFACIO~Sapea qualche cosa...~ NELLY~E mel taci? E non parli,
202 2, 2, 5 | colpevole è vossignoria..:~ NELLY~Come parli! Sei troppo insolente!~
203 2, 2, 5 | quel petto l'hai tu...~ NELLY~Ah! sì, taci, deh frena
204 2, 2, 6 | cangiar!~ SALVINI~(A me Nelly?... delira!...).~ ADELSON~(
205 2, 2, 7 | Che può in sposa~Darti Nelly.~ SALVINI~Come sapete mai?~
206 2, 2, 7 | se non può essere più sua Nelly~vostra nipote».~Stelle,
207 2, 2, 7 | testimoni son: quando avveduta~Nelly sariasi dell'inganno, allora~
208 2, 2, 7 | iniquo suo seduttor.~Vuoi tu Nelly sedotta~Per mano di Milord,
209 2, 2, 7 | o per mia mano~Innocente Nelly?~ SALVINI~Qual mai richiesta,~
210 2, 2, 7 | dèssi?~ STRULEY~Uniti~Torre Nelly a quel mostro: tu vedrai~
211 2, 2, 7 | A me quel foglio... sia Nelly convinta!~ STRULEY~Cauto,
212 2, 2, 9 | Milord ed il pittore~Per Nelly ardon d'amore:~Forse avranno
213 2, 2, 10 | Scena decima. Adelson, Nelly, Madama Rivers, Fanny e
214 2, 2, 10 | va questa cosa?~(Parte).~~NELLY~E persistete~A voler che
215 2, 2, 10 | sapete~Quanto egli merta!~ NELLY~Non vel niego, solo aggiungo...~
216 2, 2, 10 | dell'amor suo~L'oggetto...~ NELLY~Stelle! Saprebbe mai!~ MADAMA
217 2, 2, 11 | SALVINI~(Qual sorpresa!).~ NELLY~(Quale inganno!).~ FANNY~(
218 2, 2, 11 | Par Salvini impallidito!~ NELLY~Io lo veggo a mal partito...~
219 2, 2, 11 | arcan celando va.~ SALVINI e NELLY~Che pensar, che far degg'
220 2, 2, 12 | foco! soccorso! aiuto!~ NELLY e ADELSON~Quai grida!~ NELLY,
221 2, 2, 12 | NELLY e ADELSON~Quai grida!~ NELLY, FANNY, MADAMA RIVERS,~SALVINI,
222 2, 2, 12 | fuggo!~ ADELSON~Andiamo!~ NELLY~Ti seguo!~ ADELSON~Or ora~
223 2, 2, 12 | qui fermarsi tempo non è!~ NELLY~È il cor presago d'un fier
224 2, 2, 12 | altri vanno al palazzo.~Nelly è trascinata da Salvini).~~~
225 2, 2, 13 | Scena tredicesima. Nelly e Salvini~ ~SALVINI~È il
226 2, 2, 13 | Fuggi da chi t'offende;~Nelly, tu sei tradita:~Credimi
227 2, 2, 13 | Arrenditi a un fido amor!~ NELLY~Gli oltraggi tuoi rinnovi?~
228 2, 2, 13 | traditore?~ SALVINI~Adelson. .~ NELLY~Mentitore!~Rispettalo!~
229 2, 2, 13 | Saprà destarti l'orror!~ NELLY~Labbro infernal, favella!~
230 2, 2, 13 | SALVINI~È Adelson maritato!~ NELLY~M'inganni, scellerato!~
231 2, 2, 13 | affetto~Immolasi il tuo onor.~ NELLY~Ah! qual crudel sospetto~
232 2, 2, 13 | di trascinarla)~Seguimi!~ NELLY~(liberandosene)~No, non
233 2, 2, 14 | STRULEY~Né cede ancor costei!~ NELLY~Chi veggo!~Oh ciel!... Struley.~
234 2, 2, 14 | Struley.~ STRULEY~Ravvisami!~ NELLY~Inumano,~Tu qui!~ STRULEY~
235 2, 2, 14 | No, più non fuggirai!~ NELLY~Ah, barbaro Salvini!~Sei
236 2, 2, 14 | invola e al tuo rossor!~ NELLY~T'inganni! egli è un crudele!~
237 2, 2, 14 | Chiudi le vie del cor.~ NELLY~Ah, Salvini, alle tue piante~
238 2, 2, 14 | Prende per il braccio Nelly).~~SALVINI~Ah, ferma!~ NELLY~
239 2, 2, 14 | Nelly).~~SALVINI~Ah, ferma!~ NELLY~Oh Dio!~(Sviene).~~SALVINI~
240 2, 2, 14 | Salvini)~Trattienilo!~ NELLY~Oh nera iniquità!~ SALVINI~
241 2, 2, 14 | la crudeltà.~ STRULEY~(a Nelly)~Io per te son infelice:~
242 2, 2, 14 | ardore~Or funesto a te sarà.~ NELLY~Ah pietà di me infelice~
243 2, 2, 14 | Del tuo cor la crudeltà.~(Nelly cade svenuta tra le braccia
244 2, 2, 15 | introdusse dentro qua:~Di Nelly fece un fagotto,~Se la prese
245 2, 2, 15 | ferito nella gola:~Più, Nelly, ch'era svenuta,~L'ha soccorsa,
246 2, 2, 16 | sedicesima ed ultima. Salvini, Nelly e detti~ ~SALVINI~(conducendo
247 2, 2, 16 | detti~ ~SALVINI~(conducendo Nelly)~Ecco signor la sposa;~Io
248 2, 2, 16 | Salvini, amico, abbracciami:~Nelly, mia sposa, dammi~La mano,
249 2, 2, 16 | dammi~La mano, o cara!~ NELLY~Oh giubilo!~ SALVINI~Soffri,
|